国を挙げて新たな時代をしっかりと歩む

この機会に、党と国家を代表して、中央軍事委員会書記のト・ラム総書記がベトナム人民軍（VPA）にホー・チ・ミン勲章を授与しました。

ト・ラム書記長とファン・ヴァン・ザン国防相がベトナム人民軍儀仗隊の閲兵式を行っている。 写真：ジア・ハン

祖国を守るための核

式典での演説で、ト・ラム書記長は、ホー・チ・ミン主席の指示に従い、1944年12月22日にベトナム人民軍の前身となるベトナム宣伝解放軍が設立されたことを強調した。党とホー・チ・ミン主席の指導と訓練、そして人民の育成と保護の下、我々の軍隊は急速に発展し、目覚ましい成果を継続的に達成してきた。

当初34名の兵士からなる「上級軍」から、我が軍は急速に発展し、主要な戦闘で次々と勝利を収め、ディエンビエンフーの戦いでフランス植民地主義者を降伏に追い込みました。「創立10周年を迎えたばかりの軍隊が、15世紀に設立されたプロの遠征軍を打ち破ったのです。これはベトナムの知性と軍事技術の高さを証明し、ベトナム人民軍の目覚ましい発展を示すものです」と事務総長は強調しました。

式典には、トゥ・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相、トラン・タン・マン国会議長をはじめとする党と国家の指導者、元指導者らが出席した。 写真：トゥアン・ミン

抗米戦争において、我が軍は不屈かつ勇敢に戦い、全人民と共に輝かしい武勲で歴史の黄金の1ページを刻み続けました。それが1975年春の偉大な勝利であり、その頂点を成したのは、歴史的なホーチミン戦役における電光石火の攻勢でした。この勝利によって祖国は統一され、平和、独立、自由の時代が到来し、国全体が社会主義へと向かう道が開かれました。

国家建設と国防の期間において、軍隊は人民と共に戦争の傷を克服し、癒やし、経済、文化、社会を発展させ、祖国の隅々まで守り抜き、崇高な国際的義務を果たすために断固として闘ってきた。総書記は、歴史を通じて、軍隊は常に全人民と共に、独立、主権、統一、領土保全を守り、党、政府、人民、社会主義体制を守り、革新の偉業を擁護する中核力であり、国家建設と発展の平和的環境を維持、強化、強化し、地域と世界の平和と安定の維持に貢献してきたと強調した。

総書記は、「軍隊はいついかなる時も、いかなる場所においても人民と苦難を共にし、自然災害や疫病の予防、対処、克服、そして捜索救難において、主力かつ先鋒である。軍隊は常に重要かつ危険な場所に展開し、人民の生命と財産を守り、まさに危険と苦難の時代における人民の揺るぎない「支え」となっている」と述べた。多くの将兵が自然災害や疫病との闘いで英雄的な犠牲を払い、新時代の「ホーおじさんの兵士」の崇高な資質をさらに輝かせている。

我々の軍隊はますます強くなってきています。

事務総長は、近年、軍は軍の組織をスリムでコンパクトかつ強固なものへと大幅に調整し、革命的で規律正しく、精鋭かつ近代的なベトナム人民軍の建設に向けた強固な基盤を築いてきたと述べた。国防産業は発展において新たな飛躍を遂げ、製造技術を習得し、多くの新型兵器や近代的技術装備、そして多くの民生用製品の生産に成功し、軍の近代化に貢献するとともに、国の工業化と近代化事業に積極的に貢献している。

式典で演説するト・ラム事務総長。 写真：ジア・ハン

事務総長によれば、我々の軍隊はますます強力になっており、戦略的な空間や新しい形態の戦争で作戦する能力があり、ますます近代化された武器、装備、技術的手段を備え、技術がよく訓練され、戦術と作戦に精通し、戦略に優れており、総合的な力と高いレベルの戦闘準備態勢を備えている。

書記長は、軍がホー・チミン主席の称賛に値する輝かしい伝統を築き上げてきたと断言した。「我が軍は党に忠誠を尽くし、人民に孝行し、祖国の独立と自由、そして社会主義のために戦い、犠牲を払う覚悟がある。あらゆる任務を完遂し、あらゆる困難を克服し、あらゆる敵を倒す」。我が軍は英雄的なベトナム民族の英雄的な軍隊であり、党、国家、ベトナム人民、そして世界中の平和、自由、正義を愛する人々の誇りである。

事務総長は、ベトナムの最高目標は平和で繁栄し、文明化された豊かな国を築き、人々が独立、自由、繁栄、幸福に暮らせる、戦争のない平和な世界を築くことであると強調した。したがって、ベトナムは一貫して、国際法に基づき、あらゆる紛争や意見の相違を平和的手段で解決し、すべての国の独立、主権、統一、領土保全、そして内政を尊重することを主張している。

ベトナムは、軍事同盟に参加せず、ある国と連携して他の国と戦わず、外国が軍事基地を設置したり、ベトナムの領土を使用して他国と戦うことを認めず、国際関係において武力を使用したり、武力使用の脅迫をしたりしないという立場を堅持しています。

自立、自信、自立心、自尊心、国家への誇り

書記長は、新たな革命期において、人民軍が引き続きすべての任務を立派に遂行し、全党、全人民、全軍とともにベトナム社会主義共和国の建設と防衛で新たな奇跡を起こすための前提条件は、党のすべての側面における絶対的かつ直接的な指導、人民軍に対する国家の統一的な管理と統治、そして国防と安全保障の強化事業を維持し強化することであると強調した。

ト・ラム書記長がベトナム人民軍にホー・チ・ミン勲章を授与する。 写真：トゥアン・ミン

民族の独立と社会主義の目標を堅持し、全人民による国防と人民戦争の方針を堅持する。「自力更生、自信、自立、自強、民族の誇り」の精神に基づく国力と、時代の力、国際友人の共感、支持、発展への協力を緊密に結びつける。

書記長によれば、祖国の建設と防衛という大義のために統合力を最大限に高めるとともに、政治的に強く、祖国、党、国家、人民に絶対的に忠誠を誓い、党の理想的な目標を堅持する、革命的で規律あるエリートの現代人民軍を建設する必要がある。

事務総長は、「まず人民、銃は後」というモットーに基づき、合理化された強力な軍隊を建設する必要性を強調した。特に、政治的・精神的要素を第一に、人的要素の育成・発展に注力し、優秀な人材の確保と育成に注力する。同時に、「ホーおじさんの兵士」の輝かしい伝統と高貴な資質を絶えず推進し、ベトナム独自の軍事技術を発展させなければならない。軍将兵が戦う勇気を持ち、戦い方を熟知し、あらゆる形態の侵略戦争、特に新たな形態の戦争に打ち勝つ決意を持つようにしなければならない。同時に、非伝統的な安全保障上の課題に効果的に対応し、新たな戦略空間を掌握し、いかなる状況においてもベトナム社会主義共和国を断固として守らなければならない。

引き続き国際統合と防衛外交を推進し、国連の平和維持活動、人道支援、災害救援に積極的に参加し、平和の気運を促進し、戦争と紛争のリスクを予防・解決し、国の建設と発展のための平和で安定した環境を維持し、祖国を早期に、遠くから守ります。

「国全体が繁栄、富裕、発展の時代へとしっかりと踏み出すために、党、国家、人民は、ベトナム人民軍がその輝かしい伝統を絶えず推進し、優れた武力功績を成し遂げ続け、全党、全人民とともに、私たちの愛するベトナム社会主義共和国をしっかりと守っていくと信じている」と書記長は強調した。

出典: https://thanhnien.vn/vung-vang-cung-ca-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-185241220235853793.htm