ベトナム-ユネスコ：遺産から未来の物語を描く

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は5月19日、ユネスコ世界遺産センターのラザール・エロウンドゥ・アソモ所長に「ベトナム外交功労賞」を授与した。（写真：クアン・ホア）

2年ぶりにベトナムに戻り、3つの地域（ハノイ、フエ市、クアンニン省）を忙しく巡回するユネスコ世界遺産センター所長ラザール・エロウンドゥ・アソモ氏の今回の訪問は、ベトナムがユネスコとの包括的、実質的かつ効果的な協力のモデルであることを引き続き示すものとなった。

ベトナムは1976年にユネスコに加盟して以来、国際社会において積極的かつ責任ある国としての役割を継続的に果たしてきました。ベトナムは、ユネスコに認定された8つの世界遺産を持ち、2013～2017年と2023～2027年の任期で世界遺産委員会の21のメンバーの1つに2度選出されており、世界遺産の価値の保護と促進の分野で認識と理論の面で多くの重要な前進を達成しています。

持続可能な協力の旅

ユネスコは、文化、教育、科学の分野における世界をリードする組織として、ベトナムの文化遺産の独自の価値を認めるだけでなく、その価値の保存、修復、持続可能な活用に常に取り組んでいます。技術支援プログラム、能力開発から研究プロジェクトまで、ユネスコは遺産保護戦略において欠かせないパートナーとなっています。

しかし、社会経済の発展とともに、ベトナムの文化遺産は、気候変動、観光客の過密、都市化、地域社会の一部における保存意識の薄れなど、多くの課題に直面しています。こうした課題はベトナムの問題だけではなく、世界的な懸念事項でもあります。したがって、特にユネスコとの国際協力を継続的に推進することは、ベトナムが自国のアイデンティティを維持し、持続的に発展するための前提条件です。

世界遺産センター所長ラザール・エロウンドゥ・アソモ氏の訪問（5月18日から23日）は、双方にとって、これまでの成果を評価し、既存の課題を認識し、特に将来に向けた戦略的解決策を議論する機会を継続的に提供するものとなる。これはベトナムにとって、遺産のデジタル化、学校での遺産教育の推進、幅広いコミュニティ参加による遺産管理モデルの構築など、よりグローバルな取り組みを提案する機会でもあります。

5月20日、世界遺産センター所長との会談で、ト・ラム事務総長は、ベトナムは常にユネスコの積極的かつ信頼できる協力的なパートナーであり、世界遺産委員会を含む主要な執行機関のメンバーとして効果的な貢献を続けていると断言した。事務総長は、センター、特にラザール・エルンドゥ・アソモ氏個人に対し、ベトナムの文化的価値を世界に広め、ベトナムの世界遺産を保存・推進する上で、ベトナムに同行し支援し続けるよう要請した。

この機会に、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、世界遺産センター所長に「ベトナム外交功労賞」メダルを授与し、ベトナムの遺産の保存と振興に常に寄り添い、献身的に尽力してきた親友のラザール・エルンドゥ・アソモ氏を高く評価した。副首相によれば、今回の訪問は重要な使命と意義を持ち、同時に2023年のベトナム初訪問以来ベトナムとユネスコの協力における具体的な成果を確認するものでもある。

ト・ラム書記長、副首相、ブイ・タン・ソン大臣、ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長、外務常任副大臣、ベトナムユネスコ国家委員会のグエン・ミン・ヴー委員長、ホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣との会談や親しい会話の中で、世界遺産センター所長は、ベトナムの党、国家、省庁、支部、関連地方の指導者に深い感謝の意を表した。遺産保護に関連した都市開発におけるS字型の国土の好ましい変化についての印象を表明した。

ラザール・エロウンドゥ・アソモ氏は、ベトナムはユネスコの専門的な勧告を常に真剣に受け止め、実施している信頼できるパートナーであることを確認し、2023年の訪問時に提示した提案が効果的に実施され、人類共通の遺産の保護に対するベトナムの強いコミットメントを示したことに感謝の意を表した。

世界遺産センター所長ラザール・エルンドゥ・アソモ氏と代表団が、5月21日に開催された国際科学会議「世界遺産の価値の保護と促進：持続可能な開発のためのコミュニティベースのアプローチ」に出席した。（写真：ジャッキー・チェン）

仲間意識

世界遺産センター所長は、ベトナムが遺産の価値を保全、維持し、効果的に推進する上での主な課題を評価し、これらの障害は世界的なものであり、ベトナムはコミュニティを遺産保護の中心に据えるために多大な努力を払っていると述べた。

「ベトナムは保全モデルと遺産価値の促進において豊富な経験と実績を有しており、他国と共有する責任があります。ベトナムは、保全を議題の優先事項とし、持続可能な開発の原則を受益者である地域社会に適用する努力を続けている模範的な存在です」と彼は提言した。

特に、その旅において、世界遺産センターは常にベトナムに同行し、世界遺産の保護と促進の取り組みを支援していきます。タンロン皇城、ハロン湾・カットバ群島を含むベトナムの世界遺産の管理、保全、振興について引き続き協議し、支援することを約束した。イェン・トゥ氏、ビン・ギエム氏、コンソン氏、キップ・バク氏など、ベトナムの新たな指名文書を積極的に検討する。 Oc Eo - Ba The;コ・ロア城塞;クチトンネル;コンムング洞窟...

5月21日、国際科学会議「世界遺産の価値の保護と促進：持続可能な開発のためのコミュニティに基づくアプローチ」の傍らで行われたTG＆VNとのインタビューで、ラザール・エロウンドゥ・アソモ氏は、ユネスコとベトナムが緊密な協力モデルを構築している状況において、ベトナムを2度目に再訪する機会を得たことへの喜びを表明した。

これは、ベトナムが、ユネスコ世界遺産の登録について議論し決定を下すことを任務とする、21 名からなる世界遺産委員会のメンバーであることから、さらに意義深いことです。

ラザール・エルンドゥ・アソモ氏はタンロン皇城遺跡で働いています。 （写真：ファム・リン）

世界遺産センター所長は、今回のベトナムへの2度目の訪問は、世界遺産の分野における両国間の非常に良好な協力関係を反映していると述べた。遺産保護のプロセス中、両者は定期的に作業をレビューし、アドバイスや推奨事項を提供する必要があります。

ラザール・エルンドゥ・アソモ氏も、深いメッセージを寄せました。「ベトナムの歴史と文化の証である文化遺産と自然遺産の保存と保護に、ベトナム国民の皆様が引き続きご支援くださるよう、心からお願い申し上げます。これらの価値を尊重することは非常に重要だと考えます。遺産の保存は国民の幸福と国の発展に貢献するものであり、ベトナムはその典型的な例です。」

現代の考え方では、遺産は単なる過去の「名残」ではなく、現代生活と密接に結びつき、社会経済の発展を促進することに貢献する生きた資産です。したがって、世界遺産センター所長のベトナム訪問は、意義深い外交活動であるだけでなく、適切な投資と適切な協力があれば、遺産は持続的に保存されるだけでなく、未来への強力な原動力にもなるということを思い起こさせるものでもある。

出典: https://baoquocte.vn/viet-nam-unesco-tu-di-san-viet-cau-chuyen-tuong-lai-315193.html