10月9日、ギアロック村(ゲアン省ギアダン郡)人民委員会のライ・ヴァン・ドゥオン委員長は、未就学児6人の体にあざがある状態で発見された事件に関して、当局が事実関係を検証し、解明中であると述べた。

「昨夜(10月9日)、私たちは学校、教師、保護者、そして関係する一部の子供たちと協議しました。地区教育訓練局は校長に対し、当該教師(ダオ・ティ・ソア氏)を一時的に停職処分にするよう指示しました。しかし、まだ意見が分かれているため、所轄官庁が結論を出し、具体的な事案に対処するまで待つ必要があります」とドゥオン氏は述べた。

赤ちゃんC.D.M.の親戚(5歳A2クラス)によると、M君は頭や顔を何度も殴られたため、今も精神状態が不安定で、病院で治療を続けているという。警察は家族と協力して事件の解明にあたった。

「家族はMさんが友人らからあそこまで暴行を受けるとは思っていませんでした。当局が早急に捜査し、この件を明らかにしてくれることを願っています」とMさんの親族は語った。

Nghialoc2.jpg
子どもたちは殴打され、顔や腕、脚にあざができた。 (写真:寄稿者)

この事件に関して、ゲアン省教育訓練局長のグエン・チョン・ホアン氏は、省がギアダン地区教育訓練局に対し、学校と直接協力し、子どもたちがすぐに学校に戻れるよう健康状態を監視するよう指示したと発表した。

これを通じて、省は学校に対し、真剣な調査を組織し、責任を明確にし、規則(ある場合)に従ってグループおよび個人の違反を処理することも要求しています。処理結果は10月15日までに部門に送られます。

「この不幸な事件を受けて、教育訓練省は、子どもたちの安全を確保するため、地方の教育訓練部門と学校に対し、幼稚園における保育と教育に関する活動を定期的に監視、監督、検査することを義務付けています」とホアン氏は述べた。

Hinhanh2.jpg
6人の子供が殴打され、そのうち1人は現在入院中である。 (写真:寄稿者)

VietNamNetが報じたところによると、ギアロック幼稚園の5歳児A2クラスには43人の児童がおり、トラン・クイン・マイ先生とレ・ティ・リー先生を含む2人の担任教師が指導している。 10月7日の午後、ギアロック幼稚園は、マイ先生に医務室のデータベース上の学校情報を更新するよう指示し、リー先生は別の部屋に行き、ギアダン教育訓練局の計画に従って、学校や学校群向けの専門セミナーに参加するための授業内容と教材を準備しました。

その間、学校はダオ・ティ・ソア先生(1986年生まれ、3歳児クラスC1の教師)にクラスを管理するよう手配しました。

彼女がクラスを担当していた午後2時半からの間、クラスの生徒6人が身体のさまざまな場所に打撲傷を負った(おそらくクラスメイトに殴られたため)。一日の終わりに子供たちを戻すときに、担任の先生がこのことを発見した。その後すぐに、学校、教師、両親が子どもたちを医者に連れて行き、そのうち2人は監視と治療のために入院しなければならなかった。

事件後、ギアダン地区人民委員会は専門部署に対し、学校や地元当局と連携し、迅速に調査・解明するよう指示した。