そのような状況の中で、人間は小さく、孤独に、深い悲しみに暮れ、目に見えない限界からの脱出を切望しながら生きているように映ります。この短編集に収録されている短編は、ほとんどがクライマックスやドラマチックさを欠き、ありふれた物語でありながら、読者の心を揺さぶります。
『煙の騎士たち』の登場人物たちの人生は、予期せぬ運命の変化の中で、常に不安定で脆い。彼女たちはこうした変化に備えることはほとんどできない。不幸に見舞われた時、ただ黙って耐え、受け入れるしかない。グエン・ティ・キム・ホアは、多くの作品を、ごく普通の働く女性たち、つまり、愛する人や地域社会のために静かに犠牲を払う、小さくもたくましい女性たちを描くことに捧げている。例えば、『草原にて』の母親のように、自分が亡くなる日を想像もしていなかったのに、子供たちは「もう耳を傾けない」と、過去を父親に返す。 ハノイ出身の兵士である父親は、ジャングルで重度のマラリアにかかり、部隊とはぐれ、記憶喪失の状態で救助された。その日から、彼女は過去の記憶を丹念に隠し、家計の重荷を背負い、辛い記憶から父親を守った。
「嵐の中の人生」の物語では、女性は、決して良い結果にはならないと分かっている関係に踏み込むよりも、シェフの愛情を拒絶することを選んだ。この拒絶は冷淡なものではなく、波乱に満ちた人生の中で、脆い平穏を保つための手段だった。「向かい風」の母親は、女性としての本能を犠牲にし、自分のためだけでなく娘のためにも生きていることに気づいた。「蘇る太陽」の母親は、子供を救うために、所有する土地をすべて売り払い、すべてを犠牲にした…
この短編集は、若者の意識にも焦点を当てています。例えば、「太陽よ、再び」という物語は、故郷に戻った若者が思い出を探し求め、先祖が残してくれたもの、例えば畑、祖父の墓、そして幼少期の記憶などを守ろうとする物語です。人々が食料や富を得るために土地や砂鉱を開発し、実利的な生活を送る一方で、自らのルーツの価値を忘れている中で、作家グエン・ティ・キム・ホアは、起源の価値、そしてこの世代と前の世代との繋がりを強調しています。「太陽よ、再び」というイメージは、主人公の覚醒を象徴しています。多くの喪失と苦しみを経験しながらも、彼は自分にとって最も大切なもの、つまり家族と故郷への愛を守るために立ち上がります。
グエン・ティ・キム・ホアの短編小説はシンプルで、それぞれの登場人物もまた素朴で平凡だ。明確な名前は与えられていないが、作者は「カ・チョン」「ギエム・トゥック」「シェン・デ」「ダオ・マイ」「ダウ・フォン・ルオック」「ダー・デン」といった印象的な名前や、「私」「彼」「母」「父」「祖母」といった馴染みのある代名詞で呼ぶ。こうして登場人物たちは、具体的な存在であると同時に、私たちの周りの人々の影のようにも感じられる。彼らは小さな命でありながら、立ち上がろうと、太陽に向かって手を伸ばし、より良い人生への信念を抱く。
出典: https://hanoimoi.vn/vuon-ve-phia-nang-722751.html
コメント (0)