グリーンベイQN-7105 観光船は7月20日の朝にカイラン港に曳航された - 写真：NAM TRAN
7月20日午後、 クアンニン省人民委員会のグエン・ヴァン・コン副委員長が記者会見を開き、嵐で転覆し35人が死亡、4人が行方不明となった船「ヴィン・サン58号QN-7105」の事故について報告した。
記者会見には、省文化スポーツ観光局長のグエン・ベト・ズン氏と省党委員会宣伝大衆動員部副局長のグエン・ティ・キム・ニャン氏も出席した。
突然の嵐で船は転覆した。
グエン・ヴァン・コン氏によると、昨日7月19日、省内および一部の省・市で非常に複雑な嵐が発生し、この嵐によりヴィン・ザン号がハロン湾で転覆し、甚大な人的被害が発生した。
情報を受け取るとすぐに、省の指導者たちは現場に直接向かい、捜索救助を組織するための部隊を指揮した。
記者会見に臨むクアンニン省人民委員会副委員長グエン・ヴァン・コン氏 - 写真：NAM TRAN
クアンニン省警察副本部長のク・クオック・タン氏は次のように付け加えた。「事故後、省警察の指導者らが直接現場に赴き、船舶14隻、高速艇、200人の将兵を動員し、夜通し継続して救助計画の実施を調整した。」
警察はこれまで他の部隊と連携し、10人と35体の遺体を救出しました。当局は現在、犠牲者35体の遺体を埋葬のため遺族に引き渡しています。
州警察は、行方不明の被害者4人を緊急に捜索するため、引き続き各部隊と連携し、車両を動員している。
道警察はまた、捜査警察庁に対し、船舶転覆の原因究明と捜査に全力を尽くし、法規に従って処理するよう指示し、結果が出次第、報道機関に報告するとした。
事故について報告するクアンニン省警察副署長ク・クオック・タン氏 - 写真：NAM TRAN
行方不明者を見つけるための「黄金の時間」をつかむ
記者会見で、クアンニン省軍司令部の政治委員であるホアン・ヴァン・トゥエット大佐は、船が突然の竜巻によって転覆したと述べた。情報を受け、軍司令部は軍管区司令部の指導者に計画の展開を報告した。
7月19日夕方までに、1,000人の人々と100台以上の車両が捜索救助活動に参加しました。そのうち、水路に精通した500人以上の漁師が、遭難者の捜索と難破船の引き揚げ作業に参加しました。
現在、指揮センターは捜索隊を指揮し、ゴールデンアワーを活用して犠牲者の捜索を続けています。予報によると、嵐3号が東海に進入しており、嵐が進入した場合、捜索は中止を余儀なくされるでしょう。
当局は今から今夜まで、残りの行方不明者の発見を願って、引き続き積極的に計画を展開していく」と述べた。
ハロン湾で転覆した49人を乗せたブルーベイ58号船の概要
犠牲者の80～90％はライフジャケットを着用していた。
記者会見では、ハロン湾における船舶の出航管理や、省内で運航する観光船の基準について質問する記者もいました。また、観光客は乗船時にライフジャケットを着用する必要があるのでしょうか？
建設局のブイ・ホン・ミン副局長は、ハロン湾の観光船は規則により国家基準よりも高い安全基準を満たす必要があり、すべての船が基準を満たしていると述べた。グリーンベイの船は、安全係数が2.3（基準は1）と安定している。
クルーズ船に乗船する際に観光客がライフジャケットを着用する必要があるかどうかという質問に対し、ミン氏は、法律では、川を渡る車両に乗船する乗客のみが航海中を通してライフジャケットを着用する必要があると回答した。長距離を移動する乗客は、危険が及ぶ可能性がある場合にのみライフジャケットを着用し、船長の指示に従うと述べた。
「救助作業中に、船から運び出された犠牲者の80～90%がライフジャケットを着用していたことが分かりました。つまり、船長は事前に乗客に対し、ライフジャケットを着用し、不測の事態に備えるよう警告していたということです」とミン氏は説明した。
嵐の警報は船が出航した後に発せられた。
クアンニン省建設局副局長ブイ・ホン・ミン氏 - 写真：ナム・トラン
建設局のブイ・ホン・ミン副局長は、港湾局は水文気象予報センターと別途契約を結んでおり、1日に3回速報を提供しており、それに基づいて規制計画がある、と付け加えた。
昨日7月19日の朝と正午の天気予報では、ハロン湾の風速はレベル2とレベル3と発表されましたが、それ以上の警告はありませんでした。
午後１時半、予報センターは暴風雨警報を発令したが、船はすでに出航していた。
「追加の暴風雨警報を受けてすぐに、港湾当局はすべてのクルーズ船への免許発行を停止する通知を出し、船主に気象状況を知らせた」とミン氏は語った。
なぜ船は人々を救助する3時間後に転覆したのでしょうか?
また、記者会見では、ある記者が、船が転覆してから3時間後に救助されたという被害者の報告を伝えました。これに対し、ホアン・ヴァン・トゥエット氏は、「昨日7月19日の午後は晴天でした。しかし、午後2時頃、突然の雷雨と雹が発生し、その時点でヴィンサン58号は通信不能となりました」と述べました。
トゥエット氏によると、異常気象は約1時間後に発生したとのことです。海上では、霧と嵐の中で転覆した船を見つけるのは非常に困難です。しかし、救助船は通報を受けてからわずか10分ほどで転覆現場に到着し、生存者を速やかに救助しました。
なぜヘリコプターが救助に使われなかったのかという質問に対し、トゥエット氏は次のように述べた。「事故現場からトゥアンチャウまではわずか1キロメートル、本土までは3キロメートルしかなく、しかも嵐が吹き荒れている。航空機を出動させれば、多くの意見を聞かなければならず、合理的ではない。実際、わずか10分後には船が救助に向かった。軍はいかなる任務も恐れない。国民のために、彼らは救助命令を待つことなく、直ちに船を派遣し、その後、情報提供と報告を行ったのだ。」
クアンニン省軍司令部の政治委員、ホアン・ヴァン・トゥエット大佐が、転覆した船の犠牲者の救助活動について報告した - 写真：ナム・トラン
「まだ生きているうちに行方不明者を探してください」
捜索救助活動について、グエン・ヴァン・コン省副議長は、情報を受けてから15分後に国境警備隊の船舶が現場に到着したと述べた。様々な理由により情報が遅れ、現場での作業が遅れた。
救助ヘリコプターを使わない理由について、コン氏は海岸から事故現場までの距離がわずか15～20分だと説明した。「着陸できない場所までヘリコプターで行くと、嵐の時は危険です。ヘリコプターの使用は天候や駐車スペースなど多くの要因に左右されるため、今回の場合は不要です」とコン氏は述べた。
未だ行方不明となっている4人の犠牲者について、コン氏は、7月20日朝から省が269人員と51台の車両を動員し、捜索活動を継続していると述べた。「非常に辛い状況ですが、命がある限り、希望はありますので、努力を続けています」とコン氏は述べた。
調査すべきケースはありますか?
記者会見で記者が質問した。「現時点で警察はこの事件の捜査を開始したのか？」
クアンニン省警察副長官は、捜査機関は船舶転覆の原因を断定する前に、現場検証と関連情報の検証を同時並行的に実施していると述べた。十分な証拠があれば、規則に従って措置を講じる予定だ。
犠牲者の数について、省警察の責任者は、これまでの捜査結果から、船には乗組員3人と観光客46人が乗っており、全員がベトナム人であると判明したと確認した。
「我々は救助活動に集中しています。昨夜、当局は徹夜で犠牲者の捜索を行いました。終了後は、法に基づき厳正に対処し、違反があれば適切に対処します」とクアンニン省警察副本部長は明言した。
救助された10人は健康状態が安定しており、病院の費用は全額免除されている。
クアンニン省保健局副局長ブイ・マン・フン氏が被害者の治療に関する情報提供を行った - 写真：NAM TRAN
クアンニン省保健局のブイ・マイン・フン副局長は、事故直後、保健当局は抜本的な対応を取り、12の救急チームと救急車を被害者の受け入れ拠点に派遣したと述べた。7月19日夜までに、保健当局はさらに31台の救急車を動員し、遺族が遺体を自宅に搬送できるよう支援した。
生存者10名は入院後、速やかに治療と検査を受けました。幸いにも、10名全員が軟部組織損傷のみで、一部は頭部損傷を負ったものの、容態は安定しています。
この子供（両親と亡くなった妹と一緒に旅行中）は、今朝、治療のため国立小児病院に移送されました。
もう一つのケースは、トゥイ・リンさんです。彼女は家族全員で病院に向かいましたが、命を取り留めたのは彼女だけでした。治療を受けた後、リンさんは親戚の葬儀を執り行うため、実家に帰りたいと申し出ました。
フン氏は、船の転覆による犠牲者に対するすべての医療検査と治療は無料であると付け加えた。
孤児を支援する仕組みも設けられます。
記者会見の最後に、クアンニン省のグエン・ヴァン・コン副省長は犠牲者の遺族に哀悼の意を表した。「7月20日午前4時30分、遭難した船舶が停泊地まで曳航されました。これはクアンニン省と救助隊の決意の表れです」とコン副省長は述べた。
彼はさらに、ビンサン号の転覆は予測不可能な不幸な事故であり、嵐の影響で天候に関する適切な警報がなかったと付け加えた。クアンニン省は規定に従って被災者を支援しており、支援者からのさらなる支援を呼びかけている。
「クアンニン省には、未成年の被害者や孤児に対する政策もあり、彼らが将来社会に貢献できるようにしています」とコン氏は語った。
Tuoi Tre Onlineの報道によると、7月19日午後、ハロン湾のルート2で観光客を乗せていたグリーンベイQN7105号船が、クアンニン省ティトップ島付近で突然転覆した。
クアンニン省は、この知らせを受けた直後、数百人規模の人員と数十台の車両を動員して捜索救助活動を開始した。初期調査の結果、船内には乗組員3名と乗客46名が乗船しており、全員がベトナム人であることが判明した。
6月20日正午現在、部隊は10人を救助し、35人の遺体を発見しましたが、依然として4人が行方不明です。現在、捜索救助活動と事故原因の究明のための調査が並行して行われており、規定に従って処理されています。
事故後、ファム・ミン・チン首相は亡くなった犠牲者の親族や家族に深い哀悼の意を表す電報を送るとともに、チャン・ホン・ハ副首相に現場に赴いて救助活動を指揮するよう指示した。
また、国防部が主導し、公安部や関係省庁、関係地方と連携し、沈没船付近で活動する部隊や手段を動員し、可能な限り迅速かつ効果的に緊急捜索救助活動を行うよう重点的に対策を講じ、犠牲者の家族を速やかに訪問し、激励し、支援するよう要請した。
同時に、事故の原因を調査・解明し、違反があれば厳正に対処し、海上安全確保のためのあらゆる手順を見直し、検査し、教訓を整理し、限界を直ちに克服して、運航中の車両や船舶の絶対的な安全を確保します。
Tuoitre.vn
出典: https://tuoitre.vn/vu-lat-tau-o-ha-long-co-tim-nguoi-mat-tich-truoc-toi-nay-se-co-co-che-ho-tro-tre-mo-coi-20250720132901673.htm
コメント (0)