落ち葉の音を聞きながら流れる緑の小川

時が経つにつれ、リラクゼーションへの需要が高まり、小川は山や森の自然の清らかさを満喫できる場所となりました。植民地時代以降、フランスは北から南まで高山にリゾートシステムを築き上げ、ほぼすべての場所に美しい小川が存在します。

北部ではサパ川、タムダオ川、バヴィ川、中部ではバクマー川、バナ川、そして最も有名なのはダラット市の川で、何十年もの間、別荘やホテルが集中しています。

1930年代から40年代にかけての若者たちの遠出やキャンプ旅行は、文学、音楽、絵画に深い影響を与え、小川を妖精の国のようなイメージで描き出しました。現代音楽における秋の小川のイメージは、その夢のような魅力をさらに高めています。

ドリームストリーム！秋の寂れた森で

水は太陽の下でゆっくりと流れる

まだ日が暮れていないのに、なぜ風が吹いているのでしょうか?

緑の海岸には2本のポプラの木の影があります...

（ドリームストリーム – VAN CAO）

詩や音楽にも登場するカムリー川、ダバン川、ヴァン渓谷に隣接するヴァン川、ホン草の丘など、美しい小川は文人や旅人が集う場所です。涼しい気候の中、高地の松林の下、滝を流れ、ゆったりと湖へと繋がる小川は、ダラットの自然景観の最も貴重な財産です。ベトナムの人々は幾世代にもわたって、古い歌の歌詞に心を奪われ、誓いを立ててきました。「昔、私たちは小川のそばに一緒に家を建て、小川のせせらぎを聞き、香りの良い風に身を任せ、黄葉の葉の中で鹿が戯れるのを待ち望んだのです。」（夢の小川 - ヴァンカオ）。黄葉が舞い散る秋の小川、風の音、花の香り、そして新鮮な空気は、まさにおとぎの国の光景です。

多くの温泉や涼しい高地は、自然との調和を追求するリゾートにとって格好の拠点となっています。フーイエン温泉（ソンラ省）、クアンハン温泉（クアンニン省）、キムボイ温泉（ホアビン省）など、温泉の名前は一躍、その土地の自然の恵みとなりました。温泉は見た目が美しいだけでなく、休暇中に健康を回復する場所でもあります。もちろん、人々が景観を保全する方法を知っていることが条件です。