ホイアンのファム・トゥック・ホン先生は、昔は「村の祭りの重要な4ヶ月」を、旧暦の11月を「1」、12月を「12月」、年の最初の2ヶ月を「1月と2月」と呼んでいたと説明しました。村の祭り、歳末の儀式、伝統的な慣習も、このリズムに合わせて行われていました。
市内の村の伝統的な太鼓...
洪先生は、故郷の祭りの太鼓の音がとても独特だと話しました。昔、人々は太鼓の音に慣れ親しんでいました。なぜなら、太鼓の音だけが、地域に何が起こっているかを知らせる唯一の音だったからです。
かつては村々に太鼓を叩く慣習というシステムがあり、人々は太鼓の音を聞くとほぼ即座にそれを認識できました。
5拍子の速い太鼓の音は、家屋火災、堤防決壊、敵の侵攻といった危険を知らせる合図です。力強く、断固とした3回の太鼓の音に続き、さらに大きく力強い音が鳴ると、重要な出来事や儀式が告げられます。「見張り太鼓」と呼ばれるゆっくりとしたリズミカルな太鼓の音は、進行中の作業、儀式、村の活動を人々に知らせます。
いくつかの地域では、祭りや宗教儀式の際に、太鼓が3部構成の荘厳な儀式で叩かれます。最初のパートで80回、真ん中のパートで100回、最後のパートで120回、合計で最大300回叩かれます。
チャン・ゴック・ヴィンさん（ ダナン市リエンチュウ郡ナムオー在住）は、村祭りの太鼓の音について語った。それは彼の人生から一度も消えたことのない一連の音だった。2025年の春祭りの運営には直接関わらないが、太鼓の音が鳴るたびに、彼は必ず共同住宅に足を運ぶ。
彼はこう語った。「旧暦の2月の満月は、村にとって新年の供物であり、神様を迎える日であり、新しい漁期を迎え、船を海に進水させ、祖先に祝福を祈る日です。漁村は水の神を、農村は土地の神を、高地の村は山の神を崇拝します。これは慣習であり、皆がそれに従っているだけです。」2月になった今、南澳村への道には祭りの太鼓の音が響き渡り、まるで到着を迎える人々の熱心な足音をたたえているようだ。
ヴィン氏は、亡くなった人々の心の中で、村祭りの太鼓の音は、青春時代の感慨深い記憶を呼び起こすのだと「明かした」。村で太鼓を叩くために選ばれた若者は、才能があり力持ちであれば、村の娘たちの寵愛を受ける。そのため、祭りのたびに村の少年たちは皆、太鼓のバチを握り、リズムを刻みたがるのだ。
このような太鼓祭り以来、非常に多くの若い男女が恋に落ちてカップルになり、実際、彼らの目と心の興奮は、白髪でしわだらけの肌にさえ突然子供のように笑顔を浮かべさせます...
過去のお祭りを再現してみませんか？
研究者のトラン・ドアン・ラム氏（ ハノイ）によると、先日の巳年の旧正月、ハノイ旧市街管理委員会は、新年の柱の設置と撤去、行列、太鼓の演奏などのイベントで伝統的な新年のお祝いを再現した。
かつてタンロン地域で名を馳せた古い村々は、再び名声を博し、天地を崇める儀式に代表者を派遣しました。こうして、旧市街の正月祭りは村祭りにも発展し、現代の若い世代に過去の物語を思い起こさせ、村の太鼓の響きが街路に響き渡る機会となりました。
ファム・トゥック・ホン先生は、グー・プン・テ・ピ地域では、多くの地区や村で古い祭りの精神が復活し、祝われており、村の祭りの太鼓の音が再び話題になっていると話しました。
最近では、タムキーの春祭り期間中に開催された書道コンテストの審査員を務めました。街の中心部にある古い村を彷彿とさせるコンテストです。即席のテントに集まった数十人の「出場者」たちは、鳴り響く太鼓の音に励まされながら、熱心に書道に取り組んでいました。「どんなに困難な時代でも、家族の中で書道を大切にし、村に栄光をもたらしていた昔に戻ったような気がしました」と、高齢の先生は懐かしそうに語りました。
明らかに、世代を超えて、節目となる年や「旧暦の12月12日」と結びついた村祭りの太鼓の音は、常に鮮明さと深みをもって響き渡る。それは単なる記憶ではなく、過ぎ去った時代への回想でもなく、現代の慌ただしい変化に突きつけられた問いでもある。
トラン・ゴック・ヴィン氏は、ナムオ漁村では爆竹作りや魚醤の生産など、長年にわたる経済的変化にもかかわらず、祭りの太鼓の馴染み深い音を一度も失ったことがないと述べた。
太鼓は、旧正月、祖先の記念、元宵節、2月の漁期、4月の魚醤の収穫を告げます。村全体が潮の満ち引き、船の動き、そして香り高い魚醤の壺のスケジュールに従い、祭りの太鼓の荘厳でありながら親しみやすい音色で、日々、月日が経つにつれて各家庭の生活を形作ります。
「新年の祭りの太鼓の音がなければ、私たち老人は自分たちの暮らしを忘れてしまい、若い世代はさらに無関心になってしまうかもしれません。ですから、秩序と敬意を重んじながらも、より現代的な新しいライフスタイルの中で、古い慣習や伝統を守りながら、精神的・文化的価値を再構築できれば、皆の生活はもっと良くなるでしょう」とトラン・ゴック・ヴィン氏は語りました。
老漁師はそう考えていたが、筆を持つファム・トゥック・ホン氏のような教師や、村の寺院文化を研究するトラン・ドアン・ラム氏も、同じ考えだった。毎年春の祭りで聞かれる、古太鼓の澄んだ響き。都会の喧騒を離れ、少し考えてみる価値があるだろうか。
[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/vang-tieng-trong-hoi-giua-pho-3150127.html
コメント (0)