その日は7人の兄弟が集まりました（ブイ・マン・フン准教授、グエン・タン・ティ准教授、ヴー・ジア、ホアン・ズン准教授、ダン・ゴック・レ准教授、ブイ・マン・ニー准教授、ホー・クオック・フン博士）。ホアン・ズン准教授やダン・ゴック・レ准教授のように「がんを経験した」人も数人いましたが、ブイ・マン・ニーと私だけが最も健康状態が悪かったにもかかわらず、皆は心から語り合い、笑い合っていました。
この歳になって、自分の名声、仕事、家、妻や子供などを振り返ると、神に感謝します。先祖が言ったように、「上を見れば、私たちは誰とも平等ではないが、下を見れば、私たちと平等な人はどれほどいるだろうか」からです。ブイ・マン・ニーにも同じことが言えます。
夫婦ともに教職を選び、学位も取得し、年金手帳も持っています。娘たちは二人とも成長し、勉学にも励み、社会の役に立つ存在となっています。家は誰よりも豪華ではありませんが、太陽や雨を恐れることはありません。彼らを尊敬し、喜びも悲しみも分かち合ってくれる友人もいます。私にとって人生とはまさにこのようであり、これ以上のことはありません。
人々は愛とともに生きる
私がブイ・マン・ニー氏に出会ったのは、前世紀の80年代、グエン・ティ・ミン・カイ通りとコン・クイン通りの角にある歩道沿いのコーヒーショップ「トゥ・ドゥ・コーヒー」でした。
当時、私たちは若く、執筆活動を始めたばかりだったので、よくここに来て先輩たちの文学談義を聞き、詩人のホアイ・アン（ホーチミン市文学芸術新聞）や作家のトラン・ヴァン・トゥアン（サイゴン解放新聞）に記事を送りました。その後、私たちは親しい友人になり、一緒に遊ぶようになりました。
2023年3月12日朝のブイ・マン・ニ准教授（右から2番目）の写真
息子がまだ小さかった頃、私は彼を家の近くの幼稚園に英語の補習授業を受けさせていました。当時、息子はパストゥール通りにある教育大学の寮で、ホー・シー・ヒエップ先生やラム・ヴィン先生などと一緒に暮らしていました。息子を迎えに行く前に、私はよく彼の部屋に立ち寄って少しおしゃべりをし、窓越しに息子が友達と歌っているのを見ていました。
彼は愛情深い人です。博士号取得のためにロシアへ留学していた時、帰ってくるたびに家族にプレゼントを持ってきてくれました。私には財布、妻には粉箱、息子にはゼンマイ仕掛けで飛び跳ねるプラスチックの鶏など。息子はそれをとても喜んでいました。
彼は自らの努力によって、仕事と名声の両方で成功を収めました。私たちは彼の活躍を心から喜んでいます。私が病気の時も、彼は励ましの言葉をかけてくれました。そして私も、未来を予測できる者は誰なのか、と決意しました。前途は霞みがかかり、霧は深くかかっていますが、良心を恥じることなく行動すれば、生死は心配したり恐れたりする必要はありません。幸せに生きましょう。喜びに満ちた毎日は、実りある日々です。私の楽観主義は、意図せずして多くの人々を勇気づけました。トンニャットホールのレストランで会った日も、彼と同じことを言っていました。
衝撃を受けた、信じられない
今朝（4月5日）、国老東新聞を通じて彼の訃報を聞き、少し動揺しました。生と死、それは単純に聞こえますが、決して単純ではありません。なぜなら、人それぞれ性格も考え方も、人生観も経験も異なるからです。そして、最終的には、生と死に対する見方も全く異なるのです。ですから、楽しむために読んで、楽しむために聞いてください。それだけです。
ホーチミン市教育大学文学部元学部長のディン・ファン・カム・ヴァン准教授は、「昨日の朝、30分ほどお邪魔して話をしました。こんなに早く実現するとは思っていませんでした。驚き、信じられませんでした」と語りました。
信じられないかもしれませんが、老年期を迎えると、この世の全ては決まっていることに気づきます。良いか悪いかは誰にも分かりません。目の前に現れるのは、人生の発展の過程に過ぎず、必ずしも結果ではありません。
肝臓移植のためにシンガポールへ行く前、彼は何度も私に電話をかけてきて、私は一度、人生は水に沈んでいるようなものだ、パニックに陥れば陥るほど、恐怖が増すほど、必死に抵抗すればするほど、死は近づく、と彼を励ましました。ですから、このような状況に直面した時は、危険に追われて対峙するのではなく、周囲の危険に冷静に対処できるよう自分の状態を調整する必要があるのです。
もがくことも死につながり、恐れることも死につながり、なぜ死の中で静かに生きる道を見つけないのでしょうか？『論語』には、桂陸が孔子に死について「生を知らざるに、どうして死を知ることができようか」と問う一節があります。孔子は「生を知らざるに、どうして死を知ることができようか」と答えました。
仏教では、「生まれることも苦しむ、老いることも苦しむ、病むことも苦しむ、死ぬことも苦しむ、愛する人と別れることも苦しむ、憎い人に会うことも苦しむ、望むものが手に入らないことも苦しむ」と言われていますが、准教授のディン・ティ・カム・ヴァン博士が語ったように、「死ぬことも苦しむ」ことはあなたには訪れないかもしれません。
仏教の『懺悔と誓い』に、「命が終わりに近づいたとき／死期を知り／身体は病気や苦しみから解放され／心は執着から解放され／思考は混乱せず／まるで瞑想に入ったかのように／仏と聖なる集会／両手で金色の台を持ち／一緒に導き／一念の空間で／極楽浄土に生まれ／蓮が咲いて仏を見る／すぐに仏の乗りを聞き／すぐに仏の智恵を開く／すべての生き物を救う／菩提の誓いを満たす」という一節があります。
私もそう思いますし、そう願っています。
かつての友人であった准教授、ブイ・マン・ニー博士との別れ。
准教授、理学博士、優秀学生 BUI MANH NHI
1955年生まれ。出身地：タンロイ、ブーバン、 ナムディン。
元教育訓練省党委員会常任委員、元同省党委員会常任副書記、元教育訓練省組織人事部長、元国家教授評議会事務局長、元ホーチミン市教育大学学長。党員30年バッジ。一級労働勲章。
令和5年（2023年）4月5日（閏2月15日）午前4時15分、69歳で逝去。
棺は、ゴーヴァップ地区第3区ファングーラオ通り5番地、国立葬儀場に埋葬される。
参列は2023年4月5日午後6時から。追悼式は2023年4月7日午前6時30分から。葬列は2023年4月7日午前8時から。火葬はホーチミン市9区フックアンビエン墓地公園で行われる。
[広告2]
ソース
コメント (0)