ヌイタンコミューンでは健康保険料の払い戻しが275件発生している。

DNO - 8月20日、バンタック社会保険はヌイタン村で275件の重複した健康保険料の払い戻し申請を受け付けたと発表した。

ヌイタン村では、社会保険庁が重複した健康保険の支払いを返金するケースが275件ある。写真：ドン・イェン

バンタック基地の社会保険（SI）によると、社会保険法では、2025年7月1日から、毎月社会年金給付を受けている人は、国家予算で支払われる健康保険（HI）の対象となることが規定されている。

しかし、ヌイタン村では、このグループに属する人々が、国家予算によるグループ医療保険の加入、または世帯単位で医療保険に加入していたケースが275件発生しており、医療保険料の重複納付という状況に陥っていました。

バン・タック社会保険は、上記のケースに対し、重複納付による健康保険料の還付申請を提出する必要があることを通知しています。同時に、ヌイタン村人民委員会に対し、委任状（様式第13-SHB ）の提出が必要な場合、条件を整備し、委任状の署名を支援するよう要請しています。

社会保険庁は、2025年8月23日に旧ヌイタン地区社会保険本部（ヌイタンコミューン、レヴァンタム通り3号棟）で申請書を受理しました。

直接書類を提出したり、現金を受け取ったり、個人口座から送金したりする人は、社会保険・健康保険情報の参加および調整の申告が必要です（フォームTK1-TS）。

他の人に書類の提出、現金の受け取り、個人口座での受け取りを委任する人は、参加宣言、社会保険および健康保険情報の調整（フォームTK1-TS）、およびフォームNo.13-HSBに従った委任状が必要です。

出典: https://baodanang.vn/xa-nui-thanh-co-275-truong-hop-duoc-hoan-tra-tien-dong-bao-hiem-y-te-3299903.html