厳格に、客観的に、正義のために裁判を行う

（HG） - 1月10日午後、省人民裁判所は2024年の裁判所業務展開に関する会議を開催した。会議には、最高人民裁判所副長官のファム・クオック・フン氏、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のトラン・ヴァン・フエン氏、省人民評議会副議長のヴォー・ティ・ミー・トラン氏が出席した。

会議では、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のトラン・ヴァン・フイエン氏が演説した。

報告によると、2023年にハウザン省二級人民法院で処理・解決された事件数は2022年と比較して増加し（1,196件増）、事件の性質は複雑かつ多様化し、刑事事件のレベルはますます深刻になった。

しかし、ハウザン省の二級人民法院は、努力と決意をもって、正しい人物、正しい犯罪、正しい法律を確保し、地元の要求と政治的任務に十分に応えながら、裁判の任務を成功裏に完了しました。

具体的には、二級人民法院は、この一年間に各種事件を7,073件受理し、6,624件を解決しました（解決率93.65%）。そのうち、刑事事件の解決率は99.35%、民事事件は92.93%、行政事件は92%に達しました。特に重大で複雑な、国民の関心が高い多くの刑事事件は、迅速かつ厳正に裁判にかけられました。民事、商事、労働、行政事件の解決と裁判は、法の遵守を保証し、国家、組織、国民の正当な権利と利益を守りました。民事、商事、行政事件の調停率は65.78%に達しました。

さらに、二級人民法院は司法改革の精神で114回の経験共有セッション、73回のオンライン裁判の開催に成功し、裁判所システムの電子情報ポータルで判決を効果的に公表し、国民の受け入れ、苦情および告発の解決に重点を置いた...

2024年、ハウザン省二級人民法院は13の主要課題と実施方策を策定しました。特に、あらゆる事件の処理と審理の進捗を加速し、その質を向上させ、法定期限内に事件を100%解決することを目標としています。具体的には、刑事事件の処理と審理を90%、民事事件を85%、行政事件を65%に引き上げます。

会議で講演した省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のトラン・ヴァン・フエン氏は、ハウザン省二審裁判所の過去1年間の取り組みを高く評価した。今後、裁判所部門に対し、司法の擁護、人権擁護、市民の権利擁護という機能と任務を引き続きしっかりと遂行するよう要請した。二審人民裁判所は、引き続き質の向上と審理の迅速化を図り、厳格さ、人、犯罪、法の遵守を徹底し、不正を許さず、犯罪者を逃がさないよう努める必要がある。

省党委員会常務副書記はまた、二級人民法院が調停を適切に行い、違反や犯罪を防止・撲滅するための法律を普及・宣伝し、裁判活動を支援するための行政手続きや手続きのデジタル化を推進する必要があると要請した。