ជ័យជំនះ Dien Bien Phu "បានបន្លឺឡើងពេញទ្វីបទាំងប្រាំ និងអង្រួនពិភពលោក"

(LĐ online) - នៅរសៀលថ្ងៃទី៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៥៤ ឧត្តមសេនីយ De Castries និងបក្ខពួករបស់គាត់បានលូនចេញពីលេណដ្ឋានបញ្ជា ហើយចុះចាញ់កងទ័ពវៀតមិញ បញ្ចប់យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ដោយជោគជ័យ។

“ប្រាំបួនឆ្នាំនៃ Dien Bien Phu, កម្រងផ្កាក្រហម, ទំព័រមាសនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត” ជ័យជំនះ Dien Bien Phu មិនមែនគ្រាន់តែជាជ័យជំនះនៃ “សមរភូមិជាយុទ្ធសាស្ត្រ” បញ្ចប់សង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំងនោះទេ ប៉ុន្តែជ័យជំនះនេះបានហួស ព្រំដែន ជាតិ “ល្បីល្បាញក្នុងទ្វីបទាំងប្រាំ ធ្វើឲ្យកក្រើកផែនដី”។

ថ្ងៃទី ៧ ឧសភា ១៩៥៤ ទង់ “ការប្តេជ្ញាចិត្តតស៊ូ ប្តេជ្ញាឈ្នះ” ទង់ជាតិវីរភាពរបស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមបានហោះលើដំបូលលេណដ្ឋានរបស់ឧត្តមសេនីយ De Castries ដែលជាការកត់សម្គាល់នូវជ័យជំនះទាំងស្រុងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។ រូបថត៖ VNA

"សំឡេងគ្រាប់បែក" នៅកណ្តាលនៃសន្និសីទជំនាន់

នៅឆ្នាំ 1953 ដើម្បីសង្គ្រោះបារាំងពីការលិចលង់នៅឥណ្ឌូចិន ដោយមានជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក បារាំងបានបញ្ជូនឧត្តមសេនីយផ្កាយ 4 Navarre ឱ្យធ្វើជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពបេសកកម្ម។ Navarre បានស្នើផែនការមួយដាក់ឈ្មោះតាមខ្លួនគាត់ដោយមានបំណងស្វែងរក "ផ្លូវចេញ" ក្នុងរយៈពេល 18 ខែ ប៉ុន្តែតិចជាង 10 ខែក្រោយមក អ្វីដែលគាត់ និងសហការីរបស់គាត់បានទទួលគឺការបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់នៅសមរភូមិ Dien Bien Phu ដែលជាកន្លែងមួយដែលទាំងបារាំង និងអាមេរិកអួតថាជា "បន្ទាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" ហៅថា "Verdently" ត្រូវបានរង្គោះរង្គើតាំងពីពេលនោះមក។ ១៩៥៤។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 គណៈប្រតិភូចរចារបស់យើងដឹកនាំដោយ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong បានមកដល់ទីក្រុងហ្សឺណែវ។ នៅក្នុងសន្និសីទ Zhou Enlai និងសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ លោក Qian Jiang បានសរសេរថា “លោក Pham Van Dong បានមកដល់ទីក្រុងហ្សឺណែវដោយទឹកមុខដ៏ភ្លឺស្វាង។ ដំណឹងបន្តនៃជ័យជំនះពីជួរមុខ Dien Bien Phu បានបំពេញគាត់ដោយក្តីសង្ឃឹម”។ ជ័យជំនះរបស់វៀតមិញប្រៀបដូចជាការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅកណ្តាលប្រទេសបារាំង បារាំងស្រឡាំងកាំង និងស្រឡាំងកាំង។ ដំណឹងនៃការទទួលជ័យជម្នះបានវាយលុកសន្និសីទក្រុងហ្សឺណែវដូចផ្គរលាន់ក្នុងត្រចៀកបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ គណៈប្រតិភូបារាំងបានមកដល់សន្និសីទនៅថ្ងៃបន្ទាប់ (ថ្ងៃទី 8 ឧសភា ឆ្នាំ 1954) ក្នុងឈុតខ្មៅ ដូចជាការកាន់ទុក្ខចំពោះការបរាជ័យ ឌៀនបៀនភូ ដែលជាការទទួលស្គាល់បរាជ័យដែលមិនអាចប្រកែកបាន។

អ្នកកាសែតអូស្ត្រាលី Willfred Burchett បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ “សមមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់លោក Pham Van Dong គឺលោក Vo Nguyen Giap បានប្រគល់អាវុធដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតដល់លោក ដែលមិនមានអ្នកចរចាណាមួយមិនហ៊ានគិតនៅពេលចាប់ផ្តើមសន្និសីទបែបនេះ។ Dien Bien Phu បានទទួលជ័យជម្នះទាំងស្រុងមួយថ្ងៃមុនពេលសន្និសីទទីក្រុង Geneva បើក។

នៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ Nikita Khrushchev (លេខាបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពសូវៀត) បានរំលឹកថា “អព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង។ នៅពេលដែលគណៈប្រតិភូមកដល់ទីក្រុងហ្សឺណែវភ្លាម យុទ្ធជនតស៊ូរបស់វៀតណាមបានទទួលជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យនៅ Dien Bien Phu [ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1954]... និយាយដោយស្មោះត្រង់ នៅពេលដែលព័ត៌មាននេះបានហោះត្រឡប់ពីទីក្រុងហ្សឺណែវវិញ យើងមានអារម្មណ៍រីករាយ។

ដូចដែលបក្សយើងបានបញ្ជាក់៖ “ការសម្រេចបាននូវកិច្ចព្រមព្រៀងខាងលើ គឺជាជ័យជំនះដ៏ធំធេងរបស់ប្រជាជន និងកងទ័ពរបស់យើង រួបរួមគ្នាជាឯកច្ឆ័ន្ទ និងប្រយុទ្ធដោយក្លាហាន ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានហូជីមិញ និងបក្ស”។

ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដី សម្រាប់ប្រជាជនឥណ្ឌូចិន

ជ័យជំនះ Dien Bien Phu មិនត្រឹមតែជាជ័យជំនះរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាជ័យជំនះរួមរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសឥណ្ឌូចិនទាំងបីគឺ វៀតណាម-ឡាវ-កម្ពុជា។ ក្នុងតេឡេក្រាមផ្ញើជូនកម្មាភិបាល និងទាហានវៀតណាមនៅរណសិរ្ស ឌៀនបៀនភូ រណសិរ្សរួបរួមជាតិខ្មែរបានសរសេរថា “ជ័យជំនះរបស់បងប្អូននៅរណសិរ្ស ឌៀនបៀនភូ មិនត្រឹមតែបំផ្លាញកម្លាំងសត្រូវមួយចំនួនធំប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើសមរភូមិខ្មែរយើង…”។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី ស៊ូផានូវង្ស បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ជ័យជំនះ Dien Bien Phu មានឥទ្ធិពល និងគុណតម្លៃយ៉ាងធំធេងចំពោះសង្គ្រាមតស៊ូរួមនៃប្រទេសទាំងបី វៀតណាម - ឡាវ - កម្ពុជា និងលើចលនាបច្ចុប្បន្នដើម្បីការពារសន្តិភាពពិភពលោក។

ដោយវាយតំលៃពីឥទ្ធិពលដ៏ធំធេងនៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu លើឥណ្ឌូចិន សាស្ត្រាចារ្យរងជនជាតិអាមេរិក លោកបណ្ឌិត C. Lentz បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “សមរភូមិ Dien Bien Phu បានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមបានកម្ចាត់អាណានិគមនិយមបារាំង។ ជ័យជំនះបានរួមចំណែកក្នុងការលើកទឹកចិត្ត និងបង្រួបបង្រួមជំហររបស់វៀតណាមក្នុងការចរចាការទូត ការចុះហត្ថលេខាលើការរំលាយសង្គ្រាម 8 ឆ្នាំនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ និងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ។ ការទទួលស្គាល់សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យនៅវៀតណាមខាងជើងពីប៉ារ៉ាឡែលទី ១៧” ។

ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 75 ថ្ងៃ និងយប់ជាមួយនឹងសម័យប្រជុំពេញអង្គចំនួន 31 នោះ ផ្គរលាន់នៃទីក្រុង Dien Bien Phu បាននាំទៅដល់ការបញ្ចប់នៃសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ ជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការបញ្ចប់សង្រ្គាម និងការស្ដារឡើងវិញនូវសន្តិភាពនៅឥណ្ឌូចិន។

បំផ្ទុះការតស៊ូរំដោះជាតិពិភពលោក

ការចោទប្រកាន់របស់កងទ័ពវៀតមិញពី Dien Bien Phu បានបន្លឺឡើងយ៉ាងលឿនទៅកាន់ទ្វីប ក្លាយជាការចោទប្រកាន់ទូទៅរបស់ប្រជាជនដែលត្រូវបានជិះជាន់។

នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap និងកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមដែលមានទង់ជាតិ “ប្តេជ្ញាចិត្តតស៊ូ ប្តេជ្ញាឈ្នះ” បានក្លាយជារូបភាពសម្រាប់ប្រជាជនដែលត្រូវគេជិះជាន់ ស្រឡាញ់សន្តិភាព និងប្រជាជនជឿនលឿនជឿនលឿន។

ដោយវាយតម្លៃតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឥទ្ធិពលនៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu លើពិភពលោក លោក M. Victoria នៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនបានអះអាងថា៖ “ជ័យជំនះ Dien Bien Phu គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វៀតណាម។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនត្រឹមតែជួយវៀតណាមឲ្យរួចផុតពីការជិះជាន់នៃអាណានិគមនិយមបារាំងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបើកផ្លូវឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាពសម្រាប់អាណានិគមនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកផងដែរ។

C. Lentz សាស្ត្រាចារ្យជនជាតិអាមេរិកក៏មានមតិដូចគ្នាដែរ។ គាត់ជឿថា៖ «ជ័យជម្នះនេះក៏មានឥទ្ធិពលមួយរំពេចផងដែរ ដោយជំរុញឱ្យប្រជាជនដែលត្រូវគេជិះជាន់ផ្សេងទៀត មានការតាំងចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើង ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរបបចក្រពត្តិនិយម»។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1954 "ការផ្ទុះនៃ Dien Bien Phu" បានផ្ទុះឡើងទៅជា "ផ្គរលាន់" ដាស់ការដេកដ៏យូរនៃប្រជាជននៃក្រុមជនជាតិទាំងអស់នៅអាស៊ីអាហ្រ្វិកនិងអាមេរិកឡាទីនដែលរស់នៅក្រោមការត្រួតត្រានៃពួកអាណានិគមចាស់និងថ្មីឱ្យក្រោកឡើងនិងប្រយុទ្ធហើយក្លាយជាកត្តាជំរុញឱ្យបង្រួបបង្រួមចលនាទៅជាប្លុករឹងមាំទៅជា "ព្យុះកំបុតត្បូង" ។ អាណានិគមនិយម។

លោកប្រធានហូជីមិញបានអះអាងថា៖ “Dien Bien Phu ប្រៀបបាននឹងព្រឹត្តិការណ៍មាសក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ វាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីកន្លែងដែលរបបអាណានិគមរំកិលចុះមកក្រោម និងបែកបាក់ ខណៈចលនារំដោះជាតិជុំវិញពិភពលោកកំពុងងើបឡើងដើម្បីបញ្ចប់ជ័យជំនះ”។

នៅទ្វីបអាហ្រ្វិក បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Dien Bien Phu ទាហានអាហ្រ្វិកក្នុងកងពលបរទេសបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយនាំយកមេរៀនពីសង្គ្រាមប្រជាជនវៀតណាមមកជាមួយ។ មនុស្សជាច្រើនបានក្លាយជាទាហាន និងជាមេដឹកនាំនៃចលនារំដោះជាតិ ហើយបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្មនូវបទពិសោធន៍ទាំងនោះ ដើម្បីបម្រើបុព្វហេតុបដិវត្តន៍នៃមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។

"ជ័យជំនះរបស់ Dien Bien Phu បានធ្វើឱ្យប្រជាជនអាណានិគមលើកក្បាលរបស់ពួកគេឡើង" ប្រទេសជាច្រើនបានទទួលឯករាជ្យជាតិរបស់ពួកគេឡើងវិញ៖ អាល់ហ្សេរី (1962), ទុយនីស៊ី (1956), ម៉ារ៉ុក (1956), ស៊ូដង់ (1956), ហ្គាណា (1957), ហ្គីណេ (1958) … ប្រែក្លាយទ្វីបអាហ្រ្វិកទៅជាទ្វីប។

នៅអាមេរិកឡាទីន ជ័យជំនះ Dien Bien Phu បានលើកទឹកចិត្តដល់ស្មារតីប្រយុទ្ធនៃតំបន់នេះ ដោយប្រែក្លាយវាទៅជា "ទ្វីបដែលកំពុងឆេះ" ដែលបានដុតបំផ្លាញរបបផ្តាច់ការដែលគាំទ្រអាមេរិក។ ការចាប់ផ្តើមគឺជាចលនាតស៊ូរបស់ប្រជាជនគុយបា ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Fidel Castro ដែលបានកម្ចាត់ក្រុម Batista ដែលមានប្រតិកម្ម (1959) ហើយនៅឆ្នាំ 1961 ពួកគេបានបង្កើត Dien Bien Phu ជាមួយនឹងជ័យជម្នះដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ Hiron ។ ប្រទេសអាមេរិកឡាទីនជាច្រើនដូចជា បូលីវី វេណេស៊ុយអេឡា កូឡុំប៊ី ប៉េរូ... បានទទួលសិទ្ធិសម្រេចដោយខ្លួនឯងថ្នាក់ជាតិឡើងវិញ។

ជាសញ្ញានៃការដួលរលំនៃអាណានិគមបែបបុរាណ

ជ័យជំនះនៃទីក្រុង Dien Bien Phu មិនត្រឹមតែជាមរណៈសម្រាប់អាណានិគមនិយមបារាំងនៅអាស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាសញ្ញានៃការដួលរលំនៃអាណានិគមចាស់ថា "Dien Bien Phu និង Hiron គឺជាពាក្យដែលសរសេរនៅលើផ្នូរនៃចក្រពត្តិនិយម"។

ពីឥទ្ធិពលនៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu ចលនាតស៊ូនៅទូទាំងពិភពលោកបាននាំមកនូវជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់ជាច្រើននៃកម្លាំងសន្តិភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងវឌ្ឍនភាព។ ពីទីនេះ វាក៏បានសម្គាល់ការបែកបាក់នៃអាណានិគមនិយមបែបចាស់ និងបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ចលនាប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបែបថ្មី។

អ្នកកាសែតបារាំង Jules Roa នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ The Battle of Dien Bien Phu បានកត់សម្គាល់ថា "សមរភូមិ Waterloo មិនសូវល្បីជុំវិញពិភពលោក ហើយការបរាជ័យនៅ Dien Bien Phu បង្កឱ្យមានភាពភ័យរន្ធត់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ វាគឺជាការបរាជ័យដ៏ធំរបស់បស្ចិមប្រទេស ដែលបង្ហាញពីការបែកបាក់អាណានិគម និងការបញ្ចប់នៃសាធារណរដ្ឋ។

ជ័យជំនះនៅ Dien Bien Phu បានវាយលុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអាណានិគមនិយមបារាំង និងអន្តរាគមន៍របស់អាមេរិក ដោយបំផ្លាញបន្ទាយនៃអាណានិគមនិយមចាស់ ដែលជាសញ្ញាបង្ហាញពីការបរាជ័យជាយុទ្ធសាស្ត្រសកលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ប្រវត្តិវិទូ Berna Fol បាននិយាយថា “Dien Bien Phu មិនត្រឹមតែជាជ័យជំនះយោធារបស់វៀតមិញលើបារាំងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាជ័យជំនះផ្នែកនយោបាយរបស់វៀតមិញលើជនជាតិអាមេរិកផងដែរ។

ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកបានយកចិត្តទុកដាក់ និងចាត់ទុកជាគោលជំហរយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ឥណ្ឌូចិន ជាពិសេសគឺវៀតណាម។ អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តអាមេរិក និងលោកខាងលិចជឿថា កន្លែងនេះមានទីតាំងសំខាន់ពិសេសក្នុងការការពារអាស៊ីអាគ្នេយ៍ពី “រលកក្រហម” នៃកុម្មុយនិស្ត។ ដូច្នេះ សមរភូមិឥណ្ឌូចិន គឺជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធសាស្ត្រ "ការសងសឹកដ៏ធំ" ដើម្បីទប់ស្កាត់ និងបំផ្លាញលទ្ធិកុម្មុយនិស្តពិភពលោកជាយថាហេតុ។ ដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មសង្គ្រាមឥណ្ឌូចិន អាមេរិកបានបង្កើនជំនួយដល់បារាំងកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយធ្វើអន្តរាគមន៍យ៉ាងស៊ីជម្រៅក្នុងសង្គ្រាមឥណ្ឌូចិន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជ័យជំនះនៅ Dien Bien Phu ប្រៀបដូចជាការវាយបកទៅលើផ្នែកម្ខាងៗ ដែលធ្វើឱ្យអាមេរិកមិនអាចប្រតិកម្មទាន់ពេល ដោយបង្ខំឱ្យអាមេរិកផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រនៅពេលក្រោយ។ Eisenhower (ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក) បានកំណត់ឥណ្ឌូចិនថាជា domino ដែលហៀបនឹងដួលរលំ ហើយការដួលរលំរបស់វានៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កុម្មុយនិស្តនឹងគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសផ្សេងទៀតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

ការបំពេញបន្ថែមនូវកំណប់ទ្រព្យយោធាពិភពលោក "សិល្បៈនៃសង្គ្រាមប្រជាជន"

ជ័យជំនះ Dien Bien Phu ក៏បានរួមចំណែកដល់កំណប់ទ្រព្យយោធាពិភពលោក ដែលជាចំណុចកំពូលនៃសិល្បៈនៃសង្គ្រាមប្រជាជន។ ក្នុងយុទ្ធនាការនេះ យើងបានកៀងគរកម្មករជួរមុខពីតំបន់គ្រប់គ្រង ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ការផ្គត់ផ្គង់ដោយដឹកបង្គោល កង់ ជាដើម រួមផ្សំជាមួយគ្រឿងចក្រ ដើម្បីធានាបាននូវភស្តុភារ និងសម្ភារៈចាំបាច់សម្រាប់យុទ្ធនាការទាំងមូល។

យោធាបារាំង និងអាមេរិកមិនអាចមើលឃើញពីភាពអស្ចារ្យនៃសង្រ្គាមប្រជាជនឡើយ។ ពួកគេមិននឹកស្មានថា ក្រុមកម្មករដែលដើរ ឬជិះកង់លើផ្លូវបុរាណ ដើម្បីដឹកជញ្ជូនអាហារ អាវុធ និងឧបករណ៍រាប់ម៉ឺនតោន ដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃយុទ្ធនាការនេះ អាចយកឈ្នះលើយន្តហោះទំនើបរបស់ពួកគេ។

ដើម្បីនិយាយអំពីភាពអស្ចារ្យនៃសិល្បៈនៃសង្គ្រាមប្រជាជន ប្រវត្តិវិទូ Stanley Karnow ក្នុងបុព្វកថា Dien Bien Phu - ការប្រឈមមុខគ្នាជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលអាមេរិកចង់បំភ្លេចបានសរសេរថា "ដូចជាស្រមោច វៀតមិញបានដើរ រុញរទេះឆ្លងកាត់ព្រៃដើម្បីទៅដល់មូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ផ្ទុកសព្វាវុធ គ្រាប់រំសេវ រហូតដល់ថង់អង្ករយក្ស ដែលត្រូវតែរុញច្រានចូលតំបន់ដាច់ស្រយាល។ កំពូលភ្នំដែលពួកគេអាចសង្កេតមើលកងទ័ពបារាំង»។

ដូចលោកប្រធានហូជីមិញបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ដំបូងសត្រូវខ្លាំងជាងយើងមួយសែនដងខាងសម្ភារៈ ប៉ុន្តែបើនិយាយពីស្មារតី និងនយោបាយ យើងខ្លាំងជាងសត្រូវមួយរយពាន់ដង នោះគឺជាសិល្បៈនៃសង្គ្រាមប្រជាជនវៀតណាម។ ពេលឆ្លើយសំណួរលោក Howard R. Simpson ឧត្តមសេនីយ៍ Giap បាននិយាយថា “សង្រ្គាមប្រជាជនមិនមែនមានន័យថាសកម្មភាពទ័ពព្រៃទាំងស្រុងទេ គឺគ្របដណ្តប់លើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីអង្គភាពទាំងមូល។

អាចនិយាយបានថា Dien Bien Phu គឺជាសមរភូមិមួយក្នុងចំណោមសមរភូមិដែលបានផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់ពិភពលោក រួមចំណែកដល់ការលិចលង់នៃអាណានិគមនិយមចាស់ និងបើកផ្លូវប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមថ្មី។ វាមានយុគសម័យដ៏អស្ចារ្យ ហើយបានក្លាយទៅជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតមិនចេះចប់សម្រាប់ចលនារំដោះជាតិ ចលនាសន្តិភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងវឌ្ឍនភាពសង្គមក្នុងអាណានិគម ពាក់កណ្តាលអាណានិគម និងប្រទេសអាស្រ័យ។

ប្រភព