យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu៖ ថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លានៅមូលដ្ឋានលេខ 206

យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu៖ ថ្ងៃទី ២៣ ខែ មេសា ឆ្នាំ ១៩៥៤ មេឃបានញ័រជាមួយនឹងសំឡេងម៉ាស៊ីនយន្តហោះម្តងទៀត។ លើកនេះ Hellcats បានជ្រមុជទឹកម្តងមួយៗដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅលើមូលដ្ឋាន 206 ដែលពួកគេសង្ស័យថាកងទ័ពរបស់យើងបានកាន់កាប់។ នេះគឺជាឱកាសមួយសម្រាប់អាគុយកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ប្រឆាំងយន្តហោះរបស់យើង។

ខាងខ្មាំង ៖ នៅវេលាម៉ោង៧និង៣០នាទីព្រឹក ថ្ងៃទី២៣ ខែមេសា ទាហានបរទេសជាច្រើននាក់នៃកងពលតូចទី១៣ បានរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុង Muong Thanh ដោយរាយការណ៍ថា បន្ទាយលេខ២០៦ បានដួលរលំតាំងពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ បន្ទាប់ពីការភ្ញាក់ផ្អើលមួយសន្ទុះ De Castries បានស្នើឱ្យមានការវាយបកដើម្បីដណ្តើមយកដីដែលបាត់បង់មកវិញ។ Langlais និង Bigeard ទាំងពីរនាក់មិនយល់ស្របទេ ដោយលើកហេតុផលថា ការធ្វើដូច្នេះនឹងលះបង់កម្លាំងប្រយុទ្ធចុងក្រោយនៃក្រុមរឹងមាំ ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការវាយបកដោយជោគជ័យ វានឹងមិនមានកងកម្លាំងនៅសល់ដើម្បីរក្សាបន្ទាយ 206 ប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារថ្មីដែលនឹងបន្តនោះទេ។ De Castries នៅតែឈរលើការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ Langlais បានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យ Bigeard រៀបចំការវាយលុក។

ទាហានវិស្វករបានកាត់របងលួសបន្លា ដើម្បីឈូសឆាយផ្លូវសម្រាប់កម្លាំងវាយលុកចូលវាយលុក និងបំផ្លាញបន្ទាយ 206 ដែលជាផ្នែកនៃខ្សែការពារខាងក្រៅការពារតំបន់កណ្តាលនៃបន្ទាយរឹងមាំ និងព្រលានយន្តហោះ Muong Thanh ។ រូបថត៖ VNA

លោក Bigeard បានបញ្ជាឱ្យកងកម្លាំងបម្រុងដែលនៅសេសសល់ រួមមានកងវរសេនាតូចទី 2 នៃកងវរសេនាធំប្រយុទ្ធអាកាសទី 1 កងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 6 និងកងវរសេនាតូចទី 1 នៃកងវរសេនាធំបរទេសទី 2 ទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូ Eliane ដោយដកកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសបរទេសទី 2 ទាំងមូលដែលឈរជើងនៅទីនោះទៅ Muong Thanh ។ កងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងនេះត្រូវបានពង្រឹងថ្មីនៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា។ ទោះបីជាវាបានរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងនៅសល់តែទាហានជិត 400 នាក់ក៏ដោយ ក៏វានៅតែជាអង្គភាពខ្លាំងបំផុតដែលអាចធ្វើការវាយបកបានល្អ។ Bigeard បានស្នើសុំឱ្យកងកម្លាំងអាកាសប្រើប្រាស់យន្តហោះចម្បាំងចំនួន 12 គ្រឿង និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B26 ចំនួន 4 គ្រឿង ដើម្បីវាយប្រហារប្រព័ន្ធលេណដ្ឋាននៅពីមុខបន្ទាយ 206 និងគោលដៅមួយចំនួនដែលត្រូវកំណត់ចាប់ពីម៉ោង 13:45 តទៅ។ កាំភ្លើងធំរបស់ក្រុមនេះត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបាញ់កាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 1,200 ដើមនៅមូលដ្ឋាន 206 បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារតាមអាកាស។

ខាងយើង ៖ ពេលថ្ងៃត្រង់ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះចំវាល Muong Thanh លំហរស្ងាត់ទាំងស្រុង។ ទាហាននៃកងវរសេនាធំលេខ ២១៣ នៃកងវរសេនាធំលេខ ៨៨ ការពារអាកាសយានដ្ឋាន បន្ទាប់ពីទទួលទានបបរក្តៅៗជាមួយស្ករស លើកលែងតែអ្នកយាមប៉ុណ្ណោះ នៅសល់ដេកក្នុងរណ្តៅកង្កែប ដើម្បីពង្រីកសាច់ដុំ។ រំពេចនោះមានបញ្ជាពីបញ្ជាការដ្ឋានរណសិរ្សថា៖ «ត្រៀមវាយប្រហារខ្មាំង ពង្រាយការបង្កើតសត្រូវហៀបនឹងទម្លាក់គ្រាប់បែក» ។

មេទ័ព Mai Viet Thieng បញ្ជាឱ្យទាហានក្រោកឡើង ហើយត្រៀមប្រយុទ្ធ។ ត្រឹមតែ១០នាទីក្រោយមក សំឡេងម៉ាស៊ីនក៏ឮឡើង។ យន្តហោះសត្រូវបានបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងលឿន។ B26s បានហោះហើរក្នុងទម្រង់ជាព្រួញ។ ទាហានប្រឆាំងយន្តហោះបានបើកការបាញ់ប្រហារភ្លាមៗ។ ផ្សែងពណ៌សបានរុំព័ទ្ធយន្តហោះ។ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាទម្រង់តែមួយ គូសរង្វង់មួយនៅពីក្រោយមួយទៀត ហើយចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ការផ្ទុះបានបន្លឺសំឡេង។ ក្បឿងផ្លូវរត់បានហោះឡើង បន្ទាប់មកត្រចៀកខ្ញុំក៏លឺឡើង គ្រាន់តែឃើញសសរដី និងធូលីក្រហមហុយឡើង ដីញ័រ។

ខ្មាំងបានទម្លាក់គ្រាប់បែករាប់រយគ្រាប់ ប៉ុន្តែមានតែពីរបីគ្រាប់ប៉ុណ្ណោះដែលបានវាយប្រហារលើសមរភូមិ និងព្រលានយន្តហោះ។ នៅលើបណ្តាញទូរស័ព្ទរបស់អង្គភាព ការហៅរបស់បញ្ជាការដ្ឋានជួរមុខបានបន្លឺឡើងថា៖ "សមមិត្តនៅថ្មើរជើង និងកាំភ្លើងធំ! សត្រូវបានចាប់ផ្តើមវាយលុកហើយ! សមមិត្តសូមរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ ក្លាហាន និងប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នាដើម្បីបំបែកការវាយបកនេះ" ។

មេឃញ័រជាមួយនឹងសំឡេងម៉ាស៊ីនយន្តហោះម្តងទៀត។ លើកនេះ Hellcats បានជ្រមុជទឹកម្តងមួយៗដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅលើមូលដ្ឋាន 206 ដែលពួកគេសង្ស័យថាកងទ័ពរបស់យើងបានកាន់កាប់។ នេះគឺជាឱកាសមួយសម្រាប់អាគុយកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ប្រឆាំងយន្តហោះរបស់យើង។ Hellcat មួយក្បាលដែលត្រូវគ្រាប់កាំភ្លើងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាលស្រែដោយបញ្ចេញផ្សែងខ្មៅមួយដុំ។ នេះជាការទម្លាក់គ្រាប់បែកខ្លាំងបំផុតចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការនេះ។ បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់កងកម្លាំងអាកាសបានបញ្ចប់ កាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវបានបាញ់ផ្លោងចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានលេខ 206 ។ ទីតាំងកាំភ្លើងត្បាល់ពីមូលដ្ឋាន Huguettet 3 និង Huguettet 4 ពីកណ្តាលទីក្រុង Muong Thanh រួមជាមួយនឹងរថក្រោះចំនួន 3 បានបើកការបាញ់ប្រហារក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីគាំទ្រការវាយប្រហារ។

រថក្រោះសត្រូវដែលគាំទ្រតំបន់កណ្តាលត្រូវបានបំផ្លាញដោយកងទ័ពរបស់យើង ហើយទាហានសត្រូវនៅលើរថក្រោះបានចុះចាញ់។ រូបថត៖ VNA

កងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 2 បានបែងចែកជាស្លាបពីរដើម្បីឆ្ពោះទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន។ ស្លាបសំខាន់ដែលមានរថក្រោះបានឈូសឆាយផ្លូវទៅកាន់ទីតាំងរបស់កងវរសេនាធំទី ៨៨ ហើយស្លាបទីពីរបានឈានទៅដល់ទីតាំងរបស់កងវរសេនាធំទី ១៤១ ។

ដោយរង់ចាំសត្រូវបញ្ចប់ការដាក់ពង្រាយរបស់ខ្លួន លោកមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច Quoc Tri បានបញ្ជាកងវរសេនាតូចលេខ ២៣ ការពារអាកាសយានដ្ឋាន ដោយបញ្ជាថា៖ «បង្គោលភ្លើងគោលលេខ ៣ ទល់មុខបង្គោលលេខ ២០៨ បាញ់កាំភ្លើង»។ កាំភ្លើងធំរបស់យើងឥឡូវនេះបាននិយាយ។ ជាមួយនឹងសំឡេងស្រែកហ៊ោដូចជាក្រណាត់ហែក សសរផ្សែងខ្មៅបានហុយពីលើហ្វូងទាហានសត្រូវ។ ពួកគេបានទទួលការព្រមានជាមុនពីទីតាំងចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែទាហានឆត្រយោងមិនព្រមដកថយទេ។ ដោយរង់ចាំកាំភ្លើងធំរបស់យើងឈប់បាញ់ ពួកគេបានបន្តចោទប្រកាន់មកកាន់ទីតាំងរបស់យើង។ អ្នកខ្លះឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីប្រឡាយលូនៅតាមព្រលាន។ អ្នកខ្លះបានឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីរណ្ដៅគ្រាប់បែកដែលទើបតែលេចឡើងនៅលើផ្លូវរត់។

ទាហាននៃកងអនុសេនាធំលេខ ២១៣ បានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ ហើយរង់ចាំសត្រូវចូលកៀកមុននឹងបើកការបាញ់ប្រហារ។ កងទ័ពខ្មាំងសត្រូវបានធ្លាក់ជាច្រើននៅមុខលេណដ្ឋាន។ ពួកគេបានរត់ត្រឡប់មកវិញ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅគ្រាប់បែក បន្ទាប់មកបានហៅកាំភ្លើងធំពីទីក្រុង Muong Thanh និងបន្ទាយ 208 នៅក្បែរនោះ ដោយបាញ់កាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងត្បាល់ចូលទៅក្នុងទីតាំងរបស់យើង។

ភ្លាមៗនោះ កងទ័ពសត្រូវមួយក្រុមបានលេចមុខនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកងពលលេខ ២១៣។ ទាហានឆ័ត្រយោងទាំងនេះបានឆ្លៀតឱកាសយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ពីប្រឡាយបង្ហូរអាកាសយានដ្ឋាន ដោយឈានទៅមុខ និងបានជួបនឹងរណ្តៅគ្រាប់បែកដែលកាត់ផ្តាច់ខ្សែបន្ទាត់លេណដ្ឋានរបស់យើង បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ពួកគេក្នុងការជ្រាបចូលផ្នែកខាងរបស់អង្គភាព។ រំពេចនោះស្ថានភាពរបស់យើងបានក្លាយទៅជាវឹកវរ។ ខ្មាំងនិងយើងបានប្រើកាំភ្លើងយន្ត គ្រាប់បែកដៃ និងគ្រាប់កាំភ្លើងដើម្បីប្រយុទ្ធសម្រាប់ផ្នែកនីមួយៗនៃលេណដ្ឋាន។

មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច Quoc Tri បានសម្រេចចិត្តបញ្ជាកងទ័ពរបស់គាត់ឱ្យដកថយទៅសមរភូមិខាងក្រោយ។ លោកបានបញ្ជាឲ្យកងទ័ពរឹតបន្តឹងជួររបស់ខ្លួន ហើយត្រៀមដាក់បន្ទុក ហើយបានហៅអ្នកបាញ់កាំភ្លើងចូលក្នុងលេណដ្ឋានជួរមុខ ដែលប៉ុន្មាននាទីមុននេះជារបស់យើង។ មេបញ្ជាការកាំភ្លើងធំស្ទាក់ស្ទើរព្រោះចម្ងាយរវាងយើងនិងសត្រូវគឺជិតពេក។ ប៉ុន្តែកងទ័ពថ្មើរជើងបានស្នើសុំជាបន្ទាន់ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលពួកគេមានកំពែងរឹងមាំ ហើយមិនមានការព្រួយបារម្ភអំពីគ្រាប់កាំភ្លើងធំដែលបែកខ្ចាត់ខ្ចាយនោះទេ។ នៅឯការដ្ឋានបាញ់កាំភ្លើងត្បាល់ សមមិត្ត វូ យ៉េន នាយសេនាធិការកងពលលេខ ៣០៨ បានកត់សម្គាល់ថា កងទ័ពសត្រូវនៅពេលឈានទៅមុខ និងដកថយ តែងតែឆ្លៀតឱកាសទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅលើផ្លូវរត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យក្រុមកាំភ្លើងធំត្រៀមបាញ់ទម្លាក់នៅទីនេះ នៅពេលកងទ័ពសត្រូវដកថយ។

វាលស្រែ Muong Thanh ញ័រនៅក្រោមភ្លើងរបស់យើង។ ខ្មាំងបានរងរបួសជាច្រើននាក់នៅក្នុងលេណដ្ឋានដែលពួកគេទើបតែចាប់បាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដកថយដោយ Bigeard ។ Bigeard បានដឹងថាកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍បានទេ។ ដោយរង់ចាំកាំភ្លើងធំរបស់យើងឈប់បាញ់ ទាហានឆ័ត្រយោងដែលនៅរស់បានបោះបង់ចោលលេណដ្ឋាន រួចរត់ត្រឡប់ទៅទីក្រុងមឿងថាញ់វិញ។ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចលេខ ២៣ បានបញ្ជាឲ្យកងទ័ពរបស់លោកយកលេណដ្ឋានមកវិញ។ កាំភ្លើងធំរបស់យើងបានបាញ់បន្ទាប់ពីសត្រូវដកថយ។ តាមបទពិសោធន៍ចាស់ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅគ្រាប់បែកម្តងទៀត។ កាំភ្លើងត្បាល់កំពុងតែរង់ចាំដល់ពេលនេះទើបអាចបាញ់បាន។ Langlais និង Bigeard ទាំងពីរបានអត្ថាធិប្បាយថា៖ កងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 2 បានទទួលការខាតបង់ច្រើននៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញជាងការវាយប្រហារ។

បន្ទាប់ពីការវាយបកនៅព្រលានយន្តហោះ Muong Thanh នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 2 Liesenfelt ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការងារ។ កងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី ១ និងទី ២ ដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានលុបចោល។ ទាហានដែលនៅសេសសល់នៃកងវរសេនាតូចទាំងពីរនេះត្រូវបានបញ្ចូលចូលគ្នាក្រោមឈ្មោះថ្មីមួយគឺ កងវរសេនាតូចថ្មើរជើងបរទេសឆត្រយោង។

នៅក្នុងសៀវភៅខ្លះយើងសរសេរអំពី Dien Bien Phu ដែលជារយៈពេលបន្ទាប់ពីការវាយលុកភាគខាងកើតរហូតដល់ចុងខែមេសា ជារឿយៗត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកចុងក្រោយ។ តាមពិតទៅ នេះជាសមរភូមិបន្តបន្ទាប់ដ៏សំខាន់ ដោយមានការបង្កើតថ្មីជាច្រើន ក្នុងគោលបំណងបំពេញភារកិច្ចដែលបានកំណត់សម្រាប់ការវាយលុកលើកទី២ ដែលជាការសម្រេចជោគវាសនារបស់សត្រូវនៅ Dien Bien Phu ។ យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូលោកខាងលិចខ្លះថា "សង្គ្រាមហ៊ូហ្គេត" (la bataille des Huguette) បានប្លន់កងកម្លាំងប្រយុទ្ធចុងក្រោយនៃក្រុមរឹងមាំ" ។

Thanh VINH (ដកស្រង់)

1. ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap៖ អនុស្សាវរីយ៏ពេញលេញ រោងពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១០។

2. ឧត្តមសេនីយ Hoang Van Thai៖ ការងារពេញលេញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០០៧។

3. យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu - ការពិត និងតួលេខ/Nguyen Van Thiet-Le Xuan Thanh គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១៤។

4. Dien Bien Phu - មើលឃើញពីភាគីទាំងសងខាង គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Thanh Nien ឆ្នាំ ២០០៤។

5. Dien Bien Phu - ការណាត់ជួបប្រវត្តិសាស្ត្រ/ការចងចាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ដោយអ្នកនិពន្ធ Huu Mai គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ឆ្នាំ 2018។

ប្រភព