ファム・ティ・イ・ホアさんは昔から錦織りに情熱を注いできました。

ランテン在住で、錦織りの職業に深い関わりを持つファム・ティ・イ・ホアさんは、完成したばかりの錦織りのウェディングドレスをゲストに差し上げながら、「ここでは錦織りは『母から娘へ受け継がれる』職業とみなされており、成長するすべての女の子は織り方を学ぶ必要があります」と語りました。他の多くのホーレ族の少女たちと同様に、イ・ホアさんも幼い頃から織機に触れ、祖母と母から織り方を学びました。13歳で錦織りで生計を立てられるようになり、それ以来、彼女は錦織りに情熱を注ぎ、一日中織機の前に座っています。成長期には幼稚園の先生になるために学校に通いましたが、イ・ホアさんは錦織りの仕事を忘れることはなく、この伝統的な職業をどのように発展させていくかを常に考えていました。 「私の村の錦織は美しく、品質も良く、他の産地の製品に劣らないのに、なぜ地元では苦戦し、他の地域ではあまり知られていないのでしょうか？錦織りの仕事で生計を立てるにはどうしたらいいのでしょうか？」―こうした疑問がイ・ホアさんを常に悩ませていました。自らに問いかけるこの問いに答えるため、彼女は研究を重ね、錦織りのビジネスを始めるための道を歩み始めました。2018年、イ・ホアさんは織物業に専念することを決意し、製品の形と品質の向上に重点を置きました。顧客の多様なニーズに応えるため、伝統的な錦織製品に加え、現代的で人目を引く、トレンドを先取りした革新的な製品もデザイン・製造しています。錦織製品は、衣服やスカーフだけではなく、ハンドバッグ、ネクタイ、アオザイ、ウェディング衣装、斬新なアイテムなど多岐にわたります。ソーシャルネットワークの発展を認識したファム・ティ・イ・ホア氏は、以前のように錦織を生産して観光客が買うのを待つのではなく、大胆にソーシャルネットワーキングプラットフォームやeコマースプラットフォームで製品を宣伝することを率先して行いました。それだけにとどまらず、需要と供給を結びつけるフェア、錦織の展示会、少数民族の衣装などがあるときは、イ・ホア氏は積極的に参加し、故郷のホーレ錦織製品の紹介と宣伝を行っています。現在までに、イ・ホア氏がデザインした製品は世界14か国で宣伝・導入されています。

ファム・ティ・イ・ホアさんは次のように語った。「私の最大の願いは、地元の錦織りの職業がより多くの人々に知られるようになり、ホーレ錦織りがさらに拡大して人々に雇用と安定した収入をもたらし、同時に先祖伝来の伝統的な職業の保存と促進に貢献することです。」

文と写真：キム・アン