Hien Trang លង់ស្នេហ៍នឹងសម្រស់

នៅក្នុងបណ្តុំអត្ថបទ Why Do We Love... ដែលជាបរិមាណស្តើងត្រឹមតែជាង 300 ទំព័រទំហំមធ្យម ហៀន ត្រាំង បង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធចំពោះសិល្បៈដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត ការកោតសរសើរ និងភាពរាបទាបបំផុត។

ប្រមូលស្នេហា

"ហេតុអ្វីបានជាយើងស្រលាញ់..." សំណួរដែលគ្មានការចាប់ផ្តើម និងគ្មានទីបញ្ចប់ គឺជាឱកាសសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ 9X នេះដើម្បីពន្យល់ពីរបៀបដែលនាងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Wong Kar-wai, Leslie Cheung, Haruki Murakami, Nabokov, Franz Kafka, Monet, Ozu, The Beatles...

Hiền Trang tự tình với cái đẹp - Ảnh 1. — អ្នកនិពន្ធ Hien Trang ក្នុងកម្មវិធីពិភាក្សានៅព្រឹកថ្ងៃទី៣ មិថុនា

សៀវភៅនេះមានរចនាសម្ព័នដ៏ច្របូកច្របល់ ពិភាក្សាអំពីអក្សរសិល្ប៍ គំនូរ ភាពយន្ត តន្ត្រី និងជ្រើសរើសមុខតំណាងច្រើនបំផុតក្នុងវិស័យនីមួយៗដើម្បីផ្តល់យោបល់ ចង្អុលប្រាប់ពីរឿងល្អនីមួយៗ ភាពប្លែកនៃពិភពខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ។ តាំងពីដើមសៀវភៅមក នាងបានបញ្ជាក់ភ្លាមៗពីវិធីដែលនាងជ្រើសរើសសរសេរអំពីសិល្បករទាំងនេះ៖ ទាំងអស់កើតចេញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏សាមញ្ញ និងបរិសុទ្ធដែលនាងមានចំពោះពួកគេ គ្មានអ្វីទៀតទេ។ ហើយសិល្បករទាំងអស់ដែលនាងបានជ្រើសរើសជួបនៅចំណុចរួមដ៏ធំបំផុតគឺសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យចំពោះមនុស្សជាតិ។

សៀវភៅរបស់ Murakami កាន់កាប់យើងនៅពេលយើងយកវាឡើង ដែលជាប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ "ខ្មោចលង" ដែលទុកឱ្យយើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានក្រៅពីអានពីដើមដល់ចប់។

អ្នកនិពន្ធ Hien Trang

នៅក្នុងអត្ថបទរបស់នាងអំពី Murakami នាង "ប្រឆាំងនឹង" ខ្លួនឯងថា "ខ្ញុំអាចដាក់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ 200 នាក់បានប្រសើរជាង Murakami ពួកគេធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនចេះនិយាយ ធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្ងល់ ធ្វើឱ្យខ្ញុំបំភ្លឺ ធ្វើឱ្យខ្ញុំកោតសរសើរ ធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័រ ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក។ Murakami មិនធ្វើរឿងទាំងអស់នោះទេ យ៉ាងហោចណាស់ចំពោះខ្ញុំ គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រលាញ់តែប៉ុណ្ណោះ" ។ នាងអាន Murakami តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង៖ ការព្យាបាលតាមរយៈ ពិភព សិល្បៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ អក្សរសិល្ប៍របស់ Murakami កំពុងព្យាបាលអក្សរសិល្ប៍ ព្រោះនាងអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបភាពដែលគាត់បង្កើត ទោះមានរឿងអ្វីក៏ដោយ ក៏ពួកគេតែងតែឆ្ពោះទៅមុខជានិច្ច។

ក្នុងជំនួបជាមួយ Hien Trang នាព្រឹកថ្ងៃទី ៣ មិថុនា ដែលរៀបចំដោយ Phanbook នៅខណ្ឌទី ១ ទីក្រុងហូជីមិញ អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង Huynh Trong Khang ដែលទើបចេញសៀវភៅមួយក្បាលឈ្មោះ Lonely Moon Pool បាននិយាយអំពីស្នេហារបស់គាត់ ស្នេហា Hien Trang ។ លោកថាស្នេហារបស់មនុស្សម្នាក់មិនដូចគ្នានឹងអ្នកដទៃនោះទេ។ ជាមួយនឹងសិល្បៈស្នេហាគឺខុសគ្នា។ វិចិត្រករម្នាក់ ថ្វីត្បិតតែស្នាដៃរបស់គាត់បានបង្កើត "រញ្ជួយដី" ក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្រក្នុងពិភពលោក និងទទួលបានពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពជាបន្តបន្ទាប់ ប៉ុន្តែអ្នកអានដែលចូលចិត្តស្នាដៃទាំងនោះ មានអារម្មណ៍សិល្បៈខុសៗគ្នា។ របៀបដែលអ្នកស្រលាញ់គឺខុសពីវិធីដែលខ្ញុំស្រលាញ់។

"ព្រោះស្អប់ក៏ស្រលាញ់"

Hiền Trang tự tình với cái đẹp - Ảnh 3. — សៀវភៅចុងក្រោយរបស់ ហៀន ត្រាង - *ហេតុអ្វីយើងស្រលាញ់...*

Hien Trang សារភាពថានាងជាមនុស្សដែលស្រលាញ់។ ដូច្នេះហើយនាងស្រឡាញ់អ្នកសិល្បៈទាំងអស់ដែលស្រឡាញ់មនុស្សដោយចិត្តធំ ។ ហើយការងាររបស់ពួកគេធ្វើឱ្យពេលវេលានិងជីវិតស្រស់ស្អាត។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រលាញ់ Leslie Cheung និង Wong Kar-wai ពីព្រោះស្នាដៃរបស់ពួកគេគឺជាពេលវេលាមាស រឿងរ៉ាវពីអតីតកាលដែលធ្វើអោយរំញ័រនៃស្នេហា។

អ្នកនិពន្ធស្រីភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Leslie Cheung ដែលហាក់ដូចជា "លង" គ្រប់ស៊ុម៖ "គាត់ឯកាណាស់ ហើយនៅពេលដែលគាត់ឯកកោ គាត់ពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ ភាពឯការបស់គាត់គឺដូចជាបទចម្រៀងដែលសរសេរជាភាសាបុរាណរបស់សត្វស្លាបចំណាកស្រុក គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បកប្រែវាជាភាសាផ្សេង..."

រោងកុនរបស់ Yasujirō Ozu តែងតែដូចនោះ មនុស្សនៅទីនោះ រស់នៅក្នុងន័យដ៏បរិសុទ្ធនៃកិរិយាស័ព្ទនោះ សប្បាយចិត្ត និងខកចិត្ត និងសប្បាយចិត្ត និងខកចិត្តម្តងទៀត ជាញឹកញាប់ទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។

អ្នកនិពន្ធ Hien Trang

នាងបាននិយាយអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងនៅពេលមើល Ozu ដែលជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់ភាពយន្តជប៉ុនថា "ខ្ញុំមើល Ozu មិនដូចការមើលរឿងធម្មតា មានសាច់រឿង មានរឿងភាគ ដោយអន្ទះសារចង់ដឹងពីអ្វីបន្ទាប់ ជាមួយនឹងការត្រាស់ដឹងមួយភ្លែត ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ស្រើបស្រាល ជាមួយនឹងសុបិន"។ ត្រូវតែគោរពភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Ozu ខ្លាំងណាស់ ត្រូវតែគោរព និងឱនក្បាលខ្លាំងណាស់ បន្ទាប់មក Hien Trang ដូចដែលនាងបានសារភាព ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃចុងក្រោយ បើកខ្សែភាពយន្ត Ozu ដើម្បីមើល។ ហើយវាក្លាយជាពិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់នាង។

ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា លោក Hien Trang បាននិយាយអំពីរោងកុនរបស់ Tran Anh Hung និង Pham Thien An ដែលទើបទទួលបានពានរង្វាន់នៅ Cannes ទោះបីជានាងមិនបានរៀបរាប់វានៅក្នុងសៀវភៅនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាពយន្តរបស់ពួកគេក៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងផងដែរ។ នាងបានសារភាពថា នៅពេលដែល Tran Anh Hung ផលិតរឿង Vinh Cuu មនុស្សម្នាគិតថាគាត់ហួសសម័យហើយ ព្រោះសម្រស់ Tran Anh Hung តែងតែសុភាពរាបសារ តុបតែងអ្វីៗទាំងអស់ ហាក់បីដូចជានៅទ្រឹង មិនញញើត ព្រោះផលិតករភាពយន្តនេះបានបំបាត់ចោលនូវធាតុសំខាន់ៗជាច្រើនដើម្បីបង្កើតជាស៊ុមដែលនៅជាមួយពេលវេលា។ ជាមួយ Pham Thien An នាងបានអធិប្បាយថាអ្នកដឹកនាំរឿងនេះបានជ្រើសរើសផ្លូវសម្រាប់ខ្លួនឯងក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្ត ហើយអ្វីៗគឺស្រស់ស្អាតដោយសារតែគាត់បានបង្កើតមុខមាត់ ទិសដៅសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។

ដោយសារតែនាងជាមនុស្សស្រលាញ់តែស្រលាញ់ ហៀន ត្រាង បានប្រាប់ថា នាងមិនអាចមើលរឿងរបស់ Kim Ki Duk ទេ ព្រោះគេស្អប់ និងស្អប់មនុស្សច្រើន។ ភាពយន្តរបស់គាត់គឺដូចជាការសងសឹកជីវិត។ ត្រង់ចំណុចនេះ មិត្តអ្នកអានម្នាក់ក្នុងកិច្ចពិភាក្សាបានបន្ថែមថា ប្រហែលជា Kim Ki Duk មិនស្អប់ជីវិតទេ ភាពយន្តរបស់គាត់មានបន្លា និងលោកីយ៍ មិនមែនមានន័យថាគាត់ស្អប់មនុស្សនោះទេ គាត់បង្កើតស្នាដៃដោយលាក់បាំងនូវភាពស្រស់ស្អាត បន្ទាប់ពីទាំងអស់ "ព្រោះស្អប់ក៏ស្រលាញ់"។

Hiền Trang tự tình với cái đẹp - Ảnh 5. — អ្នកនិពន្ធ Hien Trang ចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅ និងទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកអាន

សរសេរដូចលេង

Hien Trang ជាអ្នករិះគន់ ជាអ្នកនិទានរឿង ជាអ្នកត្រាច់ចរ ដែលសរសេរអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសៀវភៅនេះ ហើយមិនថា "តួនាទីអ្វីទាក់ទងនឹងពាក្យ" - ដើម្បីដកស្រង់ការអត្ថាធិប្បាយរបស់អ្នករិះគន់ Tran Ngoc Hieu - ឃើញថានាងជា "មនុស្សមានស្នេហា រីករាយនឹងអ្វីដែលស្អាតបំផុតដែលមនុស្សបង្កើត - ART" ។ ដូច្នេះហើយ ថ្វីត្បិតតែរឿងដែលនាងសរសេរនោះ មានលក្ខណៈសិក្សា និងអរូបីក៏ដោយ ក៏នាងសរសេរដូចជាលេងៗ ជាមួយនឹងស្ទីលទន់ភ្លន់ ពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនាឯកជន “ប្រើព្រលឹងយើង ដើម្បីយល់ពីព្រលឹងអ្នកដ៏ទៃ”។

ហើយដូចការអត្ថាធិប្បាយដោយអ្នកអានវ័យចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សានោះ ទម្រង់ការសរសេរអត្ថបទរបស់ Hien Trang មិនមែនជារឿង "ធុញ" ឬមិនជឿនោះទេ។ បច្ចេកទេសសរសេររបស់នាងគឺល្អណាស់៖ ចាប់យករូបភាព ជ្រើសរើសព័ត៌មានលម្អិតដែលសំខាន់បំផុត និងបញ្ចេញមតិដោយរីករាយជាមួយចំណង់ចំណូលចិត្តទាំងអស់។

នាងបានចែករំលែកថា៖ «ខ្ញុំមិនមានទំនុកចិត្តលើការចងចាំរបស់ខ្ញុំទេ ដូច្នេះពេលខ្ញុំសរសេរអំពីអ្វីមួយ ខ្ញុំត្រូវតែមើលវាជាញឹកញាប់ ហើយអានវាឡើងវិញ»។ ប៉ុន្តែភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានគឺមានតែលក្ខណៈខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ។ អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺនាងប៉ះបេះដូងអ្នកអានដោយភាពចាស់ទុំនិងភាពត្រឹមត្រូវនៃអារម្មណ៍របស់នាងពេលសរសេរ។

អ្នកនិពន្ធ Hien Trang កើតក្នុងឆ្នាំ 1993។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015 មក នាងបានចេញស្នាដៃជាច្រើនដូចជា The Painting of a Nude Girl and a Red Violin - 2015, Lost Youth and My Books - 2016, Dream of Wandering on the Weathered Grass - 2018, Under the Night Eaves, Strange Guests (20...

ប្រភពតំណ