優秀な教師14名を表彰し、2024年にヴォ・チュオン・トアン賞を授与

（NLDO） - 11月18日午前、ホーチミン市教育訓練局は、ベトナム教師の日の第42回記念日を祝い、優秀な教師を表彰し、2024年のヴォ・チュオン・トアン賞を授与する式典を開催した。

生徒を心から思いやり、見守り、愛する

ホーチミン市教育訓練局長のグエン・ヴァン・ヒュー氏は、ホーチミン市の教育訓練部門は長年にわたり継続的に発展し、全国の教育訓練におけるリーダー的地位を維持してきたと述べました。これは、一人ひとりの教師のたゆまぬ努力と貢献のおかげです。教師は、教育に直接的であろうと間接的であろうと、立場に関わらず、社会全体に貴重な貢献を果たしてきました。

ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市人民評議会議長のグエン・ティ・レ氏が、受賞した教師たちに表彰状を授与した。

市の教育訓練部門の責任者は、本日表彰された優秀な教師らが市の教育訓練部門の発展に多大な貢献をしてきたことを強調した。

教師は、職業への情熱と献身を広める模範です。教育訓練省の幹部は、教育機関で管理職や職員として勤務し、昼夜を問わず職務に献身し、徳と才能を兼ね備えた生徒の育成に貢献し、国の建設と発展という大義に責任感を持つ教師たちの責任ある貢献を高く評価しています。

ホーチミン市教育訓練局長 グエン・ヴァン・ヒュー博士：私たちは、心と精神が揺るぎなく、教師の優れた伝統を守り、困難を静かに克服し、勤勉に働き、学ぶ教師を誇りに思います。

市教育訓練局長は、教育訓練業務は学生に科学的知識を与え、能力を育成するだけでなく、道徳を実践し、高潔な資質を形成するのを助けることも目的であると考えています。

教師は、心を込めて、寛容に、そして寛大に、生徒を思いやり、見守り、愛し、生徒が自ら学び、研究し、探求できるように導き、生徒が思考力と知性を発達させ、人格を絶えず向上させることができるようにします。

「また、生徒の教育活動においても、私たちは日々自らを向上させています。道徳心を養い、教師としての倫理観を維持しています。標準的な態度と行動は、生徒の模範となるものでなければなりません」とヒュー氏は強調した。

ホーチミン市は優秀な教師14名を表彰し、2024年度のヴォ・チュオン・トアン賞を授与する

現実には、時折、どこかで教師に不満を抱く親がいたり、社会が教育に満足しなかったり、教師の名誉が傷つけられたりすることがあります。「教師という職業の崇高さと栄光には、多くの困難、重い責任、挑戦、そしてプレッシャーが伴います。私たちは、教師の優れた伝統を揺るぎなく守り続ける教師たち、静かに困難を乗り越え、懸命に学び続ける教師たちを誇りに思います…」とヒュー氏は語りました。

多くの輝かしい教師の例

第4幼稚園（第3区）のグエン・トゥイ・ゴック・チャム先生は、幼稚園での授業は絵本の読み聞かせだけでなく、楽しく創造的な活動もたくさんあると語りました。喜びだけでなく、多くの困難やプレッシャーも伴います。しかし、子どもたちの教育とケアにおける良い成果が保護者、同僚、そして社会から認められると、教師たちは励まされ、やる気も湧いてきます。

「幼稚園の先生方は、保育と教育の質の向上という共通目標に向けて、保護者の方々との情報共有や情報交換を通して、心を開いてお互いを理解し合えることを心から願っています」と、ゴック・トラム氏は述べた。

グエン・ヴァン・フー中等学校（第11地区）の教師、ド・ミン・フン氏によると、文化的知識の学習に加えて、トレーニングと身体的健康の増進は、精神力と体力の調和のとれた発達に役立つため、生徒にとって重要であるとのこと。

受賞歴のある教師と交流する

そこから生徒たちはより積極的かつ機敏になり、文化科目の知識とスキルをより効果的に習得できるようになります。そのため、ミン・フン先生は毎回の授業で生徒たちの興味を引き出すよう常に努め、文化科目と体育のつながりを見つけられるようサポートしています。

この機会に、ホーチミン市教育訓練局は、優秀教員の称号を授与された14名の教員と、2024年度ヴォ・チュオン・トアン賞を受賞した管理職と教員50名を表彰しました。そのうち、ヴォ・チュオン・トアン賞を受賞した管理職と教員50名には、ホーチミン市人民委員会委員長から表彰状が授与されました。

さらに、ホーチミン市人民委員会委員長は、2023～2024年度に優れた業績を挙げ、教育訓練局および傘下組織で先導的な業績を挙げ、市の模倣運動に積極的に貢献した14の団体に、市の模倣旗を授与した。

市は引き続き教育に注意を払い、綿密に指導し、教育にとって好ましい条件をすべて整えていきます。

ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市人民評議会議長、グエン・ティ・レ

式典で、ホーチミン市党委員会副書記兼ホーチミン市人民評議会議長のグエン・ティ・レ氏は、ヴォ・チュオン・トアン賞は、優れた教育管理者や教師を表彰し、教師が職業への情熱を育むためのさらなる動機付けとなることを目的として、ホーチミン市教育訓練局がSGGP新聞社と協力して毎年開催しているものだと述べた。

ホーチミン市で勤務した、あるいは現在も勤務している数千人の教師は、それぞれがそれぞれの方法で教育と訓練の分野に貢献してきました。彼らは困難を乗り越え、道徳心、献身、そして職業への犠牲の模範として輝かしい模範となっています。

多くの教師が、若い頃から粘り強く、そして着実に、障害のある生徒たちの支援に尽力してきました。さらに、教育機関や教育訓練省などの機関では、警備員、医療従事者、その他間接的な職員が、教育という共通の大義のため、そして未来の世代の未来のために、日夜、自らの役割と責任を果たそうと尽力しています。

「市の指導者たちは、教育に引き続き細心の注意を払い、綿密に指導し、あらゆる好ましい条件を整えていきます。特に、教師と教育管理者の貢献を認識し、称賛することがこれまで以上に重要であり、教師たちが地域と国のために質の高い人材の育成と育成に引き続き貢献する動機付けとなります。」とグエン・ティ・レー氏は強調しました。

出典: https://nld.com.vn/tp-hcm-vinh-danh-14-nha-giao-uu-tu-va-trao-tang-giai-thuong-vo-truong-toan-nam-2024-196241118132049875.htm