なぜホー・クイ・リーはわずか3ヶ月でタイ・ド城塞を建設したのでしょうか?

ホー王朝はわずか7年間（1400～1407年）存在し、ベトナムの封建史上最短の王朝とされ、東南アジアで最もユニークな石造城塞を人類に残しました。

ホー王朝城塞の偉大な歴史的価値を保存し、さらに強化するための基盤を築くため、過去数年にわたり、文化スポーツ観光省（MCST）はタインホア省人民委員会と連携して約20回の発掘調査を実施し、ベトナム考古学にとって極めて重要なデータと痕跡をさらに発見しました。

ホー王朝の城塞の発掘

ロイヤルロード - 画期的な発見

ホー王朝城塞がユネスコの世界文化遺産（2011年）に認定されて以来、ここでは10回の発掘調査が行われてきました。大まかに計算すると、2004年から現在までに、大小合わせて合計20回の発掘調査が行われたことになる。

タインホア省歴史研究・文化遺産保護センター副所長のチュオン・ホアイ・ナム氏は、発掘調査で、王の礎石の中央建築群など、多くの重要な遺跡が発見されたと語った。城塞の南東にある建築群。 4つの堀の跡。ホー王朝時代の王道の跡とクアナム広場の跡。南郊祭壇の跡…

「ほとんどの発掘調査で非常に重要な発見があり、この遺産の世界的な重要性が証明されています。中でも、ロイヤルロード遺跡は、国際記念物遺跡会議（ICOMOS）の専門家が遺跡の真正性を確認するために訪れた際に、大きな印象を与えた道路です」とナム氏は述べた。

発掘調査で明らかになった南門前の王道は、中央のメインレーンと 2 つのサイドレーンの 3 つの平行レーンで構成されています。主要道路は城門を通り、南北に走っています。道路は主に、長方形、正方形、三角形、台形、ひし形など、さまざまな形の大きな灰青色の石灰岩のブロックで舗装されています。

舗装石は、道路の平坦な表面を作るためにほとんどが丁寧に作られており、石の表面には壁を建設するために使用された石と同様に、はっきりとしたノミの跡が残っていました。

発掘調査中に王道が発見されました。

ホ王朝城塞遺跡保存センター所長のグエン・バ・リン氏によると、上記の重要な発見に加え、考古学者らはホ王朝城塞周辺の他の多くの場所も調査した。例えば、北東壁を切断して建築技術を研究したり、ラ・タン建築技術を研究したり、アン・トン石材場、スアン・ダイ遺跡での石材採掘・加工技術を研究したり、チャン・カッ・チャン寺院、コン・グック遺跡、ゴー・マの場所を探査したりして、この石造城塞の建設過程の解明に取り組んだという。

ホー王朝の城塞は1397年にホー・クイ・リーによって築城されました。『大越蘇起土木図』によると、この石造城塞はわずか3ヶ月で建設されました。発掘調査で石材加工の跡が発見され、数百個の大小の石材が発見されました。これは、古代の労働者が石をローラーとして使い、採石場（城塞建設現場から約5km）から石を巻き上げていたという仮説を裏付けるものです。巻き上げ機と土塁を併用することで、何トンもの石板を高く持ち上げて城塞を建設しました。さらに、歴史家たちはタイド城塞の建設にレンガを提供した場所を国内で約300カ所発見しており、ホー・クイ・リーがなぜわずか3ヶ月でタイド城塞を建設できたのかという歴史上の大きな疑問を部分的に証明し、解明しました」とリン氏は述べました。

ホー王朝の城塞遺跡にある王の井戸

東南アジア最古の首都の修復

ホー王朝城塞が世界遺産になって以来、大小10回行われた発掘調査の中で、2020年から2021年にかけて行われた発掘調査は、面積2万5000平方メートルに及び、ベトナム考古学史上最大の発掘調査とされている。この発掘調査では、トラン・ホー王朝時代の遺跡群が 4 つ発見されました。黎朝初期の建築群 2 つ。 20 を超える建築ユニットを備えた、レ・チュン・フン時代の建築群の 1 つ。

ベトナム考古学協会会長で准教授のトン・チュン・ティン博士は、過去10年間、ホー王朝の城塞遺跡の研究に取り組み、多くの謎や不明点の答えを見つけようと情熱的に取り組んできた人物であり、発見された物に非常に驚いていました。

トン・チュン・ティン准教授によると、2020年から2021年にかけて行われた発掘調査では、ホー王朝城塞（王の礎とも呼ばれる）の中心部エリアにおけるベトナム古代建築研究史上、これまでで最大規模のユニークな建築遺跡を特定するという極めて重要な成果が得られました。

「初期の計算と王の建立地を組み合わせた考古学者たちは、これがタイド城塞の正宮殿の遺跡である可能性があると考えています。もしそうだとすれば、これはベトナム首都の歴史において、これまでに発見された正宮殿の遺跡の中で最も古いものとなります」と、トン・チュン・ティン准教授は断言しました。

国立文化遺産評議会の議長であり、教授で理学博士でもあるルー・トラン・ティエウ氏は、王の道の発見は極めて重要であり、その後の発掘調査で考古学にとって非常に重要な多くの遺跡が発見される基礎となったとコメントした。

センターはこれらの発掘調査から、奈良（日本）の場合のように保全の解決策を多様化しながら、景観を修復、再生、保護するための計画を徐々に策定していきます。適切かつ科学的に作業を進めれば、東南アジア最古の首都を徐々に理解し、修復することができ、その遺産は徐々にベトナムの最も優れた文化遺産の一つとなり、国内外の人々に強い魅力を放ち、ホー王朝城塞のような世界遺産に関する国際条約に従って、遺産の完全性を保存・保護することができます。

歴史の記録によれば、1396年から1398年にかけて、我が国は国の両端から外敵に侵略される危険にさらされていました。北部では明軍が侵攻し領土を占領した。南部ではチャンパ軍も我が国の併合を企てていました。

当時、ホー・クイ・リーはトラン王朝の将軍であり、双方にとって戦争を遅らせるために柔らかい外交戦略を採用しました。国内では反乱軍の鎮圧に立ち上がり、長期的な安全を確保するため、トラン王とその臣民に首都をタンロンからタンホアに移すよう進言した。

タンホア省に入ったホー・クイ・リーは、広大な敷地にバオ・タン宮殿（ホー王朝のリー宮殿、現在のハ・チュン県ハ・ドン村）を建設しました。このプロジェクトは、チャン王をタンホアに迎え、新しい首都であるタイド城塞（現在のホ王朝の城塞）の建設に備えて、ミニチュアのタンロン城塞のように精巧に投資されて建設されました。

1400年、ホー・クイ・リーはトラン王朝を廃位し、ホー王朝を建国し、国名をダイ・グーと名付けました。 1407年、ホー・クイ・リーとその息子ホー・ハン・トゥオンは明軍に捕らえられた。ホー王朝は滅亡した。ホー王朝はわずか7年間しか存続せず、ベトナム史上最短の封建王朝と考えられていますが、特に国の包括的な改革は歴史にその足跡を残しており、実用的な価値があり、時代を先取りしていたと考えられています。

（つづく）

（*）3月25日付のラオドン新聞を参照

ソース: https://nld.com.vn/phong-su-but-ky/nghe-tieng-ngan-xua-vong-ve-tim-loi-giai-cho-nhieu-dieu-ky-bi-o-thanh-nha-ho-20230402161127314.htm