米国の副大統領候補2人の特別討論会を見る

メディア報道によると、副大統領候補の討論会は通常、選挙結果にほとんど影響を与えないが、大統領候補のカマラ・ハリス副大統領とドナルド・トランプ前大統領が討論会の日程でまだ合意に至っておらず、選挙までまだ1か月以上あることから、これが民主・共和両党の代表者による最後の討論会となる可能性があり、ヴァンス氏とウォルツ氏の対決は大きな注目を集めると予想される。

オハイオ州上院議員JD・ヴァンス氏（左）とミネソタ州知事ティム・ウォルツ氏、10月1日（米国時間）の討論会にて

中東情勢から

副大統領候補者討論会は、イランがイスラエルに向けて200発以上のミサイルを発射した数時間後に行われた。通常の候補者討論会は国内問題から始まるため、中東問題が注目の最前線に浮上した。

ティム・ウォルツ氏は、2023年10月7日のハマスによるイスラエル攻撃に言及し、「すべてが始まった時のことを思い出してください」と発言して会議の冒頭を飾った。同氏は、イスラエルの自衛能力は「絶対に不可欠なもの」だと述べた。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、ウォルツ氏の回答はややためらいがちで、ある時点でイランとイスラエルを混同し、「イスラエルとその代理勢力」と言及した。その後、ウォルツ氏はトランプ氏を攻撃し始めた。

ヴァンス氏の番になると、共和党候補のヴァンス氏は自身の経歴について簡単に紹介した後、イスラエルは自国の安全を守るために必要なことを行わなければならないと強調した。

「多くのアメリカ人は世界の混乱とアメリカンドリームが達成不可能なのではないかという思いを心配している」とバンス氏は述べ、ドナルド・トランプ氏が「常に世界をより安全にしてくれている」と称賛した。

気候変動

次に話題に上がったのは、ハリケーン・ヘレンと気候変動でした。ヴァンス氏は、トランプ政権は気候変動の影響を軽減するためにどのような責任を負わなければならないかと問われ、共和党候補であるトランプ氏はきれいな空気ときれいな水を支持していると答え、さらに「より清潔で安全な」環境を望んでいると付け加えました。

ウォルツ氏はトランプ前大統領への攻撃を続け、トランプ氏が以前、気候変動は「でっちあげ」だと発言していたことに言及した。ミネソタ州知事のウォルツ氏は、バイデン・ハリス政権が気候変動対策に巨額の投資を行っていることを称賛した。

「私の住むミネソタ州の農家は、干ばつと洪水が立て続けに発生し、気候変動が現実のものであることを実感している」とウォルツ氏は語った。

移民問題

ヴァンス上院議員は大量送還に対する自身の立場を強調し、「歴史的な移民危機」の責任はハリス氏にあると非難した。ハリス氏の「国境開放」姿勢が大量の子どもの分離につながったと述べ、現副大統領がメキシコの麻薬カルテルの自由な活動を許し、子どもたちを麻薬の運び屋として利用していると非難した。

ウォルツ知事はハリス氏がカリフォルニア州司法長官を務めた経歴に触れ、この候補者の中で人身売買や麻薬犯罪で国際犯罪組織を起訴した唯一の人物だと称賛した。

各候補者は時間切れ後も移民問題についてさらに話そうとしたため、司会者は彼らのマイクを一時的にミュートせざるを得なかった。

有権者の最大の懸念

ハリス＝ウォルツ政権が当選した場合の経済計画について問われたティム・ウォルツ氏は、富裕層が公平な税負担を担うと述べた。「そうすれば、我々の制度は最も効果的に機能する」と述べ、ドナルド・トランプ氏が税制の恩恵を受けていると批判した。

ABCニュースは、トランプ氏の支出と減税によって税収が5兆8000億ドル減少し、財政赤字が生じると推定する研究結果を引用した。ヴァンス氏は「多くの経済学者がドナルド・トランプ氏の計画を批判しているが、彼らは博士号を持っているにもかかわらず、判断能力がない」と述べた。また、トランプ氏の提案は「単なる計画ではなく、記録だ」と強調した。

中絶問題について、ウォルツ氏はトランプ前大統領が2022年にロー対ウェイド判決の覆しを称賛した過去の発言を批判した。ウォルツ氏は、一部の州で規制があるため、中絶を受けたい女性が脅迫されたという話を挙げた。

全国的な中絶禁止を支持する以前の発言について問われると、バンス氏はそうした立場を推し進めているわけではないと否定し、育児や不妊治療への容易なアクセスを確保するなど、トランプ政権は家族を支援しようとしていると主張した。

銃の問題

休憩後、二人の候補者は銃の問題に戻った。

ヴァンス氏は、親が銃乱射事件の予防に責任を負うべきかどうか問われた。「場合によっては答えはイエス、場合によってはノーだと思います」と述べ、法執行機関と地方自治体の判断を信頼していると付け加えた。銃乱射事件の多くは違法な銃の所持に起因するものであり、懸念すべきだと述べ、銃乱射事件の大きな原因は「アメリカにおけるメンタルヘルスの危機」にあると強調した。

ウォルツ氏は、メンタルヘルスに関してはスティグマを避けるよう「非常に注意している」と答え、「メンタルヘルスの問題を抱えているからといって、必ずしも暴力に走りやすいわけではない」と述べた。また、ウォルツ氏は17歳の息子がコミュニティセンターでの銃撃事件を目撃したというエピソードも明かした。「そういうことは忘れられない」とウォルツ氏は語った。ライバルのJ・D・ヴァンス氏は、ウォルツ氏の息子については知らなかったと述べ、知事に「申し訳なく思っている」と伝えた。

住宅問題

ウォルツ氏は、ハリス氏が選挙公約として掲げた、初めて住宅を購入する人への2万5000ドルの頭金支給、1万ドルの税額控除、そして300万戸の住宅建設について質問を受けた。ウォルツ氏は、ハリス氏の政策は住宅価格を押し上げることはなく、住宅供給によって労働市場が安定すると述べた。

ヴァンス氏は、ハリス氏が何百万人もの人々を米国に呼び寄せ、住宅価格を高騰させていると批判し、トランプ氏のエネルギー生産増加政策は米国民にとって住宅価格の低下につながると述べた。さらに、住宅開発に活用できる未使用の連邦政府所有地がまだたくさんあると付け加えた。

閉会のメッセージ

ミネソタ州のティム・ウォルツ知事は、自由とは自ら選択を行えることであり、民主主義を支持することが重要だと述べた。「カマラ・ハリス氏は私たちに新たな道を与えてくれています。彼女は私たちに楽しい政治を与えてくれています」とウォルツ知事は語った。

ヴァンス氏のメッセージはハリス氏を攻撃することに集中しており、エネルギーや住宅、その他多くの料金を値上げした政策について民主党の大統領候補を非難した。

「変化が必要だ。新たな方向性が必要だ。一度これを実践し、それをうまくやり遂げた大統領が必要だ」と彼は語った。

両候補者は討論を終え、舞台を去る前に握手を交わし、互いに話し合った。

副大統領候補者討論会を主催するCBSニュースによると、2人の司会者は情報を直接確認するのではなく、候補者らが議論し基本ルールを実行することに重点を置くという。

「討論会の目的は候補者たちに良い討論をさせることであり、司会者は候補者たちに互いの事実確認をする機会を与えるだろう」とCBSニュースの上級副社長クラウディア・ミルンは語った。

両候補の戦略やメッセージは異なるが、ニューヨーク・タイムズ紙は、副大統領候補のJD・ヴァンス氏とティム・ウォルツ氏の2人は、選挙戦で副大統領候補に悪影響を与えないという同じ目標を持っていると報じた。

本日の討論会では、両候補のマイクが終始オンになるため、一方の候補者が発言中にもう一方の候補者の発言を遮る状況が想定されます。ただし、司会者2名は必要に応じて両候補者のマイクをミュートすることができます。これもトランプ氏とハリス氏の討論会との大きな違いです。

出典: https://thanhnien.vn/xem-cuoc-tranh-luan-dac-biet-cua-hai-ung-vien-pho-tong-thong-my-185241002074019221.htm