「針の穴を通る象」は深刻な信頼の喪失を引き起こす

「象も針の穴を通れる」とは、多くの人々、特に当局者や公務員（または当局者や公務員の親族）が党の規則や国の法律を露骨に違反しているにもかかわらず、当局が「知らず」、対処しない機関、部門、地域の人々の嘆きである。

結局のところ、こうした「針の穴を通る象」のような事件は、多くの幹部、党員、国民の間で党と国家への信頼が低下する主な原因である。「自己進化」と「自己変容」が顕在化するリスクです。

1. 私たちが人々と会い、話をした地域では、「針の穴を通る象」現象に関する多くの話を聞きました。例えば、民宿の場所は、地方の役人の弟が所有する農地に堂々と建てられていました！地区リーダーの家は許可より2階高く建てられ、規制に従って建てられた家よりもはるかに高かったが、何らかの措置が取られたのだろうか？コミューンの副議長は高校を卒業していない。村人たちは噂話をしていたが、なぜ彼がまだ大学の学位を持ち、昇進しているのか理解できなかった。先祖の代から私の家族が住んでいる土地には赤い本が与えられておらず、何度も要求しているにもかかわらず、まだ赤い本が与えられていません。一方、役人の家族が侵入した農地には赤い本があります。そのビアハウスは何年も歩道全体を占領していたが、役人が「保護」しているため撤去されていない。他の家では、椅子をいくつか出しただけで警告や罰金が科せられました…

コピー.jpg

イラスト写真。

非常に心配なのは、上記のような話をすると、人々が憤慨することが多いことです。私たちは、当局者や違反行為に直接関与した人々に対して憤慨しているだけでなく、「村中や町中が知っているのに、当局は『知らない』し、対処もしない！」また、地方当局や規律、法律に対する信頼の欠如を表明する人もおり、党の指導部や国家の管理に対する信頼の低下さえも表した。

例えば、最近では、バクニン省党委員会の検査委員会委員長であるグエン・コン・タン氏が偽の修士号を使用したことで、非常に多くの段階と多くの検査を通過したにもかかわらず、「象」が合格したため、世論の怒りを買った。多くの人がこう尋ねます。「この役人に対して隠蔽や支援は行われているのか？」

あるいは、何よりも、違法建築や許可を超えた建築を役人や当局が「見て見ぬふり」している状況があります。 2022年末の会議で建設大臣に質問した国会司法委員会のグエン・ティ・トゥイ副委員長代表は、多くの場所での現実を指摘した。路地の奥にある家のちょっとした修理をするために、トラックに砂を積んで運ぶだけで、現場の役人や建設検査官はすぐに知ることになる。しかし、当局が「発見できなかった」「ひどい」違反を伴う大規模な建設プロジェクトが路上で行われているのです！典型的なケースは、「パイプ王」レ・タン・タンのケースだ。彼はキエンフン区（ハノイ市ハドン）に高層マンションを堂々と「違法に建設」したが、地元当局は住宅購入者が土地使用権の証明書を取得できないまで「知らなかった」が、その後、発覚したのだ（！）。

2. おそらくすべての幹部と党員は、ホー・チミン主席の次の言葉と教えを知っているだろう。「生きた模範は、百回の宣伝演説よりも価値がある」そして「大衆の前で、額に『共産主義者』と書いただけでは、大衆に愛されることはできない。大衆は人格と道徳を備えた者だけを愛する。人々を導くには、彼らが従うべき模範を示さなければならない」

我が党は革命を指導する過程において、常に幹部と党員、とりわけ指導者が模範となることを求めています。特に、近年、党は幹部と党員が模範的であるべきことに関して、多くの決議、指示、結論、規則を発表している。例えば、「党の建設と整頓に関する第4期中央委員会（第11期、第12期）の決議」と「第4期中央委員会会議第13期の結論」などである。 2012年6月7日付党中央書記局規則第101-QD/TW号、幹部と党員、特に各レベルの主要な指導者に対する模範となる責任に関する規則。幹部と党員の模範的な役割を強化するためのいくつかの緊急課題に関する2016年12月19日付政治局規則第55-QD/TW号。 2018年10月25日付中央執行委員会規則第08-QDi/TW号、幹部と党員、とりわけ政治局員、書記局員、中央執行委員会員に対する模範となる責任に関する規則。パーティーメンバーがしてはいけないことに関する規定...

第13回党大会決議は、「党の模範責任に関する規定を厳格に執行する。地位が高いほど、より模範的でなければならない。党員は自らの指導的立場を表明し、先駆的かつ模範的な役割を担い、革命運動の広がりを創造し、発展を促進するために、自発的に模範を示す。模範を示すことは、人民に対する党員の責任、義務、道徳である。この模範責任は、政治思想、倫理、生活、自己批判、批判から、大衆との関係、仕事における責任、組織感覚、規律、内部の団結に至るまで、あらゆる面で発揮されなければならない」と定めた。

実際、過去数年にわたり、党と国家は「禁域なし、例外なし、相手が誰であろうと」の精神で、違反や不備を犯した多くの幹部や党員を断固として処分してきた。 2012年から2022年にかけて、全国で2,740の党組織と、違反行為を行った167,700人以上の幹部と党員が懲戒処分を受け、そのうち190人以上は中央委員会の管理下にある幹部であった。第13期全国代表大会が始まって以来、汚職犯罪で1,304件、3,523人の被告人が起訴・捜査されている（第12期全国代表大会前半と比較すると、事件数は2倍以上、被告人は3倍以上）。党中央委員会委員および元委員17名を含む、中央委員会傘下の幹部91名に対して懲戒処分が下された（第12期大会前半の約2倍）。これは、わが党と国家が、法律に違反した幹部や党員を隠蔽したり容認したりしないことを示すものである。

しかし、多くの機関、部署、地方、特に草の根レベルで依然として見られる「針の穴を通る象」のような事件は、依然として非常に憂慮すべき事態です。注目すべきは、現在、情報はインターネットやソーシャルネットワークを通じて非常に迅速かつ広範囲に拡散され、人々の思考、感情、心理、世論に大きな影響を与えているということです。さらに、この文明時代において、真に民主的な社会は、官僚や党員の特権、利益、腐敗、消極的な態度、特に国の規律と法律に対する露骨な無視に対して、非常に憤慨し、動揺しています。「針の穴を通る象」現象が依然として存在するならば、党と国家に対する幹部、党員、人民の信頼は著しく低下するであろう。これを断固として効果的に阻止できなければ、党にとって危険となり、予測できない結果を招くことになるだろう。これは、内面における「自己進化」と「自己変革」の主な原因の一つです。

3. 古代人は、「信仰を失うことはすべてを失うことである」、そして「船を押すのも民衆であり、船を転覆させるのも民衆である」と結論づけました。幹部や党員が「言っていることとやっていることが違う」ことや、「象が針の穴を通る」ような否定的な事件が起きることを許すことの極めて危険な状況を理解したグエン・フー・チョン書記長は、幹部が模範的でなければ、人民は彼らを信頼しない、と繰り返し強調した。幹部の地位が高ければ高いほど、より先駆的で模範的でなければならない…第13期党中央委員会中間会議において、グエン・フー・チョン書記長は次のように指摘した。「幹部と党員の間で政治的思想、倫理、生活様式の劣化を防止し、これと闘うことがすべての問題の根源である」…

第13期中央会議第8回で最近発布された「新たな情勢における国防戦略に関する決議」では、党の指導力、統治能力、闘志、模範的役割を向上させることも決定された。十分な資質、倫理、能力、名声、戦略的ビジョンを備えたリーダーを擁する、あらゆるレベル、特に戦略レベルの幹部チームを構築します。効果的かつ効率的に機能する、クリーンで強力かつ包括的な政党および政治システムを構築する...

検査、監督、党規律の有効性を高める。腐敗や悪意と戦う。誤った動機、地方主義、派閥主義、「集団利益」を持つ役人を厳しく取り締まる...同時に、決議では、人民の力に頼り、「人民が根源であり、中心であり、主体である」というモットーも明確に述べられている。強固な「人民の心」と「人民の平和」を築くことは、祖国建設と祖国防衛の事業の勝利の決定的な要因です。人々の信頼を維持し強化し、社会的合意を形成する必要があります...

近年、我が党と国家は、違反行為を速やかに摘発し、断固として厳格に処理し、隊伍を浄化し、党と国家に対する人々の信頼を強固にし、強化することをモットーに、幹部、党員、公務員、公務員の責任（模範を示す責任を含む）と各クラスの党委員会、当局、政治体制内の組織、検査監督業務に携わる人々の責任を明確に規定した決議、指示、法律文書を多数発布してきました。

これらの決議、指示、規則、指針が効果的に実行されるためには、多くの措置を断固として同時に実行する必要がありますが、最も重要なのは、我が党が定めた「民が知る、民が議論する、民が行う、民が検査する、民が監督する、民が利益を得る」というモットーに沿って、「民に頼る」という歴史的教訓を徹底的に適用することだと考えています。

特に、数百万の人民の責任と監視を最大限に高め、違反や欠陥のある幹部と党員を速やかに発見し、告発するためのより具体的な規定と規則を設けるべきである。特に、告発を受理するための便利で迅速なシステムと、正しい告発を行った者を保護し、報奨する仕組みが必要です。併せて、最後まで責任を断固として追及し、「針の穴を通る象」のように違反行為を放置し、法規に対する人々の信頼に深刻な影響を与えた職員と職能機関を厳正に処分する。敵対的、反動的な勢力に、党と国家を攻撃し、歪曲し、破壊する口実を与えてはならない。

タンゴック (qdnd.vn による)

ソース