ディエンビエンフーの叙事詩を新たな時代に引き継ぐ

ディエンビエンフーの勝利は、外国の侵略者に対するベトナム人民の闘争の歴史における不滅の英雄的叙事詩です。そして、ディエンビエンフーの英雄的精神とディエンビエンフーの不滅の精神は、国の英雄的精神となり、国民の血管に深く浸透し、新しい時代にディエンビエンフーの叙事詩を書き続けることを志す後世の人々を鼓舞する原動力となり、力を与えているのです...

ディエンビエンフーの叙事詩を新たな時代に引き継ぐディエンビエンフーの不滅の精神が強さの源です。（写真：2024年4月にタインホア省で開催された「ディエンビエンフー作戦に直接参加したディエンビエン軍兵士、青年ボランティア、最前線で働く人々と会い、敬意を表する」イベント）。

ディエンビエンフーの勝利により、「ベトナム」という二つの言葉は「独立と自由よりも貴重なものはない」という真実の輝かしい象徴となった。同時に、それは歴史の法則の証でもある。「自由のために戦う決意をし、現実に確認された科学的原則に従って訓練され、教育され、指導された兵士によって率いられた国家は、いかなる力によっても打ち負かすことができない国家である」！ 1964年1月20日にベトナムを訪問したベネズエラの軍事代表団のモタ少佐は、ベトナムについて「この国は奇跡的な国になった」と語った。我々は解放闘争における闘争の全過程、組織化の過程、犠牲、そして戦略的・戦術的手法の適切な適用を目の当たりにしてきました。抵抗の精神、偉大な勇気、そして並外れた不屈の精神は、国のすべての力と資源を総合的に動員し、どのように結集するかを熟知した上で、確固とした政治的視点と正しい戦争観の確固たる基盤となります。この英雄的なプロセスは、ディエンビエンフー作戦において頂点に達した唯一の方法です。それは、有機的なつながり、全国民の団結の精神、そして祖国を繁栄と幸福にするという誓いによって実証されています。なぜなら、この勝利は、この国を奇跡、東南アジアの英雄、人類にとって、そして自由と主権のために闘うすべての人々にとって輝かしい模範としたからです。

ベトナム人は平和を愛し、決して戦争を望まないにもかかわらず、何千年もの間、敵と戦うために武器、剣、棍棒を取ることを強いられてきました。結局、外国勢力を国から追い出すことこそが、祖先の「千年国家の確立」の志を実現するための第一歩なのです。言い換えれば、平和、独立、自由のために戦うことは、「祖国を繁栄させ、幸福にするという約束」を果たすことでもあるのです。ディエンビエンフーの栄光ある勝利、ディエンビエンフーの英雄的精神、ディエンビエンフーの不滅の精神。それはベトナムの国民の心に深く浸透した英雄的精神であり、ベトナムが豊かで力強い国、幸福で繁栄した国民の建設への道を自信を持って歩むための支点と原動力となっている。

国家の歴史におけるそれぞれの特別な節目、あるいはそれぞれの革命期において、タインホアが非常に重要な貢献をし、強い足跡を残してきたことは名誉であり誇りです。「民族抗戦の呼びかけ」を発してからわずか2か月後の1947年2月20日、ホー・チ・ミン主席はタインホアを訪問した。省内の知識人や富裕層代表者に向けた演説で、彼は次のように助言した。「模範的な省とは、一つの側面だけでなく、多くの側面において模範的でなければならない。あらゆる側面で抵抗し、あらゆる側面で建設する。私の意見では、タインホア省は模範的な省となることを望んでいるなら、必ず成功するだろう。なぜなら、人口が多く、広大な土地を持ち、豊かな富を持っているからだ。ただ、欠けているのは統制と調整だけだ。米を得るために耕すべき畑があり、人々はいるが、それをどのように分配するかだ。」

民族抗争初期の極めて困難な状況下でも、ホーおじさんは依然としてタインホア省の建設に大きな信念を抱いていた。そして、その信頼を裏切ることなく、フランス植民地主義に対する長く困難な抗戦の間、タインホア省は一貫して全人民、全面抗戦、自力更生、抗戦と国家建設の両立という政策を堅持し、労働生産で競争し、経済を発展させ、戦場の偉大な後方基地となるよう努めました。特に、タンホアはディエンビエンフー作戦に最大限の人的資源と物的資源を動員した。ディエンビエンフーの勝利に対するタインホアの重要な貢献は、ホーチミン主席から称賛されました。「今や、ベトナム語が通じるところならどこでも、ディエンビエンフーの言葉も通じます。ディエンビエンフーの言葉が通じるところならどこでも、タインホアの人々もその栄誉の一部を得るのです。」

爆弾と銃弾がムオンタンの畑を破壊し、血と炎がナムロム川の一部の川の色を変えてからちょうど70年が経ちました。その間、国は国家の存続を左右する存在的課題に直面し続けました。しかし、ディエンビエンフーで戦い勝利するという精神と決意は、純粋な源のように、乾燥した岩だらけの地形を冷やすほど深く浸透し、痛みを増大する力に変えて、想像を絶する奇跡を起こした。それが1972年の「ハノイ-空中のディエンビエンフー」の勝利だった。 1975年の歴史的なホーチミン運動により、南部が完全に解放され、国が統一されました。国家の基盤と地位を新たな高みに引き上げた、約 40 年にわたる国家改革の成果です。

全国とともに、タインホアは南部の戦場の偉大な後方基地となり、「戦火を共にした」。国家が解放された後、タインホアもまた、困難で挑戦的な建設と革新の時代に入りました。しかし、愛国心と連帯の精神が大いに促進され、タインホア省は、党委員会、政府、省内各民族の人々の勇気、知恵、創造力、決意、そして困難を克服するためのたゆまぬ努力により、多くの重要な進歩を遂げ、多くの分野で傑出した成績を収めました。経済成長率が高く、成長の質が向上します。 2021年から2023年までの地域総生産の平均成長率は9.69%に達した。 2023年の経済規模は279兆740億ドンに達し、2020年の1.5倍となる。国家予算収入は常に予測を上回っている。 2021年から2023年の期間の収益成長率は11.3%に達しました。そのうち、2022年だけで51兆1,380億ドンに達し、省の予算収入が51兆ドンを超える初めての年となり、2020年に比べて1.62倍に増加します。2023年の一人当たり平均所得は3,144米ドルに達し、2020年に比べて1.42倍に増加します。社会保障が保証され、人々の生活が向上します。 2023年の貧困率（2022～2025年の貧困基準による）は3.52％に減少します。多くの貧困世帯や脆弱層は、「誰一人取り残さない」という精神に沿って、住宅、雇用、収入の面で配慮されています...政治的安定。国防 - 治安、社会秩序、安全が維持されます。党と政治体制の建設と是正の取り組みは多くの重要な成果を達成しました。党内および国民間の団結と統一が強化されます。

輝かしい歴史的伝統、豊かな文化、そして発展の多くの潜在力と利点を擁するタインホア省を、政治局は2030年までの建設と発展に関する決議第58-NQ/TW号を発行し、2045年までのビジョンを掲げ、次の目標を設定しました。「2025年までに、タインホア省は国内有数の省の一つとなり、ハノイ、ハイフォン、クアンニンとともに新たな成長の中心地となり、国内北部の開発四角形を形成する。2030年までに、タインホア省は近代的な工業省となる。」決議第58-NQ/TW号および中央政府の特定のメカニズムと政策は、タインホア省が今後も開発の飛躍的進歩を続けるための機会と利点として認識されています。同時に、タインホアは、生じている新たな困難と挑戦を明確に理解し、特にディエンビエンフー勝利の精神を推進する基礎の上に、新たな情勢における祖国の建設と防衛に関する党と国家の観点と政策を徹底的に把握してきたし、これからも把握し続けている。それは、国防と安全を強化し、強力で総合的な国防を築き、「早くから、遠くから」祖国を守る強固な基盤を築くことです。同時に、政治、思想、倫理、組織、職員の面で統一された強力な党組織の構築に留意します。重点は、党の建設と是正、幹部、党員、人民の間での政治思想、道徳、生活様式の退廃、および「自己進化」と「自己変革」の兆候の防止と撃退に置かれています。それに伴い、経済発展と文化発展を結び付け、社会進歩と正義を実現していくこと...

...

我が党は、今後数年間、世界と地域の情勢は、急速かつ複雑で予測不可能な多くの変化を続けると考えています。そのためには、全党、全人民、全軍が絶えず革命的警戒心を高め、内部の力と民族の大団結を促し、強大な内発的力を創出し、新時代にディエンビエンフーの英雄叙事詩を書き続ける必要がある。ヴォー・グエン・ザップ将軍は次のように指摘しました。「新たな機会と新たな課題が我々の前に立ちはだかっています。我々は団結を強め、党の勝利の旗印の下に前進し、不可能と思える夢と野望を現実に変えなければなりません。同時に、我々は常に建国と国家維持の法則をしっかりと把握し、豊かで強い国を築き上げ、愛するベトナムをしっかりと守っていかなければなりません。革命の道、幸福への道はまだ長いですが、我々には勝利の前提があります。『民族の独立、民主主義、社会主義』、『人民への愛、人類への愛は永遠に変わることがない』、『人民の幸福の追求』、『人民を持つことはすべてを持つことである』、『団結、団結、大団結』、これらこそが、彼が祖国に残した遺産、ホー・チ・ミン思想なのです！」

記事と写真：コイ・グエン

ソース