「北の喜劇王」スアン・ヒン：高齢でも人民芸術家の称号はなし

「北の喜劇の王」 - 芸術界の「至宝」

芸術家のスアン・ヒンは、演劇映画大学で学んでいた頃から演技の才能を発揮し、卒業後は教師に任命されましたが、自由に飛び回って舞台で演技したかったため、それを拒否しました。

1988年、Xuan Hinh氏は笑いフェスティバルで有名な道化師の演技「Cu Sut」に参加し、ベトナム・ソ連友好文化宮殿で2か月間公演して観客から熱狂的な歓声を浴び、初めて成功を収めました。

その成功から、スアン・ヒンはチェオとコメディの舞台に進出し続け、 「占い師が市場へ行く」、「棒を持って主人に従う道化師」、「道化師の戦い」、「ティー・マウが寺へ行く」、「馬男-馬男」、「夫婦」などの一連の公演で多くの輝かしい業績を獲得しました...

あるいは、観客が思わず覚えてしまうような一連の寸劇：スアン・ヒンが妻を求婚しに行く、スアン・ヒンが医者に診てもらう、スアン・ヒンがカラオケに行く、スアン・ヒンが美人コンテストに向けて練習する…

スアン・ヒンさんは有名な演劇「馬男・馬男」で人力車の運転手に扮した（写真：資料）。

1990年代後半から2000年代初頭にかけて、スアン・ヒンは北部のコメディ市場を席巻しました。彼はCDで成功を収めた数少ない北部のアーティストの一人であり、彼のコメディテープの売れ行きが好調だったことから「CDとDVDの王様」と呼ばれていました。当時、ほぼすべての家庭がスアン・ヒンのCDとDVDを購入して視聴していました。

黄金時代には、劇『トゥン・ロー・ガック』の金欠のティエン・トゥンの役や、『スアン・ヒン、妻を尋ねに行く…』のモン・ティの役、あるいは「誰が呼んでも、私はここにいます」、「出かけて楽しんで、お金にケチをつけないで」という言い回し、「悲しい、悲しい、悲しい、悲しい、悲しい、悲しい、寂しい… 」というメロディーが人気を博しました。

スアン・ヒンの喜劇は、大衆の娯楽生活に欠かせない精神的な糧となっている。

チェオ、サム、チャウヴァンなど、多くのジャンルの音楽を歌う能力と、シンプルでありながら風刺的なパフォーマンスを備えたこの男性アーティストの作品には、人生の問題をめぐる深い意味が常に込められており、多くの世代の聴衆から愛されています。

そのため、観客は愛情を込めてスアン・ヒンを「チョー道化師の王様」、「テープとディスクの王様」、「北の喜劇の王様」と呼んでいます...しかし、この男性アーティストは、自分が「民俗芸能人」であることを謙虚に認めているだけです。

「私は、誰にでも近づきやすく、会いやすい、貧しい人々、素朴な人々を代表しているからです。私は勤勉に働く人々の生活に心を痛めています。働く人々の状況に共感しています」と彼はダン・トリ記者に語った。

「民俗喜劇役者」スアン・ヒンさんは、あらゆる年齢層の観客に愛されている芸術家です（写真：ファン・フンさん）。

スアン・ヒンにとって、芸術家とは生涯にわたって人々に残し、人々に奉仕する作品を持たなければならない。そして、その作品は社会に影響を与えなければならない。そのためには、芸術家は苦悩、時には恨みさえも乗り越えなければならないのだ。

スアン・ヒンは、アーティストたちを相手にする悪名高いマネージャーであり、フェアプレーの達人でもある。黄金時代を振り返り、彼は自分が名高いマネージャーであり、失敗をしたことがなく、風雨にも負けず、どこへ行っても観客が蟻のように詰めかけていたと語る。スタジアムは観客で埋め尽くされた。

「かつて、私は公演団を率いて北部から中部地方まで、各省を一方向に巡ったことがあります。 ハノイから中部地方まで、各省ごとに数え切れないほどの旗が掲げられていました。

ヴィン（ ゲアン省）にグループを連れて行った時のことを覚えています。午後4時までに1万枚のチケットが完売していました。その夜のショーは1万5000枚売れました。20年近く前、あんなひどいショーはありました。

ハティンに行った時、チケットやCDを買うために人々が列を作っていました。中には、私と一緒に写真を撮ってほしいと頼むためだけに、バイクタクシーで70キロ近くも旅をしてきたおばあさんもいました。本当にたくさんの思い出ができました！」とスアン・ヒンさんは言いました。

人民芸術家ホン・ヴァン氏によって芸術界の「至宝」と称される芸術家スアン・ヒン氏が2017年に早期引退したことは、多くの同業者や観客を惜しませた。

40年間の献身、引退して質素な生活、人民芸術家の称号なし

芸術に専念して40年、北部のコメディ舞台を「攻撃」して40年、芸術家のスアン・ヒンは人々の心をつかむだけでなく、その才能とライフスタイルで同僚からも高い評価を受けています。

しかし、功労芸術家の称号を授与されてから26年が経過したが、現在に至るまで、スアン・ヒン氏は依然として人民芸術家の称号候補者名簿に「名を連ねていない」ため、世間の疑問と残念がられている。

実際、この男性コメディアンはタイトル問題に関するマスコミの多くの質問を避けてきた。

ダン・トリ記者がスアン・ヒン氏に連絡を取ったところ、今年の男性アーティストは人民芸術家賞に応募しなかったとのこと。彼は長い間…その称号に興味がなかったのか！？

スアン・ヒン氏がなぜ人民芸術家の称号を申請しないのかと問われると、彼は答えを拒否した。「人民芸術家になれて幸せです」と彼は答えた。

スアン・ヒンさんは、池を掘って魚を養殖する、質素な引退生活を送っています（写真：登場人物の Facebook）。

舞台照明やコメディ演出の裏で、観客は庭や池のそばにあるシンプルな日常の写真を通して、スアン・ヒンに出会う。スアン・ヒンは魚を養殖するだけでなく、泥の中を歩きながらカニやカタツムリを捕まえたり、野菜を育てたり、妻の手伝いのために家の掃除をしたりする写真も数多くシェアしている。

北部のコメディ界の「大物」とみなされ、長年の活動で蓄えた莫大な財産を持つこのコメディアンは、引退後、田舎風の趣味でゆったりとした生活を楽しんでいます。

スアン・ヒンは今も質素な暮らしを続けている。彼はしばしば質素で、ややだらしない様子で登場する。

スアン・ヒンさんはダン・トリ記者に対し、物質的なものや芸術界での贅沢、舞台上の対照的な役割はすべて家族の外にあると語った。

彼にとって、幸福と平和とは家族、つまり妻や子供たちと過ごす時間なのです。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/vua-hai-dat-bac-xuan-hinh-tuoi-xe-chieu-van-khong-danh-hieu-nsnd-20231207031714945.htm