ベトナムと中国は経済・投資協力の促進を継続することで合意

トラン・ルー・クアン副首相が政府庁舎で中国の王毅外相を出迎えた（写真：タン・ドン）。

12月1日、政府本部で、トラン・ルー・クアン副首相と中国共産党中央委員会外事委員会 弁公室政治局員、王毅中国外相がベトナム・中国二国間協力運営委員会第15回会議の共同議長を務めた。会談では、双方は第14回会談（2022年7月）以降現在までの二国間関係の新たな展開を振り返り、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップは前向きな発展の勢いを維持し、多くの重要な成果を達成したという点で一致した。ハイレベルの交流や接触が定期的に行われており、特に2022年10月のグエン・フー・チョン書記長による歴史的な中国公式訪問、2023年のヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、ファム・ミン・チン首相、ヴオン・ディン・フエ国会議長、チュオン・ティ・マイ書記局常務委員によるハイレベルの訪問と交流が挙げられます。党、国会/全国人民代表大会、祖国戦線/中国人民政治協商会議のルートを通じ、また両国の省庁、部門、人民組織、地方の間での交流と協力が絶えず促進され、深化しています。実質的な協力分野では多くの有望な進歩が達成され、その質もますます向上しています。中国は引き続きベトナムの最大の貿易相手国であり、ベトナムはASEANにおける中国の最大の貿易相手国としての地位を維持し、国別基準では世界第4位の貿易相手国となっている。特に、2023年の最初の10か月間で中国はベトナム最大の農林水産物輸出市場となった。中国からベトナムへの投資は増加し続けており、双方はデジタル経済やグリーン成長などの新たな分野での協力を推進している。 「二つの回廊、一帯」の枠組みと「一帯一路」構想の連結性を促進するための協力計画を含む多くの重要な協力文書の交渉を完了した。さらに、双方は、潜在力や期待に見合っていない協力分野についても率直に指摘した。中国のベトナムに対する無償援助プロジェクトの実施の進捗状況。数多くの産業協力プロジェクトにおける長年の課題と遅延を解決します。仕事の焦点を特定する

ベトナム・中国二国間協力運営委員会第15回会議の概要（写真：タン・ドン）。

今後の協力の方向性について、双方は深く議論し、いくつかの重要な作業の焦点を特定した。それは、あらゆるレベルでの交流と接触を強化すること、両党、国会及び全国人民代表大会、ベトナム祖国戦線及び中国人民政治協商会議の間の交流及び協力のメカニズムを効果的に実施する。協力分野の調整及び促進における両外務省の重要な役割を促進する。防衛、安全保障、法執行の交流メカニズムを適切に実装します。双方は、経済、貿易、投資協力の持続可能かつ健全な発展を促進するため、効果的かつ実質的な措置を引き続き講じていくことに合意した。先進的で環境に優しい技術を用いる分野におけるベトナムへの中国の投資を増やす;バックログプロジェクトの障害を取り除くために調整する。ベトナムにおける無償援助プロジェクトの実施を加速する。双方は科学技術、環境、交通、農業、保健の分野で協力を推進することに合意した。文化、教育、観光、人的交流の分野における協力を拡大する。多国間フォーラムにおける相互支援を強化する。チャン・ルー・クアン副首相は、両国が協力してベトナムと中国の国境にある国境ゲート、出入口、市場における物品の通関の効率性を向上させることを提案した。ベトナムの一部農産物および水産物の中国市場開放プロセスを加速する。海南省海口市にベトナム貿易促進事務所を設立するための手続きを早急に完了する。ベトナムが貿易促進および投資促進活動を実施し、中国の主要な見本市や展示会に参加するための好ましい条件を創出する。双方の間の交通インフラ、特に鉄道の接続を加速する。観光協力を促進し、新型コロナウイルス感染症以前の水準に戻す。地方自治体がその役割を促進し、既存の協力メカニズム、特に地方指導者間の直接交流の有効性を向上させるよう、引き続き支援し奨励する。陸上国境に関しては、双方は全体的な状況は安定していると評価した。合同陸上国境委員会の双方の小委員会は国境管理業務で緊密に連携している。発生した問題のタイムリーな交換と解決。国境ゲートの新設や改修作業は良好な成果を上げ、陸上国境の強化と両国の国境地域の社会経済発展の促進に貢献した。双方は海洋問題について率直な意見を交換し、ベトナムと中国の間の海洋問題の解決を導く基本原則に関する合意を含む、ハイレベルの共通認識を引き続き堅持することで合意した。海洋交渉メカニズムの実質的な進展を促進する。トラン・ルー・クアン副首相は、双方が意見の相違を制御し適切に処理し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従って互いの正当な権利と利益を尊重する必要があると強調した。 ASEAN諸国とともに、国際法と1982年の国連海洋法条約に基づき、実質的かつ効果的で効率的なCOC文書を早期に締結する交渉を推進し、東海および地域の平和と安定の維持に貢献する。

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/viet-nam-trung-quoc-nhat-tri-tiep-tuc-thuc-day-hop-tac-kinh-te-dau-tu-20231201190645882.htm