イエンバイ貿易 - サービスが力強く突破

>> イエンバイ市は文明的で近代的な方向で貿易とサービスを発展させています

>> イエンバイ：貿易 - 内なる強さによる回復力

>> イエンバイ省の商品および消費者向けサービスの総小売売上高は、2024年の同時期と比較して21.27％増加しました。

>> イエンバイ氏：観光、交通、小売が共に加速

ハイフォン・トレーディング・アンド・サービス社傘下の食料品店店長、ハ・ティ・ホン・サム氏は、「旧正月以降、スーパーマーケットを訪れる客数は毎月着実に増加しています。生活必需品やテクノロジー製品の売れ行きも好調です。4月と5月の売上は年初比で約20%増加しました。人々の消費意欲が高まっていることがわかります」と述べた。

省統計局の統計によると、今年最初の5か月間の小売総売上高は11兆3,160億ドンを超え、同期比15.78%増加したと推定されています。ほとんどの製品グループが力強い伸びを示し、食品は10%以上、家電製品は19%以上、交通手段は25%以上増加しました。これらは消費者信頼感が徐々に回復しつつあることを示す明るい兆候です。

ショッピングに留まらず、不動産、教育、ヘルスケア、エンターテインメントといったサービスも飛躍的な成長を記録しました。今年の最初の5か月間のサービス産業の総収益は1兆2,220億ドンと推定され、2024年の同時期と比較して約30%増加しました。

フン・ベト観光会社のグエン・ベト・フン取締役は、「旧正月以降、観光フェスティバルの企画・運営の契約を多数獲得しました。特に、ヴァンチャン、ギアロ、ムカンチャイ、イエンビンの各地域では、娯楽と省内観光の需要が明らかに増加しています。これは、困難な時期を経て、サービス業界にとって非常に良い兆候です。」と述べました。

さらに、大型連休の影響で、多くのリゾート施設や地域の観光スポットも再び賑わいを見せました。宿泊、飲食、娯楽サービスからの収入は5月に着実に増加し、全体の成長にプラスの影響を与えました。貿易・サービス業における物流の役割を果たすイエンバイ省の運輸・倉庫業も力強く成長しました。

最初の5ヶ月間で、業界の総売上高は1兆3,270億ドンを超え、前年同期比34.08%増加しました。貨物輸送は生産量が約30%増加し、旅客輸送は28%以上増加しました。一方、宅配便サービスも活発に発展しており、特にイエンバイ市とギアロ町では、eコマースプラットフォームやオンライン販売拠点が活発に活動しています。

人々はメディアマートスーパーマーケットで買い物をします。

貿易とサービス業の好調な成長は、経済回復を反映しているだけでなく、省の柔軟な運営政策の成果でもあります。イエンバイ省は、国内市場の発展支援、消費促進、そして農業からサービス業への労働構造の転換に重点を置いています。

イエンバイ市のグリーン・エレクトロニクス・スーパーマーケットで販売員として働くようになったばかりのド・ティ・ハウさんは、「以前は自宅で農業をしていましたが、自然災害や疫病の影響で収入が不安定でした。今年初めから家電量販店で働き、月給は700万ドン以上、販売ボーナスももらえます。生活が安定し、家族の負担も軽減されました」と語った。

統計によると、今年最初の5か月間で3,900人以上の労働者が農業から非農業分野へ移行しており、その主な分野は軽工業、小売業、観光サービス、建設業です。これは、国民の消費成長と購買力の向上を持続的に推進する原動力となっています。

2025年6月末までに、省内の商品小売売上高は約13兆5,900億ドンに達し、同期間比15.4%増となると予測されています。サービス収入は約1兆4,700億ドンに達し、27.29%増となる見込みです。これは、原材料価格の変動を考慮すると、好ましい増加です。

しかし、この成長の勢いを維持するためには、省は引き続きインフレを抑制していく必要があります。特に、電気料金、食料品価格、医療サービスといった家計消費に直接影響を与える要因をしっかりと管理していく必要があります。同時に、近代的な商業インフラの拡充、都市サービスエコシステムの構築、スタートアップ企業の育成、そしてビジネス活動のデジタル化も不可欠です。

貿易とサービス業は、今年最初の5ヶ月間における明るい兆しであるだけでなく、パンデミック後のイエンバイ経済の回復と持続的な成長を支える主要な原動力でもあります。消費者行動の変化、ビジネスのダイナミズム、そして地方自治体の管理役割は、このセクターが今後も繁栄し続けるための基盤となります。

ホン・デュエン

出典: https://baoyenbai.com.vn/12/351855/Yen-Bai-thuong-mai---dich-vu-but-pha-manh-me.aspx