「北ベトナムの喜劇王」――芸術界の「至宝」。
俳優のスアン・ヒンは、ハノイ演劇映画アカデミー在学中から演技の才能を発揮し、卒業後には教職のオファーを受けたが、舞台で自由に演技を続けたいという理由でそれを断った。
1988年、スアン・ヒンはコメディフェスティバルで有名な道化芸「クー・スット」を披露し、ベトナム・ソ連友好文化宮殿で2ヶ月間公演を行い、観客から熱狂的な拍手喝采を浴び、最初の成功を収めた。
その成功を足がかりに、スアン・ヒンはベトナムの伝統的なオペラや喜劇にも挑戦し続け、 「占い師の市場行き」、「杖を持った道化師の師匠への従行」、「道化師の戦い」、「ティ・マウの寺行き」、「男と馬―馬と男」、「酔っぱらいの夫と賭博の妻」など、一連の公演で大成功を収めた。
あるいは、観客が忘れられない一連の寸劇：スアン・ヒンが妻をねだる、スアン・ヒンが医者に行く、スアン・ヒンがカラオケに行く、スアン・ヒンが美人コンテストの練習をする…
スアン・ヒンは、有名な劇「人と馬、馬と人」で人力車の運転手に扮した（写真：アーカイブ資料）。
1990年代後半から2000年代初頭にかけて、スアン・ヒンはベトナム北部のコメディ市場を席巻した。彼は、レコーディング業界で成功を収めた数少ない北部出身アーティストの一人であり、彼のコメディテープが爆発的に売れたことから「レコーディングの王様」という異名を得た。当時、ほとんどすべての家庭がスアン・ヒンのテープを購入して見ていた。
黄金時代には、劇「レンガ窯のトン」の無一文のティエン・トン役や、スアン・ヒンの劇「妻を求婚しに行く」のモン・ティ役など、「誰が私を呼んでいるの？ここにいるよ」「楽しんできて、お金をケチらないで」といったセリフや、「悲しい、悲しい、恋しい、小鳥が恋しい／ああ小鳥よ、君が恋しい、とても恋しい…」といったメロディーが、労働者の記憶に深い印象を残しました。
スアン・ヒンのコメディ作品は、人々の生活において欠かせない娯楽源となっている。
チェオ、シャム、チャウヴァンなど様々な音楽ジャンルを歌いこなす能力と、シンプルながらも風刺的な演技スタイルを持つこの男性アーティストの作品は、常に人生の諸問題を巡る深い意味を含んでおり、多くの世代の観客から愛されている。
そのため、観客はスアン・ヒンを親しみを込めて「チェオ喜劇の王」「CDとDVDの王」「北方喜劇の王」などと呼ぶが、本人は謙虚に「民俗喜劇役者」と自称している。
「私は貧しい人々、虐げられた人々、親しみやすい人々を代表しているからです。私は労働者階級の人々、勤勉な人々の生活を経験してきました。働く人々の苦境に共感しています」と、彼はダン・トリ紙の記者に語った。
「気取らないコメディアン」として知られるスアン・ヒンは、あらゆる年齢層の観客に愛されるアーティストです（写真：ファン・フン）。
スアン・ヒンによれば、芸術家は永続的な遺産を残し、人々に貢献する作品を創造しなければならない。これらの作品は社会に影響を与えるものでなければならない。そのためには、芸術家は苦しみや恨みさえも耐え忍ばなければならない。
スアン・ヒンは、アーティストを大切に扱うことで知られる、公平で評判の高いマネージャーでもあった。男性アーティストは、自身の黄金時代を振り返り、スアン・ヒンは失敗も嵐も経験しない有名なマネージャーであり、どこへ行っても観客はアリのように群がり、スタジアムは満員だったと語った。
「かつて私は、北部から中部ベトナムまで一座を率いて、各地の省を巡業したことがありました。 ハノイから中部ベトナムまで、至る所に横断幕が掲げられ、各省には数え切れないほどの横断幕が飾られていました。」
劇団をヴィン（ ゲアン省）に連れて行った時のことを覚えています。午後4時までに1万枚のチケットが完売しました。その夜の公演では1万5千枚のチケットが売れました。もう20年近く前のことですが、本当に素晴らしい公演でした。
「 ハティンに行ったとき、チケットやDVDを買うために人々が長蛇の列を作っていました。あるおばあさんは、私と一緒に写真を撮ってほしいと頼むためだけに、バイクタクシーで70キロ近くもやって来たんです。本当にたくさんの思い出があります！」とスアン・ヒンは語った。
人民芸術家ホン・ヴァン氏から美術界の「至宝」と称された芸術家スアン・ヒン氏が2017年に早期退職したことは、多くの同僚や観客に惜しまれた。
40年間の献身的な活動の後、彼は「国民的芸術家」という称号を捨て、質素な生活を送るために引退した。
40年間芸術に身を捧げ、40年間ベトナム北部全域のコメディ舞台で活躍してきたアーティスト、スアン・ヒンは、人々の心を掴んだだけでなく、その才能と生き方で同僚からも高い評価を受けている。
しかし、彼が功労芸術家の称号を授与されてから26年が経過したにもかかわらず、スアン・ヒンは人民芸術家の称号の候補者リストに名前がなく、国民の関心、好奇心、そして遺憾の念を呼んでいる。
実際、そのコメディアンは、受賞に関して報道陣からの多くの質問を避けてきた。
ダン・トリ紙の記者が取材したところ、スアン・ヒン氏は今年、人民芸術家の称号に応募していないと述べた。さらに、彼はとっくにその称号には興味がないと付け加えた。
なぜ「人民芸術家」の称号に応募しなかったのかと問われた際、スアン・ヒン氏は回答を拒否し、「人民の芸術家であることだけで十分幸せです」と述べた。
スアン・ヒンさんの穏やかな引退生活。池を掘って魚を育てている（写真：本人のFacebookより）。
スポットライトを浴びる華やかな舞台裏で、観客は庭園や養魚池に囲まれた、質素な日常生活を送るスアン・ヒンの姿を目にする。魚を養殖する傍ら、スアン・ヒンは泥の中を歩き回ってカニやカタツムリを捕まえたり、野菜を植えたり、妻の家の掃除を手伝ったりする自身の写真も頻繁に公開している。
北ベトナムのコメディ界で「大物」と目され、長年の芸能活動で莫大な財産を築いたこのコメディアンは、引退後は田舎のささやかな楽しみを満喫しながら穏やかな生活を送っている。
スアン・ヒンは今も質素な生活を送っている。彼はしばしば簡素で、ややだらしない格好で現れる。
スアン・ヒンはダン・トリ紙の記者に対し、物質的な所有物、芸術界の表面的な贅沢、あるいは舞台上で演じる対照的な役柄はすべて、彼の家族の家の扉の外にあると語った。
彼にとって、幸福と平和とは、家族の温かい家庭、妻や子供たちと過ごす時間なのだ。
ソースリンク
コメント (0)