បទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញា CERD ប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍

ធម្មនុញ្ញនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (1945) ចែងថា គោលបំណងមួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ គឺដើម្បីលើកកម្ពស់ និងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការគោរពសិទ្ធិមនុស្ស និងសេរីភាពជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

សេចក្តីប្រកាសជាសកល ស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស នៃមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ 1948 គឺជាការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់ប្រជាជាតិទាំងអស់ក្នុងការបញ្ចូលសិទ្ធិមនុស្សយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងឯកសារតែមួយ។ ដូច្នេះ​គោលបំណង​របស់​វា​គឺ​ដើម្បី​បង្កើត​ស្តង់ដារ​រួម​សម្រាប់​មនុស្ស​គ្រប់​ជាតិ​សាសន៍។

[caption id="attachment_599760" align="alignnone" width="768"] វៀតណាមសម្រេចបានសមិទ្ធិផលលេចធ្លោជាច្រើនក្នុងការងារសាមគ្គីភាពជាតិ គាំទ្រជនជាតិភាគតិចក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ សេដ្ឋកិច្ចសង្គម កាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ អភិរក្ស និងលើកកម្ពស់តម្លៃប្រពៃណី។ (រូបថត៖ Nhan Dan)[/caption]

អនុសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីការលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់នៃការរើសអើងពូជសាសន៍ (CERD) ត្រូវបានអនុម័ត និងបើកឱ្យចុះហត្ថលេខា និងផ្តល់សច្ចាប័នដោយមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិនៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1965 ហើយបានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 4 ខែមករា ឆ្នាំ 1969 ហើយវៀតណាមបានចូលរួមអនុសញ្ញានេះនៅឆ្នាំ 1982 ។

អនុសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីការលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់នៃការរើសអើងពូជសាសន៍បានចូលជាធរមាននៅពេលដែលរដ្ឋជាសមាជិកបានចាត់ទុកថាធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិគឺផ្អែកលើគោលការណ៍សមភាព និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សជាតិ។

ការប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍

មាត្រា 2 នៃអនុសញ្ញាតម្រូវឱ្យរដ្ឋភាគីថ្កោលទោសការរើសអើងពូជសាសន៍ ហើយអនុវត្តការលុបបំបាត់វាដោយមិនបង្អង់យូរក្នុងគ្រប់ទម្រង់ និងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងក្នុងចំណោមជាតិសាសន៍ទាំងអស់។

រដ្ឋភាគីមិនត្រូវឧបត្ថម្ភ ការពារ ឬគាំទ្រការរើសអើងជាតិសាសន៍ដោយបុគ្គល ឬក្រុមណាមួយឡើយ។ បន្ថែមពីលើការក្លាយជាភាគីនៃអនុសញ្ញា CERD រដ្ឋភាគីត្រូវចាត់វិធានការជាក់លាក់ និងជាក់លាក់ក្នុងគ្រប់វិស័យ ដើម្បីធានាឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍ និងការការពារគ្រប់គ្រាន់នៃក្រុមពូជសាសន៍ ឬបុគ្គលមួយចំនួនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ក្នុងគោលបំណងធានាឱ្យពួកគេទទួលបានសិទ្ធិពេញលេញ និងស្មើភាពនៃសិទ្ធិមនុស្ស និងសេរីភាពជាមូលដ្ឋាន។

យោងតាមមាត្រាទី 4 នៃអនុសញ្ញា រដ្ឋភាគីមានកាតព្វកិច្ចថ្កោលទោសរាល់ការឃោសនា និងអង្គការទាំងអស់ដោយផ្អែកលើគំនិត ឬគោលលទ្ធិនៃឧត្តមភាពនៃជាតិសាសន៍ ឬក្រុមមនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរដូចគ្នា ឬជនជាតិដើមភាគតិច ដែលស្វែងរកភាពត្រឹមត្រូវ ឬលើកទឹកចិត្តការស្អប់ខ្ពើមជាតិសាសន៍ និងការរើសអើងក្នុងគ្រប់រូបភាព។

រដ្ឋអនុវត្តដើម្បីអនុម័តវិធានការភ្លាមៗ និងសកម្ម ដើម្បីលុបបំបាត់រាល់ការញុះញង់ឱ្យមានការរើសអើងពូជសាសន៍ ឬទង្វើនៃការរើសអើង។

[caption id="attachment_599762" align="alignnone" width="768"] អគ្គលេខា Nguyen Phu Trong ជាមួយព្រឹទ្ធាចារ្យភូមិ មេភូមិ មេក្រុម និងប្រជាជនលេចធ្លោនៃជនជាតិភាគតិចនៅតំបន់ព្រំដែនចូលរួមកម្មវិធី "ជំនួយភូមិ" លើកទីមួយក្នុងឆ្នាំ 2018។ (រូបថត៖ បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម )[/caption]

ធានាសមភាពចំពោះមុខច្បាប់

មាត្រា 5 នៃកតិកាសញ្ញាបានពង្រីកលើកាតព្វកិច្ចទូទៅនៃមាត្រា 2 និងបង្កើតកាតព្វកិច្ចជាក់លាក់មួយដើម្បីធានាសិទ្ធិរបស់មនុស្សគ្រប់រូប ដោយមិនបែងចែកពូជសាសន៍ ពណ៌សម្បុរ ឬជាតិសាសន៍ ឬជាតិសាសន៍ ដើម្បីទទួលបានសមភាពចំពោះមុខច្បាប់ ជាពិសេសក្នុងការទទួលបានសិទ្ធិ៖

- សិទ្ធិទទួលការព្យាបាលស្មើៗគ្នានៅចំពោះមុខតុលាការ និងសាលាក្តីផ្សេងៗ។

- សិទ្ធិទទួលបានសន្តិសុខផ្ទាល់ខ្លួន និងការការពារដោយរដ្ឋប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សា ឬការខូចខាតរាងកាយដែលបង្កឡើងដោយភ្នាក់ងាររបស់រដ្ឋ ឬដោយបុគ្គល ក្រុម ឬទីភ្នាក់ងារណាមួយ។

-សិទ្ធិនយោបាយ ជាពិសេសសិទ្ធិបោះឆ្នោត និងឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការបោះឆ្នោតជាសកល និងស្មើភាពគ្នា សិទ្ធិចូលរួមក្នុងរដ្ឋាភិបាល និងសកម្មភាពសាធារណៈផ្សេងទៀតនៅគ្រប់កម្រិត និងមានសិទ្ធិទទួលបានសេវាសាធារណៈស្មើៗគ្នា។

- សិទ្ធិស៊ីវិលផ្សេងៗទៀត ជាពិសេស៖ សិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការធ្វើចលនា និងការស្នាក់នៅក្នុងទឹកដីជាតិ។ សិទ្ធិចាកចេញពីប្រទេសណាមួយ រួមទាំងប្រទេសរបស់ខ្លួន និងត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់ខ្លួនវិញ។ សិទ្ធិទទួលបានសញ្ជាតិ; សិទ្ធិរៀបការ និងជ្រើសរើសគូស្រករដោយសេរី; សិទ្ធិជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន ក៏ដូចជារួមគ្នាជាមួយអ្នកដទៃ; សិទ្ធិទទួលមរតក; សិទ្ធិសេរីភាពនៃការគិត មនសិការ និងសាសនា; សិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ និងសេរីភាពសារព័ត៌មាន; សិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការជួបប្រជុំ និងសមាគមដោយសន្តិវិធី។

- សិទ្ធិសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងវប្បធម៌៖ សិទ្ធិធ្វើការ ជ្រើសរើសការងារដោយសេរី និងមានលក្ខខណ្ឌការងារសមរម្យ ការការពារប្រឆាំងនឹងភាពអត់ការងារធ្វើ ទទួលបានប្រាក់បៀវត្សរ៍ស្មើគ្នាសម្រាប់ការងារស្មើៗគ្នា ប្រាក់ឈ្នួលសមរម្យ និងសមធម៌។ សិទ្ធិបង្កើត និងចូលរួមសហជីព; សិទ្ធិលំនៅដ្ឋាន; សិទ្ធិទទួលបានសេវាសុខភាពសាធារណៈ ការថែទាំសុខភាព សន្តិសុខសង្គម និងសេវាសង្គម។ សិទ្ធិទទួលបានការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល; សិទ្ធិចូលរួមដោយស្មើភាពគ្នាក្នុងសកម្មភាពវប្បធម៌; សិទ្ធិចូលប្រើកន្លែង និងសេវាកម្មសាធារណៈណាមួយ ដូចជាមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន សណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន ហាងអាហារសម្រន់ រោងកុន សួនកម្សាន្ត។

ត្រាខាញ់