イエンホア：いかだで川を渡るたびに危険が潜む

危険が潜む

早朝、嵐の後で崩落したソップチャン橋のすぐそばで、イエンホア村とガミ村の多くの人々が列を作り、手製のいかだに乗って交代で激流を渡った。

イエンホア集落の人々は、竹のいかだや手作りの水量計を使って急流を渡っている。2025年10月15日の朝に撮影。撮影：ホアイ・トゥ

ショップ・チャン橋は、イエンホア村の旧ショップ・チャン村（現イエンホップ村）を流れるンガン川に架かっています。この橋は国道48C号線とイエンホア村、そしてンガーミー村を結んでいます。

ンガミコミューンのソップコー村の住民であるヴィ・ヴァン・ダオさんは、イエンホップ村の人々が手作りした竹のいかだに乗って川を渡ったばかりで、次のように語った。「いかだの上に立って、自分でロープを引っ張らなければならず、いかだが転覆するのではないかと心配でした。とても怖かったですが、家族の緊急の用事があったので、危険を冒してここで渡らなければなりませんでした。」

イエンホップ村に住むヴィ・ティ・ハンさんはまた、橋が崩落して以来、町や村、警察の役人がいつも注意しているにもかかわらず、多くの子供たちを含む多くの人々が毎日いかだでここを渡らなければならなかったと語った。

ショップチャン橋を観察すると、古い橋は完全に崩壊し、橋台2基とコンクリート柱1本のみが残っている状態です。古い橋のすぐ隣では、請負業者が新しい橋を建設中ですが、未完成で、新たに設置された橋桁が崩壊しています。筏に続く道路の両側は非常に急勾配で滑りやすく、土砂崩れの危険性が高まっています。

「先日のソップチャン橋での暴風雨と洪水で、2人が水に流されました。私たちは村の警察と協力して、暴風雨と洪水を防ぎ、被害を克服する支援を行っただけでなく、川を渡る人々を誘導し、いかだを使って安全を確保する任務も手配しました。しかし、いかだでの移動は一時的な解決策に過ぎません。水位が上昇した場合は、安全を確保するために停止し、人々の通行を禁止しなければなりません」と、イエンホア村警察署長のヴィ・フック・ヒュー少佐は述べました。

10月15日朝、イエンホア村の指導者たちは、イエンホップ村とソップチャン橋における暴風雨と洪水被害の復旧状況を確認した。写真：ホアイ・トゥ

イエンホア地区のイエンホップ村では、ソップチャン橋に加え、地区センターとタット村、ヴァンリン村、ソップコップ村を結ぶチュンタン橋も被害を受けました。現在、これら3つの村は孤立しており、住民、生徒、教師はいかだで川を渡らなければなりません。緊急治療を必要とする急病人が多数発生しましたが、幸いにも当局の迅速な支援のおかげです。

橋梁や河川堤防の緊急建設の必要性

10月14日午後と15日午前、イエンホア村の指導者らは現地を訪れ、村の執行委員会と会合を開き、土砂崩れの危険にさらされている世帯の移転と再定住のために、仮設橋の建設、いかだの補強、土砂崩れ防止のための堤防建設が緊急に必要な場所の調査などの計画について住民の意見を聴取した。

具体的には、ソップチャン橋において、イエンホア村党委員会書記のルオン・バ・ヴィン氏が直接視察を行い、村は人々が渓谷を安全に渡れるよう誘導・支援するための警備員を増員すると述べた。同時に、浮き橋を建設するための竹製のいかだやメーター類を増設・補強し、ケーブルを交換して安全性を高め、人々が安全に渓谷を渡れるようにする。

「しかし、これは一時的な解決策に過ぎません。長期的には、請負業者と投資家がソップチャン橋に代わる硬質橋の建設を加速してくれることを期待しています」とルオン・バ・ビン氏は述べた。

崩落したチュンタン橋のそばで、村人民委員会のダウ・ドゥック・チュエン委員長は、10月14日午後、村の管理委員会との会合を経て、仮橋の建設と場所の選定に関する方針で合意したと述べた。10月15日午後から、部隊と住民が協力して渓谷に竹橋を架け、3つの村の孤立状態を解消した。

9月29日の洪水で深刻な浸水被害を受けた地域の一つであるハオ村では、ヴィ・ティ・ホアさんが洪水後に残っていた米を救出しようと奮闘しながら、「この地域は雨が降るたびに洪水になるのですが、今年は嵐と洪水の両方があったため、私の家だけでなく多くの家が2メートル以上の深さまで浸水し、家財が損壊し、米やトウモロコシも土に埋もれてしまいました。今は田んぼが泥で覆われているので、残っていた米を救出しようと奮闘しています」と語った。

スクリーンショット_20251015_140110_ギャラリー.jpg — ヴィ・ティ・ホアさんは洪水で水没した稲を拾っていた。写真：ホアイ・トゥ

隣の家に住むルオン・ティ・ホンさんも、幸運にも町や村の職員が洪水から家財道具を運び出してくれたおかげで、家族は米4袋、テレビ、衣類を救い出し、洪水で流されることはなかったが、自宅は2メートル近くの深さまで浸水したと語った。

「人々が雨が降っても家が浸水する心配をせずに安心して暮らせるよう、当局や関係各位が土砂崩れを防ぐための橋や堤防の研究と建設を行ってくれることを願うばかりです」とルオン・ティ・ホンさんは語った。

洪さんの家からそう遠くないところに、ハオ村文化会館があります。2週間経っても庭は水浸しで、泥は未だに除去されていません。そのため、文化会館は閉鎖されています。村の理事会は会議を開く必要がある場合、別の場所へ移動しなければなりません。

土砂崩れや洪水の被害が頻発する主要地域において、土砂崩れ防止と住民の移転地確保を両立させるため、河川堤防の建設が緊急に必要であることについて、ダウ・ドゥック・チュエン氏は、コミューンが省人民委員会と建設局に報告書と要望書を提出したと述べた。また、省人民委員会、各部局、支部の指導者との会議や協議を通じて、測量、設計図書の作成、上層部への配慮要請に関する方針や手順についても指導を受けた。

ハオ村とヴァンリン村の広大な地域は、土砂崩れを防ぐための堤防が建設されれば、再定住が可能となる。写真：ホアイ・トゥ

「川の両側に堤防が築かれた場所では、最近の洪水でも土砂崩れは発生しませんでした。そのため、ガン川沿いのシェンリップ村からハオ村にかけての区間に堤防を築けば、土砂崩れを確実に防ぐと同時に、村内の洪水や土砂崩れの危険地帯に住民が移住できる土地を確保できます。この区域はかなり広く、国道48C号線から川岸までの幅は約50メートル、長さは約3キロメートルで、非常に平坦で住宅建設に適しています」とダウ・ドゥック・チュエン氏は述べた。

クリップ: ホアイ・トゥ

出典: https://baonghean.vn/yen-hoa-nguy-hiem-rinh-rap-moi-chuyen-qua-song-bang-be-mang-10308256.html