ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទីបញ្ចុះសពបារាំង-អេស្ប៉ាញនៅដាណាង

ទីបញ្ចុះសពបារាំង-អេស្បាញ គឺជាភស្ដុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រមួយនៃការឈ្លានពានរបស់សម្ព័ន្ធបារាំង-អេស្បាញមកលើប្រទេសវៀតណាមក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1858-1860 ។

ផែនទីទីបញ្ចុះសពក្នុងឆ្នាំ 1894 ។ រូបថត៖ ឯកសារ

យើងសូមបញ្ជាក់ព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធ ដូចជាឈ្មោះ និងការសាងសង់ និងការស្ដារឡើងវិញនូវសារីរិកធាតុ ដែលរហូតមកដល់ពេលនេះ មិនទាន់មានទស្សនៈឯកភាព និងច្បាស់លាស់ ដើម្បីស្វែងយល់ពីសម័យដើមនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង។

អំពីឈ្មោះ

យោងតាមរបាយការណ៍របស់ Captain Treille នៃកងវរសេនាធំម៉ារីនទី 10 (បញ្ជាការដ្ឋានជួសជុលនៅទីបញ្ចុះសពរួមបារាំង-អេស្បាញនៅទីក្រុង Da Nang ) ក្នុងឆ្នាំ 1898 បាននិយាយថា "ទីបញ្ចុះសពរបស់កងទ័ពបេសកកម្មបារាំង-អេស្ប៉ាញស្ថិតនៅចុងឧបទ្វីប Son Tra ចម្ងាយ 7 ម៉ាយពីកណ្តាលទីក្រុង Da Nang" ។

នៅក្នុងកំណត់ត្រាជួសជុលឆ្នាំ 1921 នៅពេលនិយាយអំពីស្ថានភាពនៃការថែទាំ ឈ្មោះ "ទីបញ្ចុះសព Tien Cha (Tien Sa)" ត្រូវបានគេប្រើ។ ការបញ្ជូនជាផ្លូវការរបស់នាយកសាលាបូព៌ាបូព៌ាដែលបានផ្ញើទៅអ្នកស្រុកអាណ្ណាមបានស្នើសុំ "ឱ្យអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្ថានភាពនៃការដួលរលំនៃទីបញ្ចុះសពនៅលើឧបទ្វីប Son Tra ភាគខាងជើងនៃ Tourane" ។ ការបញ្ជូនជាផ្លូវការនៃការិយាល័យទីមួយនៃអ្នកស្រុកអាណ្ណាមបានផ្ញើទៅអភិបាលនៃទីក្រុង Tourane បាននិយាយថា "អំពីស្ថានភាពនៃការអភិរក្សមិនល្អនៅឯទីបញ្ចុះសពបារាំង - អេស្ប៉ាញ" ។ នេះបង្ហាញថាការប្រើឈ្មោះសម្រាប់ទីតាំងនេះមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាទេ ប៉ុន្តែឈ្មោះដែលប្រើភាគច្រើនគឺទីបញ្ចុះសពបារាំង-អេស្ប៉ាញ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមឯកសារប្រជាប្រិយ ប្រជាជននៅទីក្រុង Da Nang តែងតែប្រើឈ្មោះ “ទីបញ្ចុះសព I-Pha-Nho”។ ក្នុងនោះ I-PhaNho នៅវៀតណាមក្នុងសម័យរាជវង្សង្វៀន សូម្បីតែមុនឆ្នាំ 1954 ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសំដៅលើប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ដូច្នេះ សំណួរមួយកើតឡើង៖ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សប្រើឈ្មោះបែបនេះ? ក្នុងករណីដែលពួកគេគិតថាការប្រើពាក្យបារាំង-អេស្បាញនឹងប្រើពាក្យខ្លាំងពេក គេនឹងហៅវាថាជាឈ្មោះខ្លីជាងនេះ ចុះហេតុអ្វីមិនប្រើទីបញ្ចុះសពបារាំង តែ I-Pha-Nho Cemetery?

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃទីក្រុង Da Nang ក្នុងសម័យអាណានិគមបារាំង ជាពិសេសចាប់ពីដើមសតវត្សទី 20 បន្ទាប់ពី សង្គ្រាមលោក លើកទី 1 គេអាចមើលឃើញថារដ្ឋាភិបាលបារាំងនៅឥណ្ឌូចិនបានណែនាំប្រជាជនឱ្យប្រើឈ្មោះ I-Pha-Nho ក្នុងការហៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ ហើយប្រហែលជាមានគំនិតចង់ដកចេញ ឬកាត់បន្ថយឈ្មោះបារាំងសម្រាប់សារីរិកធាតុនេះ? នេះ​ក៏​ជា​សម្មតិកម្ម​ដែរ ប៉ុន្តែ​តាម​រយៈ​នេះ អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ត្រូវ​បង្រួប​បង្រួម​ទស្សនៈ​នៃ​ការ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ទីបញ្ចុះសព​បារាំង-អេស្ប៉ាញ សម្រាប់​វត្ថុ​បុរាណ​ពិសេស​នេះ។

ការជួសជុលទីបញ្ចុះសព

នៅពេលពិនិត្យមើលស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃទីបញ្ចុះសពនេះ សំណួរកើតឡើង៖ តើសារីរិកធាតុនេះពិតជាត្រូវបានសាងសង់ និងជួសជុលដោយរបៀបណា? បន្ទាប់ពីពិនិត្យឯកសារពាក់ព័ន្ធរួចមក គេអាចមើលឃើញថា រហូតមកដល់ឆ្នាំ១៨៩៧ ទីបញ្ចុះសពនេះបានឆ្លងកាត់ការស្តារឡើងវិញចំនួនពីរដំណាក់កាល។ ដំណាក់កាលទី 1 ពីឆ្នាំ 1858-1885 វាហាក់បីដូចជាទីបញ្ចុះសពជាមូលដ្ឋាននៅតែស្ថិតក្នុងសភាពដើមរបស់វា។

ដំណាក់កាលទី 2 ចាប់ពីឆ្នាំ 1885-1889 ស្ថានកុងស៊ុល Tourane បានចាប់ផ្តើមជួសជុលដូចជា សាងសង់របងព័ទ្ធជុំវិញ ដំឡើងទ្វារដែកនៅច្រកចូល ការគូរអក្សរឆ្លាក់លើផ្នូរមួយចំនួនក្នុងដី និងបោសសំអាតតំបន់ជុំវិញទីបញ្ចុះសព។

នៅឆ្នាំ 1894 រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបារាំងបានគូសវាសការរចនាសម្រាប់ stele ដែលមានគ្រីបនៅពីក្រោម ហើយបន្ទាប់ពីមានព្យុះនៅឆ្នាំ 1897 ស្តូលបានដួលរលំទាំងស្រុង ដោយលាតត្រដាងនូវគ្រីប។

ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1998 ក្រោមការដឹកនាំរបស់អគ្គទេសាភិបាលនៃឥណ្ឌូចិន Paul Doumer រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការសាងសង់ ជួសជុល និងសម្ពោធទីបញ្ចុះសពនេះនៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1898។ នៅឆ្នាំ 1921 ទីបញ្ចុះសពនេះត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ ប៉ុន្តែមានតែវិហារប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានពង្រីក។

ទីបញ្ចុះសពបារាំង-អេស្បាញនៅតែមានតម្លៃពិសេសក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់បរទេសនៅទីក្រុង Da Nang ។

ការជជែកវែកញែកខាងលើនេះ មិនត្រឹមតែជាបញ្ហានៃការស្រាវជ្រាវសិក្សាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើឱ្យមានការចងចាំជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានបោះពុម្ពនៅទីនេះផងដែរ។

វត្ថុបុរាណនេះនៅតែត្រូវការវិធីសាស្រ្ត បែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងបង្រួបបង្រួមបន្ថែមទៀត ដើម្បីគោរពនូវការពិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរក្សាទុកសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ ដែលជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអតីតកាលដ៏លំបាករបស់ប្រទេសមុនពេលរលកនៃការលុកលុយ។

ប្រភព៖ https://baodanang.vn/hieu-them-ve-nghia-dia-phap-tay-ban-nha-o-da-nang-3303295.html