バクリウにおける偽造英語書籍の罰金と破棄

バクリウ省人民委員会委員長は、偽造英語書籍を販売する施設の所有者に行政処分を科す決定書に署名した。

11月5日、バクリエウ省人民委員会事務局の情報によると、バクリエウ省人民委員会のファム・ヴァン・チュー委員長は、チャン・ゴック・トゥエン氏（58歳、ジャーライ町ホーフォン区チョーモイ第2グループで書籍販売員として働く）に対して750万ドンの行政罰金を科す決定書に署名したばかりである。

バクリウ省の著作権侵害対策に関する学際的検査チームが、トラン・ゴック・トゥエン氏が所有する書籍販売施設を検査した。

写真：トラン・タン・フォン

トゥエン氏は、偽造品の取引という行政違反を犯した。偽造品は本物と同等の量で、その価値は610万ドン以上であった。

行政制裁に加え、バクリウ省人民委員会委員長は、2020年8月26日付政府法令第98号第11条第4項a号の規定に違反した英語書籍140冊の破棄も強制した。

9月初旬、バクリュウ省の海賊版対策に関する多分野にわたる査察チームがトラン・ゴック・トゥエン氏が経営する書店を査察し、偽造の兆候が見られる英語書籍140冊を発見しました。具体的には、請求書や書類がなく、内容も検閲されていなかったため、記録を作成し、上記の書籍すべてを一時的に押収して、さらなる検証と解明を進めました。

11月5日、バクリウ省の著作権侵害対策に関する学際的検査チームは、上記の違反英語書籍をすべて破棄した。

出典: https://thanhnien.vn/xu-phat-va-tieu-huy-sach-tieng-anh-gia-o-bac-lieu-185241105141427046.htm