タインホア省人民検察院とVNPTタインホアは協力協定を締結した。写真: クオック・フォン
これまでの65年間の建設と発展において、最高人民検察院、省党委員会の直接指導、人民評議会の監督の下、人民委員会、祖国戦線、各レベルと各部門との連携、省内の人民の支持を得て、多くの困難と試練を乗り越え、いかなる状況においても、代々のタインホア検察官は常に責任感を堅持し、奮闘し、党と人民の事業に絶対的に忠誠を尽くし、社会主義の法制度を断固として粘り強く守り、各時期の革命任務の要求に効果的に応えてきました。
1960年から1975年まで、タインホア検察院には省級人民検察院に勤務する同志がわずか16名、地区級人民検察院に勤務する同志が1名から3名しかおらず、組織機構の構築と整備に注力するとともに、地方政治任務の遂行に関わる検察院の活動を推進し、 政治安全の確保、社会秩序の維持、生産の保護、強固な後方の強化、南方戦線の効果的な支援に貢献した。
1976年から1986年にかけて、南部が完全に解放され、国が統一され、国全体が社会主義へと向かった後、多くの地域で犯罪や法律違反が発生したが、この期間中、タインホア検察庁の検察活動はますます改善され、犯罪との戦い、秩序と規律の維持に積極的に貢献した。
1987年から2001年にかけては、中央計画経済から社会主義志向の市場経済への移行期であり、社会生活に多くの影響を与え、土地、銀行、輸出入といった主要な経済分野における違反行為が頻発しました。タインホア検察院は多くの革新を遂げ、政治的課題に緊密に取り組み、法執行の質の向上に注力し、違反行為を迅速に摘発して、違反行為の処理、是正、予防を求める勧告や抗議を数多く発出しました。これにより、多くの国有財産の損失や不正流用が回復され、法に基づく経済管理と社会管理の強化に貢献しました。
2002年から2010年にかけて、人民検察院の機能と任務は大きく変化しました。人民検察院は、行政、経済、社会分野における法令遵守の監督（一般監督）業務を担わなくなり、公訴権行使と司法活動の監督業務に重点を置くようになりました。タインホア省の二級人民検察院は、公訴権行使と司法活動の監督業務において多くの革新的な措置を講じ、犯罪や違法行為の撲滅、冤罪の防止、犯罪者の逃亡防止における人民検察院の役割を強化しました。
2011年から2015年にかけて、タインホア省の2つのレベルの人民検察院は、人民検察院部門の「革新、品質、規律、草の根志向」の政策を実施し、多くの画期的な解決策を迅速かつ同時に展開し、仕事のあらゆる側面で前向きな変化を生み出し、司法活動の公訴権と監督権の実践の質を継続的に向上させることに重点を置き、捜査、裁判、執行活動における違反を迅速に検出し、違反の処理と克服を求める勧告と抗議を発行し、司法活動における法の支配を確保しました。
2016年から現在に至るまで、タインホア省二級人民検察院は多くの輝かしい成果を達成しました。検察庁の機能と任務、そして地方政治課題の要求を綿密に遵守し、検察業務の各段階における質の向上に注力し、特に捜査活動における検察の責任を強化し、検察と捜査活動を連携させ、「より早く、より近く、より深く、より鋭く」という4Sの要件を満たすことで、摘発されたすべての犯罪を迅速かつ厳格に、法に基づいて処理し、不正を許さず、犯人を逃がさないよう努めました。特に近年、タインホア検察院は、汚職や経済犯罪との闘い、そして事件における紛失・流用財産の回収において、その勇気と高い政治的決意を示してきました。中国共産党中央委員会は、「禁制地帯なし、例外なし、相手が誰であろうと」の精神で、検察機関と積極的に緊密に連携し、国民が関心を寄せる多くの重大な汚職事件や経済事件の捜査、起訴、適時厳正な裁判を迅速に進めており、党委員会、政府、国民から高いコンセンサスと支持を得ている。
典型的には、「国家資産の管理および使用に関する規則に違反し、損失および浪費を引き起こした」事件（ハックタンタワー事件）には、元省党書記、省人民委員会委員長、財務局幹部を含む11人の被告人がいる。「公務遂行中に地位および権力を乱用した」事件は、サムソン市（旧）土地登記所支所で発生し、42人の被告がいる。「責任の欠如により重大な結果をもたらした」事件は、クアンスオン郡（旧）人民委員会で発生し、11人の被告がいる。
2017年10月25日付中央執行委員会決議第18-NQ/TW号「政治システム機構の合理化、有効性、効率化に向けて継続的な革新と再編に関する若干の問題」、政治局、書記局、第13期党中央執行委員会の決議と結論、および党委員会常務委員会、最高人民検察院長官の指示に基づき、タインホア省人民検察院は、全分野にわたる高いコンセンサス、合理化、有効性、効率性、円滑な運営、中断や欠落、見落としのない業務を確保するため、26の地区レベルの人民検察院を13の地域人民検察院と11の専門部に分散、配置、再編する組織を組織しました。
上記の成果により、65年間の建設と発展を経て、タンホア省人民検察院は数々の模範称号と高貴な賞を受賞しました。特に、2010年から現在に至るまで、タンホア検察院は常にその任務を立派に遂行し、最高人民検察院から模範運動指導者旗を授与されました。その中でも、2013年、2016年から2020年、そして2022年から2024年まで連続して、政府模範旗を授与されました。2011年には国家主席から二等労働勲章を授与され、2016年には国家主席から一等労働勲章を授与されました。2023年には、タンホア省人民検察院党委員会は、「ホーチミンの思想、道徳、生活様式を学び、倣う」模範運動において、首相から功労賞を受賞しました。 2025年7月21日、最高人民検察院がハノイで開催した人民検察院伝統記念日65周年記念式典、労働英雄の称号の授与、第7回人民検察院愛国模範大会において、タインホア省人民検察院は2020～2025年の代表的な先進集団として表彰され、表彰と栄誉を受けた。
省人民検察院の幹部らは、最高人民検察院長官による各階級の検察官の任命に関する決定書を提出した。（写真：クオック・フオン）
さらに、タインホア検察院は、多くの優れた先進モデルを構築、育成、模倣してきました。2010年から現在までに、14の団体と18人の個人が国家主席から各階級の労働勲章を授与され、3人が国家模範闘士の称号を授与され、14の団体と19人が首相から功労賞を授与され、124人が検察院模範闘士の称号を授与されました。2013年1月に開催された第2回検察院模範検事表彰会議では、2人が模範検事として表彰されました。2020年から2025年にかけて、7人の検察院模範先進個人が表彰されました。多くの団体や個人が、職務遂行において優れた業績を挙げ、最高人民検察院長官、省党委員会常務委員会、省人民委員会委員長、省人民検察院長官から表彰された。
タインホア検察院が達成した成果、そして業界全体と省全体の成果への価値ある貢献を嬉しく、誇りに思い、敬意を表します。これから先、私たちは国全体と共に、繁栄と力強い発展の新たな時代へと突入します。多くの新たな課題、新たな要求、そしてより大きく重い責任を伴う、しかし非常に輝かしい時代です。「団結、責任、規律、誠実、勇気、効率」をモットーに、「検察業務は本質的に政治的業務である」という視点を明確に定義し、タインホア検察院全体が、自発性、創造性、力強く包括的な革新の精神を推進し、継続的な実質的な変化を生み出し、「より早く、より近く、より深く、より鋭く」という4S精神に基づき、起訴権行使と司法活動の監督業務を着実に遂行しています。情報技術とデジタルトランスフォーメーションを活用した業務解決を推進し、法執行における飛躍的な進歩を生み出し、法の公正、厳格、迅速、効果的、そして効率的な執行を確保します。政治局の2025年4月30日付決議第66-NQ/TW号および2025年5月4日付決議第68-NQ/TW号の精神に基づき、経済犯罪、汚職、麻薬犯罪、偽造品の製造・取引、高利貸し、財産の強奪、「マフィア」スタイルの犯罪組織との闘いを粘り強く、断固として継続し、憲法と法律の至上性を確保し、社会のすべての主体の行動規範となり、社会経済の発展、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを促進します。
65年間の建設と成長の輝かしい伝統と成果を推進するために、タインホア省の2つのレベルの人民検察院の集団指導部、公務員、検察官、職員は、団結してすべての困難と挑戦を克服し、部門の任務と地域の政治的任務を立派に遂行することを決意し、国家の建設と防衛の事業に貢献し、ベトナム社会主義共和国の法治国家を建設し、豊かな国民、強い国、民主主義、公正、文明の目標を達成することを誓います。
トラン・テ・キン
党書記、タインホア省人民検察院検事長
出典: https://baothanhhoa.vn/vien-kiem-sat-nhan-dan-tinh-thanh-hoa-hoan-thanh-xuat-sac-nhiem-vu-thuc-hanh-quyen-cong-to-kiem-sat-hoat-dong-tu-phap-phuc-vu-tot-nhiem-vu-chinh-tri-cua-dia-phuong-255877.htm
コメント (0)