 |
| 代表団が記念写真を撮る。（写真：クアン・ホア） |
80年間にわたる輝かしい足跡
ワークショップの開会式でブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、外務部門がホー・チミン主席から最初の大臣として直接指導、訓練、指導を受けることは光栄であると強調した。
祖先が祖国を建設し防衛してきた数千年の歴史を通じて培ってきた外交の伝統を継承し、80年にわたる歩みの中で党とホー・チミンの外交理念の光のもと、ベトナム外交は常に国家と人民に奉仕し、国の歴史的意義のある共通の成果に多くの価値ある貢献を果たしてきました。
 |
| ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣がワークショップで開会演説を行った。（写真：クアン・ホア） |
ブイ・タン・ソン副首相兼大臣によれば、これらの成果と貢献には、以下のものが含まれる。民族の独立と統一のための闘争の成功裡の完了に対する価値ある貢献。平和で安定した環境を維持し、祖国の建設と防衛という2つの戦略的任務を果たすために外部の資源と有利な条件を引きつけるための先駆的な役割を担うこと。国の地位の向上に重要な貢献を果たし、世界政治地図上で無名だったベトナムを、世界政治、世界経済、人類文明における役割と地位を増大させるまで引き上げること。産業の建設と幹部チームの育成の取り組みで、多くの傑出した成果が達成された。
何よりも、上記の重要な成果を達成するため、外交分野全体がいくつかの大きな教訓を得ました。その教訓とは、国家の力と時代の力を結合すること、国家および民族の利益と国際的な義務と責任を調和的に処理すること、「不変ですべての変化に対応する」というモットーに従って、原則を堅持しながらも戦略を柔軟にすることです。
また、これは団結と合意の役割、外交の思想と実施方法を絶えず革新することについての教訓であり、何よりも党の全面的かつ絶対的な指導的役割と国家による対外事務の統一的管理についての教訓でもある。
しかしながら、副首相兼大臣は、克服すべき多くの欠点と限界についても率直に認めました。具体的には、国際協定やコミットメントの実施と利益の活用が期待されたほど効果的ではなかったこと、戦略調査と予測作業が状況の急速かつ予測不可能な展開に追いついていないこと、外交・外交部隊の資源が、国の新たな立場と力、そしてますます高まる外交への要求に見合っていないことなどが挙げられます。
 |
| 「ホーチミン時代の外交：国家と人民への献身的な奉仕80年」ワークショップに参加する代表団。（写真：クアン・ホア） |
「私たちが歩んできた輝かしい道のりを振り返り、国家発展の時代という新たな時代におけるベトナム外交の重責を、そして同時に輝かしい使命を、より深く認識しています。それは、平和で安定した環境を維持し、外部からの資源と有利な条件を取り込み、国の戦略目標、特に第13回党大会で定められた2030年と2045年の開発目標の達成に効果的に貢献していくための、先駆的な役割を継続的に推進していくことです」と副首相は指摘した。
特に、中央外事委員会を統合し、国会外事委員会の一部業務を引き継いだことで、外交部門は党外交、国家外交、人民外交の総合力をさらに強化し、党と国家、人民から与えられた重要な定常的課題と先駆的役割をしっかりと果たすことができる機会を得た。
副首相兼大臣はまた、ワークショップでは以下の点に焦点を当てるよう提案した。外交と産業建設の両面で現代ベトナム外交の理論の完成に貢献した80年間の歴史的実践、新時代の外交の内容、特に「重要かつ通常の」任務の具体化、新たな状況における外交と外交の有効性を向上させるための措置の提案、外交部門の発展に向けたイニシアチブと解決策、党と国家に対する研究、予測、戦略的方向性に関する助言の質を向上させるための措置。
歴史の黄金のページとホーチミンの外交遺産
 |
| 元党中央委員、元外務大臣のグエン・ディ・ニエン大使は、国際舞台におけるベトナムの現在の立場について語り、誇りを語った。（写真：クアン・ホア） |
元党中央委員、元外務大臣のグエン・ディ・ニエン大使は、過去80年間の功績と困難を振り返り、国家史における5つの節目において、自らが誇りに思う5つの事柄について語ってくれました。大使にとって、最大かつ最も特別な誇りは、ベトナム外交部がホー・チ・ミン主席によって設立され、自身も初代公使を務めたことです。
二つ目は1954年のジュネーブ協定です。1954年5月7日のディエンビエンフー勝利は「五大陸に響き渡り、世界を震撼させた」ため、フランスはベトナムとの交渉を余儀なくされました。これはベトナムが国際会議に出席した初めての機会でした。
3つ目の誇りは、ベトナム戦争の終結と平和の回復を目的とした1973年のパリ協定です。彼にとって、この協定の成果はホー・チ・ミンの外交理念に基づくベトナム外交の輝かしい成果であり、頂点を極めるものでした。
さらに、ベトナム外交は、カンボジア人民がポル・ポトによる虐殺から逃れるのを支援して以来、最も厳しい封鎖と禁輸措置を打破するために断固として闘ってきました。特に、元外務大臣は、今日の国際舞台におけるベトナムの立場について語る際に、誇りを隠せませんでした。
「これはベトナム外交にとって、その潜在能力を伸ばす絶好の機会です。これまで、世界と地域のすべての主要国と12の包括的戦略パートナーシップを締結し、数十の戦略的パートナー、その他多くの国々との包括的パートナー関係を築いてきました。ベトナムの世界における地位は非常に高く、非常に安定していると言えます」と、グエン・ディ・ニエン元外務大臣は断言しました。
ベテラン外交官によると、創立80周年はベトナム外交部にとって誇りの年であり、また、偉大なホーおじさんの多大な貢献と、この崇高な大義に知恵と血を捧げた先人たちに敬意を表す機会でもあるという。
 |
| 元党中央委員会委員、元中央対外関係委員会委員長のホアン・ビン・クアン氏は、党の対外関係における成果を強調した。（写真：クアン・ホア） |
元党中央委員、元中央外事工作委員会委員長のホアン・ビン・クアン氏は、「新時代のベトナム外交全体における党の外交の指導的役割の促進」という論文を発表し、中央外事工作委員会と外務省を、党とホーおじさんと国家が生んだ「二人の兄弟」に例え、過去80年間、共に歩み、緊密に連携し、国家外交の輝かしい歴史を刻んできたと述べた。
そして今、国家成長の時代において、二人の兄弟は、新たな時代に包括的かつ現代的な外交を築くという同じ使命を掲げ、一つ屋根の下に集結しました。
ホアン・ビン・クアン氏によると、ベトナム外交は党外交、国家外交、そして人民外交の緊密な連携と協調を特徴としている。これは外交において「総合力」を発揮するための重要な方向性でもある。特に、党外交は政治的基盤と基盤を築くためのチャネルであり、他国との関係を円滑に進めるための重要な政治外交チャネルである。
国家外交の使命は、我が国の国家と政府と各国との間のあらゆる分野における主要かつ公式な外交ルートとなり、多くの地域的および国際的なメカニズムやフォーラムに参加し、我が国の役割を推進し、自発的かつ積極的に国際社会に深く全面的に溶け込むことです。
人民外交は、社会友好の基盤を築く上で重要な役割を果たし、正義、理性、道徳、人間性で人々の心をつかむ、非常に影響力のある「心と心の通う」外交チャネルです。
「実践は、『三本足の椅子』のような緊密で強固な連携が『6つの連携』において鮮明に実証されていることを証明している。それは、外交政策の研究、コンサルティング、提案における連携、外交活動の組織化における連携、外交情勢の処理における連携、外交情報における連携、兵力建設、幹部の訓練における連携、外交活動の管理・指導における連携である」とホアン・ビン・クアン氏は述べた。
ベトナムは今、世界政治、国際経済、そして人類文明に、より全面的、より深く、より実質的に、主体的かつ積極的に統合していくことを目標としています。元中央対外関係委員会委員長は、76年間の党外交を含む、過去80年間のベトナム外交の成果と経験が、党外交、国家外交、そして民衆外交を調和的に展開し続けるための原動力、意志、そして貴重な経験となると確信しています。これにより、時代とともに前進する国に立派に貢献し、新時代において党、国家、そして民族の崇高な目標の実現に向けて奮闘していくことができるでしょう。
 |
| 国会外交委員会元副委員長のトン・ヌー・ティ・ニン大使は、外交部門は引き続きタイムリーかつ適切な助言を提供し、リスクや障害の特定、そして機会の明確化と活用に貢献する必要があると強調した。（写真：クアン・ホア） |
また、「勇気と知性：外交は状況を変え、危険をチャンスに変え、課題の解決に貢献し、国家の発展の機会を切り開く」という討論では、国会外交委員会の元副委員長であるトン・ヌー・ティ・ニン大使が、ホー・チミン主席が国を救う道を見つけるために世界を旅したことが、我が国の外交にベトナム独自の特徴をもたらしたと認めた。
それは、世界、特に敵国の政権と社会を知り尽くすために外地へ赴き、内外の力を結集し、力を結集することで、独立回復に向けた闘争におけるベトナムの「地位」と「力」を強化し、強化することであった。後に、この重要な役割は、ベトナム外交が民族解放、統一、そして国家の発展という大義全体において果たす特別な役割へと変化した。
女性大使は、国際統合への道における重要な節目を振り返り、知性とイニシアチブを促進する成熟度と部隊の専門化のプロセスが、S字型国家のソフトパワーの強化に貢献したと断言した。
さらに、ベトナム外交は、国連に正式に加盟して以来数十年にわたり、多国間および二国間の外交枠組み、外交ルート（政府から国会および国民まで）、さまざまな側面（政治、経済、貿易、文化、コミュニケーション）を系統的、思慮深く、巧みに、効果的に組み合わせていることも示してきました。
「すべての関係者の状況、利益、関係性を考慮し、積極的かつ勇敢で体系的な国際・地域統合の歩み、そして一連の多国間貿易協定への参加は、ベトナムが平時に台頭し、貿易経済を発展させ、国家主権を確保してきたことを示している。これは、新時代にベトナムの勇気と知性が引き続き推進されていることの証である」と国会外交委員会の元副委員長は指摘した。
トン・ヌー・ティ・ニン大使は、ホー・チミン主席が国を救う道を探して去ってから1世紀以上が経ったことを振り返り、外交部門は今後もタイムリーで適切な助言を提供し続け、リスクや障害を特定するとともに機会を浮き彫りにして活用し、新時代におけるベトナムの台頭に最適な外交政策の状況を作り上げていかなければならないと強調した。
 |
| ベトナム友好団体連合元会長、元外務副大臣のグエン・フオン・ガー大使は、人対人の外交は人々の繋がりを強め、国家間の関係を深め、安定と持続につながる良好な社会基盤を築くと確信している。（写真：クアン・ホア） |
人民外交に携わる立場から、ベトナム友好団体連合元会長、元外務副大臣のグエン・フオン・ガー大使は、人民外交はベトナム外交の独自の創造物であり、貴重な財産であると強調した。それは「人民を根源とする」という理念と、ベトナム人民の愛国心、独立、自治、「公共」外交、正義、平和、人道主義の伝統を継承している。これはホー・チミン外交理念の重要な内容でもある。
特に、新時代の外交は「外交と人民の心を密接に結びつける」、「国家と世界、国家と時代を結びつける」という要件を満たさなければならないというト・ラム事務総長の指示に言及し、グエン・フオン・ガー大使は、民対民外交は、人と人とのつながりの力を促進し、国家間の関係を深めるための好ましい社会基盤を構築し、安定性、持続可能性、国際的な資源の動員、団結、そして世界中の人々からの力強い支持をもたらすと信じている。
それにより、平和で安定した環境の維持に貢献し、紛争や戦争のリスクを早期に遠方から防止し、国家と民族の利益を保護し、強く繁栄し幸福なベトナムの建設に積極的に貢献します。
希望を書き続け、国を新たな時代へ導く
 |
| 外交政策局のグエン・フオン・チャ副局長は、ベトナムは経済に深く統合されているだけでなく、多国間機関にも積極的に参加し、国益に合致する国際的な取り組みを主導または共同設立していると指摘した。（写真：クアン・ホア） |
外交政策部のグエン・フオン・チャ副部長は演説の中で、過去80年間、特にドイモイ政策の約40年間において、独立、自治、国際統合の関係を徹底的に理解し、効果的に対処したことが、ベトナムの現在の国際的地位と役割の確立に大きく貢献したと述べた。
ベトナムは包囲され、禁輸措置を受けている国であるにもかかわらず、194か国と外交関係を樹立し、37か国と包括的パートナーシップを結び、17の自由貿易協定に参加し、70を超える国際組織に加盟している。
ベトナムは経済面での深い統合だけでなく、多国間機関にも積極的に参加し、国益に合致する国際的なイニシアチブを主導または共同設立しています。文化と社会の面では、統合プロセスはベトナムの文化的アイデンティティを世界に強く発信するとともに、人々の学習と交流の場を拡大することに役立っています。
しかしながら、外交政策部副部長は、深化のプロセスは、大国による支配のリスク、過激思想の浸透、不適切な文化的要因、外部資源への依存といった課題を避けることはできないと率直に指摘した。独立、自立、そして国際統合の間の弁証法的な関係を扱う理論的基盤と手法を継続的に向上させていく必要がある。
 |
| 経済外交局副局長のルイエン・ミン・ホン氏は、経済外交の実践における思考と方法を革新するための5つの方向性を提唱した。（写真：クアン・ホア） |
ワークショップで講演した経済外交部のルイエン・ミン・ホン副部長は、80年にわたる形成と発展の道のりにおいて、経済外交は常に国の主要経済課題の解決において中心的な役割を果たしてきたと述べた。1974年2月に経済部（現在の経済外交部の前身）が設立されて以来、この活動は二国間および多国間レベルで体系的かつ包括的に実施され、国家経済発展の転換期に実践的な貢献を果たしてきた。
地方、企業、そして国民をサービスの中心とし、国益を指針とする経済外交をモットーに、あらゆるレベル、分野、二国間市場、多国間市場において、計画的かつ包括的に経済外交を展開し、多くの重要な意義を持つ実質的な成果を達成しました。経済外交局副局長は、これらの成果は、党外交、国家外交、国民外交、地方レベル、国内企業、そして海外のベトナム代表機関に至るまで、政治システム全体にわたる高いコンセンサスの力によって達成されたと述べました。これら全てが、統一された効果的な経済外交戦線を築き上げました。
ルイエン・ミン・ホン氏は、課題と機会が絡み合い、大きく変化している世界情勢において、経済外交を実施する上での考え方と方法を革新することが緊急に必要であることを強調し、今後の5つの方向性を提案した。(i) 特にハイレベルにおける外交活動における経済内容を強化し、戦略、実現可能性、実施の有効性を確保する。
（ii）研究と政策助言の質を高め、現実を綿密に追跡し、経済の「息吹」を迅速に反映する。 （iii）市場、製品、サプライチェーンの多様化を通じて、投資、輸出、観光などの伝統的な成長原動力を革新する。
(iv) 経済外交と国際統合を連携させ、戦略分野におけるグローバルなゲームのルール形成に積極的に参加する。(v) 新たな成長の原動力、特に科学技術イノベーションを促進する。特に、科学技術外交の効果的な実施、戦略的技術に関する国際協力戦略の構築、そしてベトナムの知識人を海外に呼び込むことを優先する必要がある。
 |
| ワークショップの第2セッションに参加する代表者たち。（写真：クアン・ホア） |
組織人事局のグエン・ティ・レ・トラン副局長は、過去80年間、歴代の外交官が団結し、共に働き、肩を並べ、戦時・平時を問わず、あらゆる犠牲と苦難を乗り越えてきたと述べました。先人たちの理想、勇気、そして献身的で熱意に満ちた知的な貢献は、多くの貴重な教訓を残し、今日の世代の官僚に引き継ぐ明るい灯火となっています。
いかなる状況下でも、外交戦線の「最前線」であろうと「後方」であろうと、歴代の幹部は終始政治的気概を貫き、あらゆる挑戦に毅然と立ち向かい、「時代の転換点」を敏感に察知し、顧問としての任務をしっかりと遂行し、党と国家の外交政策と方針を正しく創造的に実行するよう組織してきた。
グエン・ティ・レ・トラン氏は、S字型国家が新たな地位と力強さを持って力強い成長の時代に入っていることを強調し、その文脈において、党外交、国家外交、国民外交の3つの柱すべてにおいて「包括的、現代的、専門的な」外交を構築するという任務を遂行するという新たな責任が外交部門に委ねられていると断言した。
特に、国際情勢が常に急速かつ複雑に変化する状況において、外交機関の組織を「洗練、コンパクト、強力、効率的、効果的」の方向に再編した後、国は多くの新しい任務を抱え、業界に新たな要求を突きつけており、「赤と専門の両方を備えた」外交スタッフチームの構築は、緊急の要求であるだけでなく、戦略的意義を持つ本質的なニーズでもあります。
 |
| 党委員会委員で青年連合書記のグエン・ドン・アン氏は、今日の若者は異文化間で活動し、複数の言語でコミュニケーションを取り、データに基づいて国際的な公共心理をより深く理解する能力を持っていると述べた。（写真：タン・ロン） |
外務省の青年組合員8,000人以上を代表して、党執行委員会委員であり、同省青年組合書記でもあるグエン・ドン・アイン氏は、複雑な外交環境、熾烈な戦略的競争、デジタルトランスフォーメーション、そして今日のようにあらゆる分野を一変させている新技術といった激動の時代において、若者は単なる見習いではなく、外交において革新的な考え方、方法の創造、技術の応用を行う先駆者でなければならないと語った。
若い世代は新しいテクノロジーに対する反応が最も強く、人工知能（AI）、ビッグデータ、言語テクノロジー、デジタルインタラクションモデルを、国際情報分析、業界知識管理、マルチプラットフォームの対外コミュニケーション、オンライン外交イベントの企画、仮想現実などの専門業務に積極的に応用しています。
グエン・ドン・アン氏によると、今日の若者は異文化間で協働し、複数の言語でコミュニケーションを取り、データに基づいて国際社会の心理をより深く理解する能力を備えているという。外務省の多くの若手職員は、交渉団、ASEANユース、アジア外交官フェローシップなどの地域フォーラム、あるいは国連インターンシッププログラムに参加している。
グエン・ドン・アイン氏は、若者が包括的で現代的な外交の構築において先駆的な役割を継続的に推進できるよう、党委員会、外務省の指導者、各部門の指導者が、特にデジタル外交、デジタル経済外交、科学技術外交などの新しい分野において、若者が参加して役割を推進するための条件を引き続き考慮し、作り出すことを望んでいる。若い幹部がイニシアチブを提案し、技術をテストし、省に役立つ革新的なプロジェクトを始動する環境を作り、それによって実践的なスキルを訓練し、共通の仕事に積極的に貢献することを期待している。
 |
| 党中央委員会委員、常任副書記、外務副大臣のグエン・マイン・クオン氏がワークショップの閉会演説を行った。（写真：クアン・ホア） |
約20件の発表と、歴代の外交官や専門家による多くの意見が出されたワークショップの締めくくりとして、党中央委員会委員、常任副書記、外務副大臣のグエン・マイン・クオン氏は、このワークショップが本当に意義深く、刺激的な学術フォーラムであったと断言した。
これは、ベトナムの革命外交の栄光と誇りある歩みを振り返る機会であるだけでなく、国の新たな発展の時代におけるこの分野の思想的価値、戦略的ビジョン、使命について深く考える機会でもあります。
副大臣によると、ワークショップ第1セッションの発表は、独立、自由、そして国家建設のための闘争における民族の生存の必要から生まれた革命外交の輝かしい歴史的歩みを鮮やかに再現した。強靭性、戦略的思考、柔軟な外交、そして外交の柱の効果的な組み合わせといった中核的価値観は、ベトナム外交の貴重な遺産となっている。
第2セッションでは、新たな時代における業界の喫緊の課題を明確にすることに焦点が当てられました。それは、積極的な適応、革新的な思考、統合の促進、デジタル化、そして包括的な近代化です。特に、外交分野における若い世代の先駆的な役割の促進が戦略的重点の一つとして挙げられました。
グエン・マイン・クオン副大臣は、首脳、元首脳、代表団、来賓、外交部門のすべての役員および職員の参加と貢献に心から感謝するとともに、このワークショップが過去を振り返る機会となるだけでなく、国際舞台でますます高い地位を占める強く発展するベトナムにとって、包括的で現代的かつ先駆的な外交への足がかりとなることを期待しています。
出典: https://baoquocte.vn/viet-tiep-chang-duong-80-nam-ve-vang-cua-nganh-ngoai-giao-viet-nam-dua-dat-nuoc-vao-ky-nguyen-moi-322567.html
コメント (0)