ការបោះពុម្ពថ្មីនៃរឿង "រឿងនិទានគៀវ" រួមជាមួយរូបភាពដោយ ង្វៀន កុងហ័ន។

គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Kim Dong ទើបតែចេញផ្សាយសៀវភៅ "Truyen Kieu" ដែលគូរដោយវិចិត្រករ Nguyen Cong Hoan ដែលជាសៀវភៅមួយក្បាលដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមានលក្ខណៈវៀតណាមយ៉ាងច្បាស់លាស់។

ការបោះពុម្ពសៀវភៅ Truyện Kiều គូរដោយ Nguyễn Công Hoan ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនជាតិវៀតណាមដោយឡែក - រូបថត៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Đồng

អស់រយៈពេលជាង 200 ឆ្នាំមកហើយ កំណែជាច្រើននៃ រឿង The Tale of Kieu ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបង្ហាញ ដែលបញ្ជាក់ពីភាពរស់រវើកដ៏យូរអង្វែងនៃរឿងនិទាន Nôm នេះ។

ការបោះពុម្ពនេះដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយគីមដុង រំលឹកខួបលើកទី 260 នៃកំណើត (1765 - 2025) និងខួបលើកទី 205 នៃមរណភាព (1820 - 2025) របស់កវីដ៏អស្ចារ្យ ង្វៀន យូ។

យោងតាមគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយគីមដុង វិចិត្រករ ង្វៀន កុងហ័ន មានភាពល្បីល្បាញដោយសាររចនាប័ទ្មគំនូរដ៏ប្លែករបស់គាត់ ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយជម្រៅបែបបុរាណ និងការប្រើប្រាស់ពណ៌ដ៏ពិសេស។

គាត់គឺជាវិចិត្រករដែលធ្លាប់ស្គាល់ម្នាក់ ដែលឈ្មោះរបស់គាត់បានលេចឡើងនៅក្នុងស្នាដៃបុរាណជាច្រើនដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយគីមដុង ដូចជាស៊េរីសៀវភៅនៅក្នុងស៊េរី រឿងនិទានប្រជាប្រិយវៀតណាម សៀវភៅសិល្បៈ *រឿងនិទានរឿងព្រេងនិទាន * ជាដើម។

ជាមួយនឹងរូបភាពជាង ៤០ សន្លឹកនៅក្នុងសៀវភៅ Truyện Kiều លើកនេះ វិចិត្រករ Nguyễn Công Hoan បានផ្តល់ឱ្យកំណាព្យវីរភាពអមតៈនេះនូវរូបរាងថ្មី ប្លែក និងមិននឹកស្មានដល់។

គំនូរទាំងនោះត្រូវបានគូរយ៉ាងល្អិតល្អន់ដោយវិចិត្រករ ង្វៀន កុង ហ័ន លើសន្លឹកសូត្រស្តើងៗ។

គំនូរទាំងនោះ ដែលភាគច្រើនមានពណ៌លឿង និងបៃតង ពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗនៃរឿង៖ ធុយ គៀវ និង ធុយ វ៉ាន់ លេងភ្លេង និងកោតសរសើរផ្កា; បងប្អូនស្រីពីរនាក់ចូលរួមពិធីបុណ្យថាញ់មិញ; គៀវ ជួបជាមួយគីម ត្រុង...

វិចិត្រករ ង្វៀន កុង ហ័ន បានចំណាយពេលច្រើនក្នុងការស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនឯងតាមរយៈគំនូររបស់គាត់ដែលសាកសមនឹងបរិយាកាស និងបរិបទនៃរឿង ហើយបន្ទាប់មកបានលះបង់ពេលវេលាជាងពីរឆ្នាំដើម្បីធ្វើឱ្យពួកវាល្អឥតខ្ចោះ។ គំនូរមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកំណែច្រើន ជាមួយនឹងការកែប្រែជាច្រើនមុនពេលគាត់ជ្រើសរើសយកមួយណាដែលពេញចិត្តបំផុត។

រូបភាពដោយ ង្វៀន កុង ហ័ន នៅក្នុងការបោះពុម្ពថ្មីនៃសៀវភៅ The Tale of Kieu - រូបថត៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ គីម ដុង

វិចិត្រករ តា ហ៊ុយឡុង និងជានិពន្ធនាយកសិល្បៈនៅគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយគីមដុង បានសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបភាពរបស់ ង្វៀន កុងហ័ន ពីព្រោះវាមាននិមិត្តរូបវៀតណាមដ៏រឹងមាំ ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតដូចជាដើមស្វាយ ចម្ការឫស្សី ចង្កោមផ្លែម្លូ ដើមចេកជាដើម។

អរគុណចំពោះជំនាញសង្កេតដ៏មុតស្រួច និងទេពកោសល្យពិសេសរបស់គាត់ វិចិត្រករ ង្វៀន កុង ហ័ន បានពណ៌នាអំពី ពិភព សិល្បៈ នៃរឿង "រឿងនិទានកៀវ" តាមរបៀបដែលចាប់យកស្មារតីនៃសម័យកាលរបស់ ង្វៀន ឌូ បានយ៉ាងពិតប្រាកដ។

ត្រឡប់ទៅប្រធានបទវិញ

បក្សីនៃឋានសួគ៌

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/an-ban-truyen-kieu-moi-voi-minh-hoa-cua-nguyen-cong-hoan-20251210163245818.htm