揺るぎない信仰心で困難を乗り越える。

Việt Nam•21/08/2023

任期の半分が過ぎましたが、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックなど、数え切れないほどの困難と課題に直面しながらも、ビン・トゥアン省の党委員会、政府、そして人民は、団結、協力、創造性、そしてあらゆる努力と決意をもって、第14回省党大会決議（2020年～2025年任期）の実施に取り組み、様々な分野で多くの優れた成果を上げてきました。

活気に満ちた状況と、任期前半を終えた時点での好ましい兆候は、ビン・トゥアン省が任期後半に残りの目標を達成するために「加速」を続けるための新たな自信と勢いを生み出した。

社会経済状況

ビン・トゥアン省党委員会第14回大会（2020～2025年任期）は、2020年10月13日、14日、15日、16日に開催されました。大会では、海洋経済、エネルギー、観光の分野で省を急速かつ持続的に力強く発展させることを目的とした23の主要目標、5つの優先課題、3つのブレークスルーが特定されました。野心的な目標と高い決意にもかかわらず、ビン・トゥアン省は前例のない状況を含む多くの困難と不利な状況に直面しました。そのような状況の1つが、省に深刻な影響を与えた新型コロナウイルス感染症のパンデミックの発生です。人々の健康と生命を守るという緊急の課題よりも、経済発展の目標と願望を優先しなければならない時もありました。その一方で、省は外部紛争とインフレ、サプライチェーンの混乱、限られた投資資源に起因する大きな圧力にも直面しています。

「火は金を試す、苦難は強さを試す。」こうした困難に直面しても、ビン・トゥアン省は常に、その伝統である活力、創造性、大胆さを活かし、時宜を得た適切な政策決定を行ってきた。ビン・トゥアン省は、パンデミック対策と社会経済開発の管理における柔軟性に関する中央政府と政府の指示を効果的に実行してきた。また、ビン・トゥアン省は、困難を機会に変え、発展の原動力へと効果的に転換してきた。特に、過去半期の間、党と国家の高官がビン・トゥアン省を何度も訪問し、実務を行った。これは中央政府の関心を示すだけでなく、短期および長期の戦略と解決策に対する指針と方向性を示し、同時にビン・トゥアン省が突破口を開くためのボトルネックに対処している。例えば、2022年8月には、ファム・ミン・チン首相がビン・トゥアン省を訪問し、実務を行った。作業部会において、首相は「ビン・トゥアン省は、環境に優しく、迅速かつ持続可能な経済を発展させなければならない。そのためには、指導力、方向性、管理、および業務遂行能力を向上させ、戦略的インフラの開発を促進し、人材育成に注力し、仕組みと政策を構築・改善し、環境を保護し、エネルギー転換を図り、気候変動対策に取り組む必要がある」と明確に述べた。

中央政府の支援、省党委員会、省党委員会常務委員会、省党委員会執行委員会の革新的な思考と行動、さらに経済界と住民の共同努力、連帯、合意、協力により、ビン・トゥアン省は過去半期において、社会経済発展、国防、安全保障の分野で多くの重要かつ比較的包括的な成果を達成し、社会生活に初期的な変化をもたらしました。

したがって、2021年から2023年の期間の省の国内総生産（GRDP）の平均成長率は年率5.76%と推定されます。経済構造は正しい方向に変化しています。GRDPに対する予算収入の割合は、2021年に13.41%、2022年に11.41%に達し、2023年には8.75%と推定されています。開発投資支出は年平均38.65%でした。2021年から2023年の期間の地方予算支出総額に対する開発投資支出の割合は年平均38.65%でした。GRDPに対する社会投資総額の割合は、2年間（2021年～2022年）で年平均41.47%でした。2021年の社会労働生産性（固定価格）の成長率は5.46%に達しました。貧困率は2021年に0.28%、2022年に0.47%減少し、2023年には0.52%と推定されています。経済部門は比較的均等に発展しており、省の多くの潜在的な利点が活用され、効果的に促進されています。特に、工業部門と手工芸部門は大きく発展しました。任期開始以来、省では総容量約362.6MW、総投資額13兆9880億ベトナムドンの再生可能エネルギー発電所10基が建設され、稼働を開始しました。現在までに、ビン・トゥアン省では総容量6,523.21MWの発電所47基が稼働しており、省の社会経済発展、安全保障、国防のために安全で安定した継続的な電力供給を確保し、国家エネルギー安全保障の確保に貢献するために、送電網システムが定期的に投資、改修、アップグレードされています。

観光セクターは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、急速に回復し、目覚ましい発展を遂げ、多くの高品質で革新的な商品やサービスを生み出し、観光客を惹きつけています。2021年から2023年第1四半期にかけて、ビン・トゥアン省は9,578,208人の観光客を迎え、2021年から2022年の期間の平均年間増加率は32.27%でした。観光活動からの収益は23兆2,050億ベトナムドンに達しました。省全体の平均客室稼働率は約40～45%でした。特筆すべきは、2023年にビン・トゥアン省が「ビン・トゥアン - グリーン・コンバージェンス」をテーマに全国観光年を開催したことです。これは、ビン・トゥアン省が戦略的かつ大規模なプロジェクトで投資の波に備え、自信を持ってより高い目標を達成し、開発のための投資誘致におけるブレークスルーの確固たる基盤を築く機会です。

同省は、優位性と市場需要に沿った作物構造の再構築を引き続き推進し、大規模な専門農業生産地域を形成し、ハイテク技術を適用し、バリューチェーンに沿って製品の生産と消費を結びつけている。これと並行して、ハイテク技術を適用し、バリューチェーンを構築して有機農業を発展させている。畜産業は、繁殖用家畜から畜産物の加工と消費、食品安全に至るまでのバリューチェーン連携により拡大している。海洋経済は、国の海と島の主権をしっかりと守りながら、漁業、加工、養殖、水産物流サービス、沖合漁業の面で発展を続けている。2022年の海産物漁獲量は231,320トンを超え、4.4%以上増加した。養殖生産量は12,600トンを超え、4.5%以上増加した。同省は、遠洋で海洋資源を利用する漁業者を支援する政策を効果的に実施し、少数民族コミュニティの社会経済発展を支援するために多大な努力を払ってきた。新たな農村地域を共同で建設する動きは、計画に基づき注目され、推進されてきた。開発投資のための資金動員は継続され、基幹インフラへの投資が加速され、地域社会経済発展の促進に貢献している。困難や障害の解決、企業支援、投資促進・誘致に向けた取り組みは、ますます好ましい成果を上げている。

さらに、省は2021年から2030年までの省計画（2050年までの展望を含む）の策定に注力し、国家評価評議会に承認を求める予定です。また、地区レベルでは2021年から2030年までの土地利用計画（2050年までの展望を含む）を完了し、科学技術、保健、教育、文化、情報通信活動の新たな発展方向を開拓し、漸進的な変化を遂げています。資源管理、防災、気候変動への適応、生態環境保護にも注目し、指導を行っています。行政改革はますます効果を発揮し、苦情や告発の処理、汚職対策が強化されています。国防は強化され、治安は維持されています。

特に、人々の豊かで幸福な生活を築くことは、省党委員会の目標であり、長期戦略です。第14回省党大会の任期開始以来、この目標は特別な注目と指導を受け、多くの重要な成果を上げてきました。省党委員会は、2030年を見据え、2025年までにビン・トゥアン省の人々の生活を改善するための政策と解決策に関する決議12号を含む、多くの専門的な決議を発行しました。任期の半分以上が経過し、人々の物質的および文化的生活は継続的に向上しています。人々は安全と安心が確保され、進歩的で公平かつ有益な社会福祉政策を享受しています。2023年末までに貧困率は2.06%に低下すると推定されています。

党組織構築と政治システムに対する徹底的かつ包括的なアプローチ。

党建設と大衆動員活動は、非常に包括的な成果を上げています。任期前半の特筆すべき成果の一つは、省内のあらゆるレベルの党委員会、党組織、指導・管理幹部、党員を対象に、「党員の誓いを守る」をテーマとした政治活動キャンペーンを省が指導・組織したことです。この政治活動キャンペーンを通して、各党員は党旗の前で誓った誓い、組織と人民への約束に関する党員・幹部の名誉、誇り、責任について、より深く理解を深めました。これは、幹部や党員の自己改善、自己反省、自己修正における自己認識を高め、思想的・政治的堕落、道徳的退廃、そして「自己進化」や「自己変容」の兆候を防ぎ、より清廉で強固な党と政治体制の構築に貢献しました。ホー・チ・ミンの思想、倫理、そして生き方に関する研究と模倣は、社会全体に広く浸透し続けており、様々な分野で模範となるモデルや先進的な事例がますます多く現れている。

グエン・ホアイ・アイン同志（党中央委員会候補委員、省党委員会常任副書記）は次のように強調した。「第14回省党大会決議（2020～2025年）を効果的に実施するためには、各レベルの党委員会、党組織、政府機関、祖国戦線、大衆組織が、大会決議に定められた目標、任務、解決策を具体化し続ける必要がある。我々は、重点任務と3つの突破の実施を加速させ、省内の重点プロジェクトの進捗状況を定期的に検査・監視し、首相の承認後直ちに、2050年を見据えた2021～2030年のビン・トゥアン省計画を実施しなければならない。特に、我々の党委員会は、第13期中央委員会の結論第21号「党建設と党および政治制度の是正」を真剣かつ効果的に実施する必要がある。我々は、党の精神を構築し促進することを決意しなければならない。「党全体の団結、連帯、そして共同努力」を掲げ、党委員会は今後、ビン・トゥアン省を迅速かつ持続的に建設・発展させるという共通目標を目指す。

人事活動は、各段階間の同期と連携、透明性の向上、権力の統制、任命と昇進における腐敗対策に重点を置いて行われてきました。省はまた、規則と規定の体系の見直し、補足、完成にも力を入れてきました。人事活動に関するいくつかの規則の実施をまとめ、人事組織に関する新たな中央指令の体系を具体化しました。省レベルから末端レベルまでの政治システム内の党、政府、大衆組織の組織構造は、引き続き合理化、改善され、効果的かつ効率的に運営されています。末端党組織の指導力と戦闘力はますます強化されています。党支部会議の質には多くの肯定的な変化が見られました。新規党員募集の結果は、設定された目標を達成または上回りました。省は、全国代表と人民会議代表の各レベルの選挙の組織を成功裏に指導しました。末端党委員会の2022年から2025年の任期の党支部大会が開催されました。末端の党組織、党員、集団、個人、そしてあらゆるレベルの指導幹部および管理幹部の質に関する審査、評価、分類が、真剣かつますます実質的に実施された。

党の検査、監督、規律執行に関しては、これらの任務は真剣に遂行され、検査と監督の質は向上し、検査と監督の内容は党建設の要求と各党委員会および組織の任務にますます合致するようになり、違反の兆候が見られる党組織および党員の検査は重点的に行われてきました。また、腐敗撲滅、倹約の実践、浪費防止は、強い決意をもって指導され、多くの傑出した事例が集中的な指導の下で対処され、成果を上げてきました。大衆動員活動は強化され、偉大な民族団結の力は引き続き促進され、愛国的模範運動は定期的に維持され、広く普及されています。

突破して立ち上がれ

実際には、省は多くの重要な成果を上げてきたものの、依然として多くの不十分な結果や一定の制約が存在する。したがって、2023年から2025年までの期間は、2021年から2025年までの5カ年社会経済開発計画の目標達成に向けて、より深く質の高い政策決定と取り組みを加速させる転換点となる、極めて重要な時期である。

したがって、重要な成果を土台として、あらゆるレベルと部門は、第13回全国党大会決議、中央委員会、政治局、中央委員会書記局、国会、政府、首相の決議および指示、各級第14回省党大会決議、および省党委員会が発出した6つの専門決議を引き続き厳守し、真剣に実施していく。特に、生産性、品質、競争力の向上を目指した成長モデル改革と連携した経済構造改革のための戦略的解決策に重点を置き、ハイテク技術の応用とバリューチェーンの構築に関連する3つの柱、すなわち工業、観光、農業の発展に注力していく。

党建設活動に関して、ビン・トゥアン省は、第14回省党大会の決議を引き続き綿密に遵守し、定められた任務と目標の達成に注力していく。また、省党委員会（第14期）が発出した専門決議を主導、指導、周知徹底し、効果的に実施していく。 2021年5月18日付政治局（第13期）結論第01-KL/TW号、ホー・チ・ミンの思想、道徳、様式の研究と模範の推進を継続する政治局（第12期）指令第05-CT/TW号、中央決議第4号（第11期および第12期）、党中央委員会（第13期）結論第21-KL/TW号、党と政治制度の建設と是正を強化し、政治思想、道徳、生活様式が堕落した幹部や党員を断固として阻止、撃退、厳格に対処し、「自己進化」と「自己変革」を示すことを引き続き厳格に実施する。同時に、省内の各級党委員会および組織は、積極的、創造的、強い決意を持ち、多大な努力を払い、断固として行動しなければならない。機会、利点、その他の好ましい条件を最大限に活用し、残りの制約や欠点を効果的に克服する。要点。「団結－民主－知恵－革新－発展」のモットーを実行する。党建設と党正統化の活動において、引き続き努力し、より強力な変革を生み出し、党建設活動のすべての目標を達成し、それを超えることを決意する。

第14回省党大会前半の成果は、省内の党、人民、そして軍隊全体が、より一層の決意と努力をもって団結し、奮闘し続けるための原動力となるものと確信しています。そして、第14回省党大会決議に掲げられた目標、目的、任務を、よりダイナミックかつ創造的に達成していくことができると信じています。そうして初めて、緑豊かで経済的に強く、海洋経済、エネルギー、観光が繁栄するビン・トゥアン省という目標が、間もなく現実のものとなるでしょう。