Dang Thuy Tram និងជោគវាសនារដូវក្តៅ

'Find Thuy' គឺជាឈ្មោះសៀវភៅរបស់ Robert Whitehurst ដែលនិយាយឡើងវិញនូវរឿងរ៉ាវដែលបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលកាលពី 20 ឆ្នាំមុន ត្រូវបានបង្ហាញជាលើកដំបូង (ជាភាសាវៀតណាម) នៅក្នុងសៀវភៅដែលចេញផ្សាយថ្មីៗនេះ 'Dang Thuy Tram and the Third Diary'។

"កាលពី 35 ឆ្នាំមុន នៅរសៀលជ្រៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1970 នាងត្រូវបានគេសម្លាប់នៅលើផ្លូវនៃភ្នំដ៏ឆ្ងាយបំផុតនោះ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីហេតុផលដែលហេតុអ្វីបានជាយើងព្យាយាមទៅដល់ទីនោះនៅថ្ងៃមួយនៅដើមខែសីហា ឆ្នាំ 2005..." Robert Whitehurst អតីតយុទ្ធជនអាមេរិកម្នាក់ក្នុងចំណោមទាហានជើងចាស់អាមេរិកពីរនាក់ដែលបានជួយនាំយក Dang Thuy Tram's Diary ត្រឡប់ទៅរកឫសគល់នៃរដូវក្តៅទាំងពីរ ដោយបានសរសេរអំពីអត្ថន័យដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ "ស្វែងរក Thuy" ។ ជោគវាសនារដូវក្តៅទាំងនោះ!

រដូវក្តៅ 1970 និង 35 ឆ្នាំនៃការស្វែងរកដោយយកចិត្តទុកដាក់

"នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1967 គ្រូពេទ្យស្រីវ័យក្មេងម្នាក់មកពី ទីក្រុងហាណូយ ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅគ្លីនិកមួយនៅទីក្រុង Duc Pho ដែលបម្រើជនស៊ីវិល និងទាហានក្នុងតំបន់ដែលប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងអាមេរិក កូរ៉េខាងជើង និងវៀតណាមខាងត្បូងនៅភាគខាងត្បូង Quang Ngai (...) ។ "ការប្រជុំជោគវាសនា" រវាងប្អូនប្រុសរបស់គាត់និងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃពីរនៅក្នុងរដូវក្តៅដ៏ក្ដៅគគុកនៃឆ្នាំ 1970 ដែលក្រោយមកបានលងបន្លាចអតីតជើងចាស់អាមេរិកនេះអស់រយៈពេល 35 ឆ្នាំ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2006 Rob បានឈរនៅក្នុងថ្នាក់រៀនដែល Thuy ធ្លាប់អង្គុយនៅសាលា Chu Van An ហើយបានប្រាប់សិស្សអំពីដំណើររបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរក Thuy - រូបថត៖ ផ្តល់ដោយគ្រួសារ

"... នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 រឿងមួយចំនួននៅក្នុងជីវិតរបស់យើងបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ ដែលសំខាន់បំផុតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការស្វែងរកឥតប្រយោជន៍របស់ Fred សម្រាប់គ្រួសារ Thuy Tram និងការលាលែងពី FBI ជាយថាហេតុ។ នៅពេលដែលអ្វីៗបានបន្តផ្លាស់ប្តូរ Fred កាន់តែមានផាសុកភាពក្នុងការព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយអំពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកទំនាក់ទំនងជាមួយសមាជិកដែលនៅសល់នៃ រដ្ឋាភិបាល FBI និងគ្រួសារដ៏ល្បី។ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ ធុយ ត្រាំ ទៅកាន់អ្នកនិពន្ធ អ្នកកាសែត និងផលិតករ ដោយគិតថា ប្រហែលជាការផ្សព្វផ្សាយត្រឹមត្រូវក្នុងទម្រង់ជាអត្ថបទ សៀវភៅ ឬភាពយន្តអាចទៅដល់នរណាម្នាក់នៅប្រទេសវៀតណាម។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ ខ្ញុំតែងតែទទួលបានការហៅទូរសព្ទពីហ្វ្រេដ ដោយចង់និយាយអំពីមនុស្ស ឬអង្គការមួយចំនួនដែលចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត គ្មានការចាប់អារម្មណ៍ណាមួយកើតឡើងនោះទេ។ វាហាក់ដូចជាមនុស្សមានការសង្ស័យអំពីប្រភពដើមនៃសៀវភៅតូចៗ…

នៅឆ្នាំ 2000 ឪពុករបស់ខ្ញុំបានស្លាប់។ នៅពេលដែល Fred គិតអំពីកំណត់ហេតុម្តងទៀត គាត់ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ទុទិដ្ឋិនិយម។ យើង​បាន​និយាយ​អំពី​ប្រធាន​បទ​នេះ​ម្តង​ទៀត ហើយ​មាន​តម្រុយ​នៃ​ការ​អស់សង្ឃឹម​ក្នុង​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ និង​សំបុត្រ​របស់ Fred។ ការស្លាប់របស់ឪពុកយើងហាក់ដូចជាសង្កត់ធ្ងន់ថាប្រសិនបើឪពុកម្តាយរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតនៅមានជីវិតឥឡូវនេះពួកគេមានអាយុ 80 ឆ្នាំដូច្នេះពេលវេលាគឺអស់ហើយ។ ហើយប្រហែលជាដោយសារតែការថប់បារម្ភនោះ ហ្វ្រេដចាប់ផ្ដើមភ័យខ្លាចថា កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនឹងត្រូវយកទៅឆ្ងាយ ដុត លួច រឹបអូសដោយរដ្ឋាភិបាល ឬក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ គាត់រឹតតែបារម្ភថា បើគាត់ស្លាប់ សៀវភៅកំណត់ហេតុនឹងបាត់បង់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាពួកគេជាអ្វីនោះទេ។

បងប្អូន Whitehurst និងលោកស្រី Doan Ngoc Tram (ម្តាយរបស់ទុក្ករបុគ្គល Dang Thuy Tram) នៅទីបញ្ចុះសព Tu Liem Martyrs ទីក្រុងហាណូយ - ជាកន្លែងដែលលោកស្រី Thuy សម្រាក - ខែសីហា ឆ្នាំ 2005 - រូបថត៖ ផ្តល់ដោយគ្រួសារ

ខ្ញុំបានស្នើឱ្យថតចម្លងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃទាំងពីរ ហើយថតចម្លងជាឌីជីថល ដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេអាចត្រូវបានរក្សាទុកតាមរបៀបនោះ។ ហ្វ្រេដ​បាន​ស្កែន​សៀវភៅ​កំណត់ហេតុ​ទាំង​ពីរ ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ខ្ញុំ​មាន​ស៊ីឌី​មួយ​ដែល​មាន​ច្បាប់​ចម្លង​នោះ។ យើង​បាន​ពង្រាយ​ស៊ីឌី​មួយ​ចំនួន​នៅ​ជុំវិញ ប៉ុន្តែ​ពិត​ណាស់ វា​មិន​មាន​ជំនួយ​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​វេជ្ជបណ្ឌិត​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំចាំបានថា អ្នកសារព័ត៌មានដែលខ្នះខ្នែងខ្លាំងម្នាក់ ដែលបានចំណាយពេលជាមួយ Fred ពិភាក្សាអំពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ហើយចងចាំយ៉ាងច្បាស់ពីភាពអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់ នៅពេលដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់គាត់មិនបាននាំមកនូវអ្វីទាំងអស់។ ភរិយារបស់ Fred ក៏បានចូលរួមក្នុងការស្វែងរកដែរ ហើយខណៈពេលដែល Fred កំពុងខូចចិត្ត Cheryl ក៏មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ ហើយទីបំផុតវាបានបញ្ចប់៖ ខ្ញុំបានសួរ Fred ថាតើគាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាមស្វែងរក "ពួកគេ" ហើយ Fred បានយល់ព្រម។ នោះគឺនៅចុងឆ្នាំ 2002 ... " អ្នកនិពន្ធនៃ Finding Thuy បានរៀបរាប់ពីដំណាក់កាលជាប់គាំងដំបូងនៃការស្វែងរក។

ការស្វែងរកមានភាពស្រពិចស្រពិល ប៉ុន្តែធ្វើឡើងដោយវិធីសាស្ត្រ វិទ្យាសាស្ត្រ ពេលខ្លះរំជួលចិត្ត ប៉ុន្តែវាជា "ការស្វែងរកមាស"។ ដំណើរនៃ "ការលះបង់ដើម្បីមនុស្ស" (Vuong Tri Nhan) របស់វេជ្ជបណ្ឌិត Dang Thuy Tram ត្រូវបានបង្ហាញជាបណ្តើរៗហើយកាន់តែច្បាស់នៅលើដំណើរស្វែងរកដែលខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បងប្អូន Whitehurst ថា "ខណៈពេលដែលស្វែងរកទីតាំង និងព្រឹត្តិការណ៍ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសាងសង់បណ្ណាល័យគេហទំព័រ អ៊ីនធឺណិត និងឯកសារអំពីអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាមានមូលដ្ឋាន" អ្វីដែលមានឥទ្ធិពលលើពេលវេលារបស់ Thuy មិនមែននៅក្នុងជីវិតទាំងពីររបស់ Quang ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ នៅពេលដែលខ្ញុំបានដឹងពីបរិបទខ្លះ វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការយល់ដឹងពីអ្វីដែលនាងបានសរសេរ ដូច្នេះខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្វែងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅ ដោយសួរសំណួរថ្មីៗ។

ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា ធុយ បាន​អាន​អក្សរសាស្ត្រ​បស្ចិម​ប្រទេស​ច្រើន​ដូច​អក្សរសាស្ត្រ​វៀតណាម ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​រក​សៀវភៅ​ខ្លះ។ ក្នុងន័យនេះ ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់ដោយវិធីដែលជនជាតិហាណូយព្យាយាមបកប្រែចំណងជើង ហើយស្តាប់ទៅស្ទើរតែដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងឈ្មោះអ្នកនិពន្ធបរទេស ដែលជាស្នាដៃលោកខាងលិចដ៏សំខាន់បំផុតពីរគឺ How the Steel របស់ Nicolai Ostrovsky និង Temper Voynich 's The Gadfly ដែល រហូតមកដល់ឆ្នាំ 2005 នៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​រក​ឃើញ​សៀវភៅ​ជា​ច្រើន​ទៀត ដែល​នៅ​ទី​បំផុត​បាន​អាន​សៀវភៅ​ភាគ​ច្រើន​ដែល Thuy បាន​លើក​ឡើង។ ហេតុអ្វីបានជាសៀវភៅ ទាំងនេះ សំខាន់? ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​ពួកគេ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​បញ្ជី​អាន​សកល​ស្ទើរតែ​របស់​និស្សិត​ប្លុក​បូព៌ា​ចាប់ពី​ចុងបញ្ចប់​នៃ​បដិវត្តន៍​រុស្ស៊ី​រហូត​ដល់​បច្ចុប្បន្ន។ ខ្ញុំក៏បានស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់អត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធវៀតណាមខាងជើងអំពីសង្រ្គាមតស៊ូរបស់វៀតណាមប្រឆាំងនឹងបារាំង និងអាមេរិក ប៉ុន្តែបានរកឃើញតិចតួចណាស់។

នៅពេលដែលការងាររីកចម្រើន ធុយ ត្រាំ ចាប់ផ្តើមមានបុគ្គលិកលក្ខណៈជាបណ្តើរៗ ហើយកាន់តែងាយយល់។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិតទុកជាមុននូវការបញ្ចេញមតិ និងគំនិតមួយចំនួនរបស់នាង ហើយការបកប្រែបានប្រសើរឡើងជាលទ្ធផល (...)។ មានលក្ខណៈជាសកល និងឧត្តមគតិដែលមនុស្សភាគច្រើនយ៉ាងហោចណាស់បានដឹង ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចាប់ផ្តើមពីទីនោះ។

ពេលកំពុងសិក្សាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ខ្ញុំបានធ្វើបញ្ជីឈ្មោះ កាលបរិច្ឆេទ និងទីកន្លែងផ្សេងៗគ្នា ហើយនៅពេលខ្លះក្នុងខែកុម្ភៈ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តរាប់ទំព័រនៃកំណត់ហេតុដំបូងដែលថាយបានបញ្ចប់ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៦៩។ ខ្ញុំចង់មើលថាតើមានប៉ុន្មានទំព័រមុនពេលដែលធុយបាត់បង់វា។ ពេលខ្ញុំរំកិលចុះក្រោមការស្កែនកុំព្យូទ័ររហូតដល់ចប់ ស្រាប់តែនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅកត់ត្រាតូចនោះ បន្ទាប់ពីទំព័រទទេរមួយចំនួន មានទំព័រមួយដែលមានពាក្យ 'អាសយដ្ឋានគ្រួសារ' សរសេរដោយដៃរបស់ ធុយ មានន័យថា 'អាសយដ្ឋានគ្រួសារ' ខាងក្រោមជាឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់ឪពុកនាង ដួង ង៉ុកឃឿ និងម្តាយឈ្មោះ ដូន ង៉ុកត្រាំ និងអាសយដ្ឋាន។ នេះ​ជា​ការ​តក់ស្លុត​ពិត​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ដឹង​ពី​ផល​ប៉ះពាល់​របស់​វា។ ហ្វ្រេដ បានឃើញបន្ទាត់នេះយូរហើយ ប៉ុន្តែគាត់មិនចេះភាសាវៀតណាម ហើយអ្នកណាដែលចូលមើលកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនឹងឈប់នៅពេលដែលបន្ទាត់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃបានបញ្ចប់ ដោយមិនដឹងថាអាចមានរឿងអ្វីផ្សេងទៀត ហើយនោះអាចជាគន្លឹះក្នុងការស្វែងរកថា ធី ជានរណា...”។

រដូវក្តៅ ២០០៥៖ ស្វែងរកធុយ

"នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2004 ការស្វែងរក Thuy បានក្លាយជាការគិតមមៃ និងការងារពេញម៉ោងគ្រប់ពេលដែលខ្ញុំត្រលប់ពីសមុទ្រ សូម្បីតែចំណាយពេលធ្វើការនៅលើកប៉ាល់ពេលទំនេរ។ ខ្ញុំបានអានយ៉ាងខ្លាំង ការសន្ទនាកាន់តែអាចទស្សន៍ទាយបានសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាប់ផ្តើមរកឃើញថាខ្លួនឯងមានសំណាងខ្លាំងណាស់ លើសពីការចៃដន្យមួយ៖ ខ្ញុំបានរកឃើញគេហទំព័ររបស់ Vietnam online resources នៅឯគម្រោងស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម។ អ្វីមួយ អ្វីទាំងអស់ អំពីថ្នាំ Viet Cong ហើយបានរកឃើញឯកសារយោងទៅការពិភាក្សាដែលបានថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទ Triennial Vietnam Symposium លើកទី 4 នៅទីក្រុង Lubbock ក្នុងឆ្នាំ 2002 (...) ខ្ញុំមិនបានដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីវគ្គសិក្សា 'Medical Care in the Field: A North Vietnamese Perspective' ប៉ុន្តែវាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការនាំមុខដ៏មានតម្លៃលើធនធាន និងបុគ្គលិកនៅ Texas Tech…" Roberty បានរៀបរាប់នៅក្នុង Finding Thu។

ម្តាយរបស់ Martyr Dang Thuy Tram ជាមួយ Steve Maxner និង Jim Reckner នាយក និងជានាយករងនៃមជ្ឈមណ្ឌលវៀតណាមនៅ Texas Tech - រូបថត៖ ផ្តល់ដោយគ្រួសារ

រួមគ្នាជាមួយសមមិត្តរបស់ពួកគេ បងប្អូន Whitehurst បានយក CD ទៅកាន់សន្និសិទវៀតណាម-អាមេរិកជាច្រើន ដើម្បីស្វែងរកតម្រុយ៖ "... នៅចុងបញ្ចប់នៃការសន្ទនា មានសំណួរមួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍ អ្នកនិពន្ធហាណូយ Bao Ninh បានសួរ Fred ជាពិសេស តើ Fred បានឃើញសាកសព Thuy Tram ហើយតើគាត់អាចប្រាកដថានាងត្រូវបានសម្លាប់ដោយរបៀបណា ? ទាហានម្នាក់បានប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកអំពីសមរភូមិដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធ ទាហានម្នាក់ទៀតបានប្រាប់ពីការប្រយុទ្ធមួយក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំនោះ ដែលកងអនុសេនាតូចថ្មើរជើងអាមេរិករបស់គាត់បានជួបនឹងក្រុមជនជាតិវៀតណាមបួននាក់ដែលកំពុងដើរលើផ្លូវភ្នំ ប្រឈមមុខនឹងកម្លាំងទាហានអាមេរិកដែលធំជាង និងមានបំពាក់អាវុធល្អជាង ពួកគេបានបដិសេធមិនព្រមចុះចាញ់ ស្ត្រីម្នាក់ ហើយកងអនុសេនាតូចបានផ្ញើឯកសារដែលនាងកំពុងដឹកត្រឡប់ទៅ LZ Bronco វិញបានភ្ជាប់រឿងនេះទៅនឹងកំណត់ហេតុចុងក្រោយរបស់ ធុយ ត្រាំ ដែលគាត់បានទទួលផងដែរនៅចុងខែមិថុនាឆ្នាំនោះ ហើយនិយាយថាគាត់តែងតែគិតថាទាហានបានប្រាប់គាត់អំពីការស្លាប់របស់ ធុយ…”។

Rob និងអ្នកនិពន្ធ Bao Ninh បានជួបគ្នាម្តងទៀត ដោយរំឮកដល់សិក្ខាសាលាស្តីពី Dang Thuy Tram's Diary នៅ Texas Tech - រូបថត៖ ផ្តល់ដោយគ្រួសារ

"នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 2005 Fred បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា Ted បានទាក់ទងគ្រួសារ Thuy នៅទីក្រុងហាណូយ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជីវិតរបស់ខ្ញុំមានភាពវេទមន្តមិនគួរឱ្យជឿ។ ខ្ញុំបានសរសេរទៅកាន់ Ted ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែលការទៅលេងគ្រួសារបានទៅ ការឆ្លើយតបគឺសាទរ និងរីករាយណាស់ ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានទទួលព័ត៌មាន។ បើនិយាយទៅខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងពាក្យថាមិនពិត។ ត្រូវតែនិយាយថានេះគឺជា 'ការរកឃើញ' ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់មាន។ Fred និងខ្ញុំនៅចម្ងាយរាប់ពាន់ម៉ាយពីគ្នា បានប្រារព្ធពិធីយ៉ាងច្រើនដែលវិក្កយបត្រទូរស័ព្ទរបស់យើងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង អ៊ីមែលរបស់យើងទៅកាន់ Ted in Saigon គឺពោរពេញទៅដោយសំណួរនៅឯកន្លែងផលិតកប៉ាល់ ខ្ញុំបានរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់ចំពោះអ៊ីមែលដែលនឹងមកដល់នៅពេលល្ងាច ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលថ្មីៗលេចឡើងឥតឈប់ឈរ...»។

"ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីយើងចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែលជាមួយគ្រួសារ Thuy នៅទីក្រុងហាណូយ យើងបាននិយាយអំពីការទៅប្រទេសវៀតណាម។ Fred បាននិយាយថាគាត់នឹងស្រឡាញ់សាច់ញាតិរបស់ Thuy Tram ដែលយើងអាចស្វែងរកដើម្បីអានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃទាំងពីរ។ Ted បានសរសេរថាការទៅលេងបែបនេះគឺអាចធ្វើទៅបានទាំងស្រុង ដូច្នេះ Fred និងខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការទៅលេងគ្រួសារ Thuy ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំធ្លាប់ឮថាដើមឡើយខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅ Hanoi អំពីព័ត៌មានដែលថា Thuy ធ្លាក់។ ហ្វ្រេដពិតជាចង់ទៅក្នុងខែមិថុនា ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីខ្ញុំត្រលប់ពីឆ្នេរខ្សាច់សម្រាប់ខ្ញុំ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ ព្រោះវាត្រូវការពេលច្រើនពេកក្នុងការទទួលបានទិដ្ឋាការ សំបុត្រ ការចាក់វ៉ាក់សាំង... ដូច្នេះហើយពួកយើងចាប់ផ្តើមរៀបចំគម្រោងទៅនៅចុងរដូវក្តៅ បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តនៅឆ្នេរខ្សាច់បន្ទាប់របស់ខ្ញុំ…”។

មិនយូរប៉ុន្មាន កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ ដួង ធុយ ត្រាំ ត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឱកាសនៃទិវាយុទ្ធជនពិការ និង ទុក្ករបុគ្គល ថ្ងៃទី ២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០០៥។ ( បន្ត )

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/dang-thuy-tram-va-nhung-mua-he-dinh-menh-185250616093049721.htm