「すみません、まだ運転中なのでお酒は飲めません」

これは、2024年の旧正月であるザップ・ティンの間に断る多くの人々のおなじみの言い伝えです。シンプルですが非常に効果的ですが、ほとんどの人は、飲酒運転は道路交通法違反であり、交通警察に発見された場合、非常に高額の罰金を科せられることを理解しているため、強制しません。

交通警察は運転手のアルコール濃度を検査します。

ビタン市ビタン村2A集落に住むラム・クオック・チャンさんは、昨年の正月にはほぼ毎日、親戚の家々を転々としながら酒やビールを飲み、バイクで帰宅していた。しかし今年は違った。酒やビールを飲んだ日は、親戚とバイクで一緒に乗り、送ってもらったり、親戚がお祝いや見舞いに来た際にも、飲酒を強要しなかったのだ。

「今では交通警察が田舎道でも定期的にパトロールを行っています。飲酒運転が発覚すれば多額の罰金が科せられますが、農業ではあまり収入に繋がりません。ましてや、酔っ払っていると交通状況への対応が非常に遅くなり、事故につながる可能性があります。先日の旧正月休暇中、交通警察がパトロールを強化し、飲酒運転を取り締まり、厳重に対処していることに賛成です」とトラン氏は述べた。

旧正月は過ぎましたが、ヴィタン市タンティエン村ミーヒエップ1集落に住むグエン・ヴァン・ウットさんの家族では、事前に用意されたビールとワインの量がまだかなりあります。ウットさんによると、新年のお祝いに訪れた親戚や友人のほとんどは、運転中だから飲まないと言い訳していたそうです。ビールやワインは少なかったものの、テト休暇中のウットさんと親戚や友人の間の温かい雰囲気は、依然として続いていました。

「それは良いことだと思います。なぜなら、今は道路に車がたくさん走っているからです。飲酒運転をすると交通事故のリスクが非常に高くなりますし、飲み過ぎは健康にも悪影響を及ぼします」とウト氏は語った。

「お酒を飲んだら運転してはいけない」。これは、先日の旧正月休暇中に多くの活動において前例のない変化でした。これは、全省の交通警察がパトロール、取り締まり、そして運転者のアルコール濃度違反の取り締まりに全力で取り組んだ結果です。

全省の交通警察は、断固たる精神で立ち入り禁止区域を設けず、旧正月休み中も省内全域で活動し、違反行為を厳しく処罰し、高い抑止効果を生み出した。

省警察によると、2024年の春節期間中、省内では運転中の飲酒運転違反が213件発生しており、そのうち公務員、公務員、公務員の違反はゼロだった。これは、過去の春節期間と比較すると、比較的少ない数字と言える。

省警察交通警察部長のグエン・ヴァン・タン中佐は、2024年の旧正月であるザップ・ティンを機に、省全体の交通警察は交通秩序と安全を確保するための様々な対策を強化すると述べた。これには、交通に参加するドライバーのアルコール濃度違反を測定・取り締まるための検問所の増設も含まれる。「違反を発見・取り締まるため、地方の交通路もパトロールしています」と、グエン・ヴァン・タン中佐は付け加えた。

タン中佐によれば、警察はパトロール、違反の取り締まりおよび処理の際に、交通に参加する際の法律の規定を周知徹底し、同時に法令第100号に基づく一般的な違反に対する具体的な罰則や、アルコール濃度違反での運転による交通事故の可能性についても周知徹底している。

「今後も引き続きパトロールを継続し、取り締まりを強化し、アルコール濃度違反には厳正に対処していきます。同時に、違反を迅速に検知・処理するための方法を検討・改善し、『飲酒運転はしない』という習慣を徐々に全員に定着させていきます」とタン中佐は述べた。

文と写真：NHAT TAN

ソース