1930年代のベトナム

11月4日の朝、ホーチミン市において、ホーチミン市美術館は、在ベトナム・ウクライナ大使館との協力のもと、 「ソフィア・ヤブロンスカ - 世紀を巡る旅」展を開幕した。

このイベントは、ベトナムとウクライナの外交関係樹立32周年を記念する、両国間の文化交流の歴史における重要な節目であるだけでなく、時間と空間の境界を超越する独自の芸術的価値を称賛するための架け橋でもある。

ホーチミン市立美術館の館長、トラン・タイン・ビン氏（右）が、共催団体と記念品や文化交流の贈り物を交換した。

ホーチミン市文化スポーツ局のグエン・ミン・ニュット副局長と組織委員会の代表者らがテープカットを行い、展覧会の開幕を祝った。

ソフィア・ヤブロンスカは、ウクライナ出身の写真家、作家、そして映画監督です。カメラと尽きることのない情熱を胸に、ソフィア・ヤブロンスカはモロッコ、エジプト、スリランカからタヒチや東南アジアといった遠く離れた国々まで、数多くの国を旅し、多大な努力を重ね、時には命の危険を冒しながら、それぞれの国の豊かで真実の物語を記録してきました。

そして、美しく温かい国ベトナムもまた、ソフィア・ヤブロンスカにとって重要な訪問地のひとつです。彼女はここに10年近く住み、ベトナムの自然、土地、そして人々への特別な愛情を育み、探検家の心と芸術家の目で、豊かな現地文化の瞬間を捉えてきました。

これらの白黒写真は息を呑むほど美しい。

彼女のレンズを通して、平和な村々、勤勉な人々、伝統的な祭り…すべてが生き生きと蘇る。今日、ソフィアの写真作品は重要な歴史的資料であり、かけがえのない芸術作品となっている。

彼女のレンズを通して、平和な村々、勤勉な人々、伝統的な祭り…といったイメージが生き生きと浮かび上がる。

ソフィア・ヤブロンスカの時代を超越した写真作品を展示する展覧会「ソフィア・ヤブロンスカ ― 世紀を巡る旅」では、鑑賞者は1930年代から1940年代のベトナムの雰囲気を体験することができる。

スローモーション映画のようなこれらの画像はすべて、ホーチミン市立美術館で一般の人々に印象的な芸術体験を提供すると同時に、若い世代が国の歴史と文化をより深く理解するのに役立っている。

Thanh Nien Onlineは、ソフィア・ヤブロンスカ展「世紀を巡る旅」に出展されている作品の一部をご紹介します。

出典: https://thanhnien.vn/viet-nam-nhung-nam-1930-1940-qua-cac-buc-anh-vo-gia-tu-hanh-trinh-xuyen-the-ky-185241104135022179.htm