ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Mai Phan Dung៖ ការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំ និងសារដ៏មានអត្ថន័យ វៀតណាមផ្ញើជូនក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Mai Phan Dung ថ្លែងក្នុងសម័យប្រជុំក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសម័យប្រជុំលើកទី ៥៨ នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ។ (ប្រភព៖ VNA)

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Mai Phan Dung ប្រធានបេសកកម្មអចិន្ត្រៃយ៍វៀតណាមប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក និងអង្គការអន្តរជាតិនានានៅទីក្រុងហ្សឺណែវ (ស្វីស) ប្រធានគណៈប្រតិភូវៀតណាមចូលរួម និងរួមចំណែកក្នុងការពិភាក្សាក្នុងសម័យប្រជុំលើកទី ៥៨ នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ បានចែករំលែកជាមួយ កាសែតពិភពលោក និងវៀតណាម អំពីលទ្ធផលលេចធ្លោនៃសម័យប្រជុំ និងសាររបស់វៀតណាមតាមរយៈពហុភាគីនេះ។

បន្ទាប់ពីរយៈពេល 1.5 ខែនៃការងារ សម័យប្រជុំលើកទី 58 នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយមានការចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ជាច្រើនរូបមកពីរដ្ឋសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិ និងអង្គការអន្តរជាតិសំខាន់ៗបានបិទបញ្ចប់។ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីលទ្ធផលលេចធ្លោនៃកិច្ចប្រជុំបានទេ?

សម័យប្រជុំលើកទី 58 នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ជាប់ៗគ្នា ជាមួយនឹងចំនួនការងារយ៉ាងច្រើន និងខ្លឹមសារសំខាន់ៗជាច្រើន។ ក្នុងសប្តាហ៍ទី១ ក្រុមប្រឹក្សាបានបើកសម័យប្រជុំជាន់ខ្ពស់ដោយមានការចូលរួមពីប្រមុខរដ្ឋចំនួន៤ អនុប្រធាន/ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីចំនួន៦រូប រដ្ឋមន្ត្រី និងអនុរដ្ឋមន្ត្រីចំនួន៩៥រូបមកពីបណ្តាប្រទេសជាសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិ រួមជាមួយនឹងប្រធានមហាសន្និបាត អគ្គលេខាធិការ ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស និងមេដឹកនាំនៃអង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលជាច្រើន អន្តរជាតិ និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។

នេះជាការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការព្រួយបារម្ភយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិចំពោះក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស ជាពិសេស និងពហុភាគីនិយមជាទូទៅ ជាពិសេសក្នុងបរិបទដែលពិភពលោកកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាត្រួតស៊ីគ្នាជាច្រើនចាប់ពីជម្លោះ វិបត្តិមនុស្សធម៌ រហូតដល់ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងគម្លាតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដែលកំពុងកើនឡើង។

ទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារ ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សបានអនុម័តដំណោះស្រាយចំនួន ៣២ ដោយលើកយកប្រធានបទសំខាន់ៗក្នុងវិស័យសិទ្ធិមនុស្ស ដូចជាសិទ្ធិទទួលបានសុខភាព សិទ្ធិស្ត្រី និងកុមារ សិទ្ធិក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ សិទ្ធិជនជាតិដើមភាគតិច ក៏ដូចជាផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងបញ្ញាសិប្បនិមិត្តលើសិទ្ធិមនុស្ស។

ជាពិសេស ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សបានធ្វើការពិភាក្សាជាប្រធានបទចំនួនប្រាំបួនលើបញ្ហាសំខាន់ៗដូចជា ការបញ្ជ្រាបសិទ្ធិមនុស្ស ការកាត់ទោសប្រហារជីវិត ការព្រមានជាមុន និងការទប់ស្កាត់អំពើប្រល័យពូជសាសន៍ ការឆ្លើយតបនឹងមេរោគអេដស៍ និងកុំទុកនរណាម្នាក់ចោល ការដឹងអំពីសិទ្ធិការងារ និងសិទ្ធិគាំពារសង្គមក្នុងសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ សិទ្ធិជនពិការ សិទ្ធិកុមារលើប្រធានបទអាទិភាព លើកកម្ពស់សិទ្ធិកុមារ លើប្រធានបទនៃការអភិវឌ្ឍន៍កុមារ សិទ្ធិកុមារក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កុមារ។ គ្រាអាសន្ន៖ សិទ្ធិកុមារជាអាទិភាព។

លើសពីនេះ ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សក៏បានរៀបចំកិច្ចសន្ទនាចំនួន 41 ជាមួយនឹងនីតិវិធីពិសេស និងយន្តការសិទ្ធិមនុស្សផ្សេងទៀតរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ បានពិភាក្សាអំពីរបាយការណ៍ប្រធានបទចំនួន 80 និងបានអនុម័តលទ្ធផលនៃការត្រួតពិនិត្យជាសកលតាមកាលកំណត់ (UPR) វដ្តទី IV នៃប្រទេសចំនួន 13 ។

អាចនិយាយបានថា សម័យប្រជុំលើកទី៥៨ មិនត្រឹមតែជាវេទិកាសម្រាប់ពិភាក្សាអំពីគោលនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកន្លែងបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តនយោបាយដ៏រឹងមាំរបស់ប្រទេសសមាជិកក្នុងការលើកកម្ពស់ និងការពារសិទ្ធិមនុស្សក្នុងបរិបទដែលពិភពលោកកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាស្មុគស្មាញជាច្រើន។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Mai Phan Dung (ជួរមុខ ទីពីរពីឆ្វេង) និងសមាជិកគណៈប្រតិភូវៀតណាម ក្នុងសម័យប្រជុំបោះឆ្នោត និងបិទសម័យប្រជុំលើកទី៥៨ នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥។ (ប្រភព៖ VNA)

ក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់អាណត្តិឆ្នាំ 2023-2025 និងឈរឈ្មោះសម្រាប់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញសម្រាប់អាណត្តិឆ្នាំ 2026-2028 តើគណៈប្រតិភូវៀតណាមបានចូលរួម និងរួមចំណែកយ៉ាងណាក្នុងសម័យប្រជុំសំខាន់របស់ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ? តើអ្វីជាសារសំខាន់ដែលគណៈប្រតិភូវៀតណាមចង់បង្ហាញតាមរយៈវេទិកាពហុភាគីស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សនេះ?

ក្នុងសម័យប្រជុំនេះ គណៈប្រតិភូវៀតណាមបានបន្តបង្ហាញពីស្មារតីសកម្ម ស្ថាបនា និងការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់របស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស។ គណៈប្រតិភូបានចូលរួមយ៉ាងពេញទំហឹង និងយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងវគ្គពិភាក្សា កិច្ចសន្ទនា និងបង្ហាញទស្សនៈលើខ្លឹមសារសំខាន់ៗជាច្រើន ដូចជាការសម្រេចបាននូវសិទ្ធិការងារ និងសិទ្ធិសន្តិសុខសង្គមនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ។ សិទ្ធិកុមារ; ឆ្លើយតបទៅនឹងមេរោគអេដស៍ ហើយមិនទុកនរណាម្នាក់នៅពីក្រោយ; សិទ្ធិវប្បធម៌; សិទ្ធិទទួលបានអាហារ; សិទ្ធិពិការ; បញ្ហាប៉ាឡេស្ទីន និងទឹកដីអារ៉ាប់កាន់កាប់…

ជាពិសេស វៀតណាមបានសហការឧបត្ថម្ភដំណោះស្រាយជាច្រើន និងសម្របសម្រួលជាមួយដៃគូនានា ដើម្បីជំរុញគំនិតផ្តួចផ្តើមស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។

ប្រហែលជាសមិទ្ធិផលលេចធ្លោបំផុតនៃសម័យប្រជុំនេះគឺគណៈប្រតិភូវៀតណាមធ្វើជាប្រធាននៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងបទបង្ហាញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីការជំរុញការអនុវត្តគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព (SDGs) ដើម្បីសម្រេចបានសមភាពយេនឌ័រ ដែលត្រូវបានប្រទេសនានាគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយមានប្រទេសចំនួន ៦៥ មកពីគ្រប់ទ្វីបទាំងអស់បានឧបត្ថម្ភដល់បច្ចុប្បន្ន។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការលើកកម្ពស់ការអនុវត្តពេញលេញ និងឆាប់រហ័សនៃ SDGs ដើម្បីសម្រេចបានសមភាពយេនឌ័រ រួមទាំងអាទិភាពដូចជាការបង្កើនការចូលរួមរបស់ស្ត្រី និងក្មេងស្រីក្នុងការសម្រេចចិត្ត។ លើកកំពស់តួនាទីដឹកនាំរបស់ពួកគេក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ ធានាឱ្យមានការចូលរួមស្មើគ្នាក្នុងដំណើរការសន្តិភាព និងសន្តិសុខ។ ការពង្រឹងសមត្ថភាព និងថវិកាសម្រាប់ការបញ្ជ្រាបយេនឌ័រក្នុងគោលនយោបាយ។ ការផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ស្ត្រី និងកុមារី គឺជាគន្លឹះក្នុងការការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។

សារសំខាន់ដែលវៀតណាមចង់បង្ហាញគឺ៖ សិទ្ធិមនុស្សត្រូវតែលើកកម្ពស់យ៉ាងទូលំទូលាយ តុល្យភាព និងឈរលើគោលការណ៍សន្ទនា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងមិនធ្វើនយោបាយ។ វៀតណាមក៏បានសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងបរិយាប័ន្ន និងតួនាទីគ្រួសារ ការអប់រំ ក៏ដូចជាធានាសិទ្ធិរបស់ក្រុមងាយរងគ្រោះ ដូចជាស្ត្រី កុមារ ជនពិការ និងជនជាតិភាគតិចជាដើម។

វៀតណាមអះអាងជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការអនុវត្តពេញលេញនូវកាតព្វកិច្ចអន្តរជាតិ និងការប្តេជ្ញាចិត្តលើសិទ្ធិមនុស្ស ហើយមានបំណងចង់បន្តរួមដំណើរជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិក្នុងការលើកកម្ពស់បរិយាកាសអន្តរជាតិប្រកបដោយសន្តិភាព និងស្ថិរភាព ការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់ការពារ និងលើកកម្ពស់សិទ្ធិមនុស្ស។

“ប្រហែលជាសមិទ្ធិផលលេចធ្លោបំផុតនៃសម័យប្រជុំនេះ គឺគណៈប្រតិភូវៀតណាមធ្វើជាប្រធាននៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងបទបង្ហាញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីការជំរុញការអនុវត្តគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព (SDGs) ដើម្បីសម្រេចបានសមភាពយេនឌ័រ ដែលត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយពីប្រទេស ដោយមានប្រទេសចំនួន ៦៥ មកពីគ្រប់ទ្វីបបានឧបត្ថម្ភវារហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន”។ (ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Mai Phan Dung)

ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស គឺជាវេទិកាមួយក្នុងចំណោមវេទិកាដែលដំណើរការយូរបំផុតនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយសម័យប្រជុំនីមួយៗមានរយៈពេលពី 4 ទៅ 6 សប្តាហ៍។ (ប្រភព៖ VNA)

ក្នុង​នាម​ជា​ប្រធាន​គណៈប្រតិភូ​វៀតណាម​ដែល​ចូល​រួម​កិច្ច​ប្រជុំ តើ​លោក​អាច​ចែករំលែក​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ពិសេស​របស់​អ្នក​ចំពោះ​សម័យ​ប្រជុំ​នេះ​ទេ?

បន្ទាប់ពីរយៈពេល 6 សប្តាហ៍នៃការចូលរួមសម័យប្រជុំលើកទី 58 នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស ក្នុងឋានៈជាប្រធានគណៈប្រតិភូវៀតណាម ខ្ញុំមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសចំនួនពីរដូចខាងក្រោម៖

ទីមួយ នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ មានអង្គការអន្តរជាតិជិត 40 ដែលមានទីស្នាក់ការនៅទីនេះ វេទិកាក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សមានបីសម័យប្រជុំជារៀងរាល់ឆ្នាំ គឺជាវេទិកាពិសេសមួយដែលមានលក្ខណៈសំខាន់ៗចំនួនបួន។ នេះគឺជាវេទិកាមួយដែលទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ដែលបង្ហាញដោយការចូលរួមស្ទើរតែលើសលប់នៅកម្រិតផ្សេងៗគ្នា និងយន្តការផ្សេងៗគ្នា។ វាក៏ជាវេទិកាមួយក្នុងចំណោមវេទិកាដែលដំណើរការយូរបំផុតនៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយសម័យប្រជុំនីមួយៗមានរយៈពេលពី 4 ទៅ 6 សប្តាហ៍។

លើសពីនេះ ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សក៏ជាវេទិកាដែលមានទម្រង់អន្តរកម្មច្រើនជាងគេ ចាប់ពីសម័យប្រជុំកម្រិតខ្ពស់ សម័យប្រជុំទូទៅ សម័យប្រជុំប្រធានបទ វគ្គសន្ទនាជាមួយឧត្តមស្នងការសិទ្ធិមនុស្ស និងនីតិវិធីពិសេសរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស ព្រឹត្តិការណ៍ចំហៀង វគ្គពិគ្រោះយោបល់ដំណោះស្រាយក្រៅផ្លូវការ វគ្គពិគ្រោះយោបល់ទ្វេភាគី រហូតដល់សកម្មភាពអមជាមួយផ្សេងទៀត។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រធានបទនៃកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស គ្របដណ្តប់លើបញ្ហាជីវិតបច្ចុប្បន្នទាំងអស់។ ទោះបីជាការផ្តោតសំខាន់លើសិទ្ធិមនុស្សក៏ដោយ ក៏ទិដ្ឋភាពសិទ្ធិមនុស្សត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងវិស័យ ចាប់ពីជម្លោះប្រដាប់អាវុធ រហូតដល់ការប្រកួតប្រជែងពាណិជ្ជកម្ម ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ជំងឺរាតត្បាត ការអប់រំ បញ្ញាសិប្បនិម្មិត ជនចំណាកស្រុក…

តាមរយៈនោះ គេអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា ការការពារ និងលើកកម្ពស់សិទ្ធិមនុស្ស គឺជាឧត្តមគតិដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងជាគោលដៅដ៏អស្ចារ្យរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែមានបញ្ហាប្រឈមដ៏លំបាកជាច្រើន ដែលបង្ខំឱ្យសហគមន៍អន្តរជាតិចំណាយពេលវេលា និងធនធានជាច្រើនលើការការពារ និងលើកកម្ពស់សិទ្ធិមនុស្ស។

ទីពីរ ចំណុចគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺការចូលរួមរបស់វៀតណាមនៅក្នុងសម័យប្រជុំនេះ ជាពិសេសនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស។ ជាដំបូង វិធីសាស្រ្ត និងវិធីសាស្រ្តការងាររបស់វៀតណាមត្រូវបានមិត្តភក្តិអន្តរជាតិវាយតម្លៃខ្ពស់ផងដែរ។ វៀត​ណាម​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​នូវ​គោល​នយោបាយ​ស្រប​និង​ស្ថាបនា​ដែល​តែង​តែ​ជំរុញ​ការ​សន្ទនា​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​និង​បើក​ចំហ​និង​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ស្មើភាព។

ក្នុងបរិបទនៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សដែលឃើញពីភាពខុសគ្នា និងការខ្វែងគំនិតគ្នាជាច្រើនក្នុងចំណោមប្រទេសអំពីវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេចំពោះសិទ្ធិមនុស្សនោះ អាកប្បកិរិយាទទួលយក សហប្រតិបត្តិការ និងមិនប្រឈមមុខរបស់វៀតណាមត្រូវបានចាត់ទុកថាសមរម្យ ស្វាគមន៍ និងបង្កើតការអាណិតអាសូរយ៉ាងទូលំទូលាយ។

ជាងនេះទៅទៀត បើទោះបីជាមានទស្សនៈខុសគ្នាលើបញ្ហាមួយចំនួនក៏ដោយ ក៏ប្រទេសនានានៅតែគោរពវៀតណាម និងទទួលស្គាល់ជំហរដែលកើនឡើងកាន់តែខ្លាំងរបស់ខ្លួននៅក្នុងឆាកអន្តរជាតិ។ ពួកគេបានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះសមិទ្ធិផលសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ និងសង្គមដ៏ទូលំទូលាយដែលវៀតណាមសម្រេចបាននាពេលថ្មីៗនេះ ដោយចាត់ទុកថាវាជាភស្តុតាងដ៏រស់រវើកសម្រាប់ធានាសិទ្ធិមនុស្សដែលជាប់ទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។

នេះពិតជាជួយបុគ្គលិករបស់យើងមានមោទនភាព និងទំនុកចិត្ត នៅពេលដែលវៀតណាមចូលរួមក្នុងវេទិកានេះជាមួយនឹងខ្លឹមសារសំខាន់ៗ និងស្មុគស្មាញជាច្រើន!

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះឯកអគ្គរដ្ឋទូត!

“បណ្តាប្រទេសនានាវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសមិទ្ធិផលសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ និងសង្គមដ៏ទូលំទូលាយដែលវៀតណាមសម្រេចបាននាពេលថ្មីៗនេះ ដោយចាត់ទុកពួកគេជាភស្តុតាងដ៏រស់រវើកសម្រាប់ធានាសិទ្ធិមនុស្សដែលទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព”។ (ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Mai Phan Dung)

យោងតាមឯកអគ្គរដ្ឋទូត Mai Phan Dung បានឲ្យដឹងថា វិធីសាស្រ្ត និងរបៀបធ្វើការរបស់វៀតណាមនៅសម័យប្រជុំលើកទី ៥៨ នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់ពីមិត្តអន្តរជាតិ។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/dai-su-mai-phan-dung-cam-ket-manh-me-va-thong-diep-y-nghia-viet-nam-gui-gam-tai-hoi-dong-nhan-quyen-lien-hop-quoc-311126.html