ការរស់ឡើងវិញនៃអត្ថបទបុរាណ

លោកបណ្ឌិត Luu Hong Son (អាវពណ៌ផ្កាឈូកស្រាល) ណែនាំបេតិកភណ្ឌឯកសារ Han-Nom ដាក់តាំងបង្ហាញនៅសារមន្ទីរខេត្ត។ រូបថត៖ MC

ប្រាសាទ An Xuyen (ទីប្រជុំជន An Khe) នៅតែរក្សាបាននូវឯកសារប្រជាប្រិយជាច្រើន តាំងពីសម័យការរុះរើដី និងការបង្កើតភូមិ តាំងពីរជ្ជកាលស្តេច Thanh Thai (1894)។ ជាពិសេស ការប្រមូលបន់ស្រន់ដល់ព្រះទឹក កត់ត្រានូវព្រឹត្តិការណ៏បង្កើតភូមិ និងបញ្ជីរាយនាមអ្នកដែលបានចូលរួមចំណែកក្នុងភូមិ។ បន្ថែមពីលើច្បាប់ចម្លងទីមួយ ក៏មានច្បាប់ចម្លងដែលសរសេរដោយដៃក្នុងឆ្នាំ 1915, 1935, និង 1956 ដែលចម្លងដោយពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនៃប្រាសាទ ដើម្បីរក្សាខ្លឹមសារនៅក្នុងបរិបទនៃអត្ថបទដើមដែលត្រូវបានបន្ទាបបន្ថោក។ ច្បាប់ចម្លងបានបន្ថែមខ្លឹមសារថ្មីមួយចំនួនដែលសមរម្យសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតសហគមន៍ ដោយហេតុនេះក៏នាំមកនូវតម្លៃសាសនា វប្បធម៌ និងសង្គមរបស់ពួកគេផងដែរ។

លោក សុន រំឭកថា «នៅពេលដែលពួកព្រឹទ្ធាចារ្យបង្ហាញខ្ញុំនូវអត្ថបទអធិដ្ឋានបុរាណទាំងនេះ ក្រដាសបុរាណទាំងនោះបានរលួយ ហើយអ្នកណាដែលប៉ះពួកគេត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេហែក ឬធ្លាក់ចេញ»។

ដោយប្រឈមមុខនឹងក្តីកង្វល់របស់ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យអំពីការថែរក្សាវត្ថុបុរាណដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិនៃការបង្កើតភូមិ លោកបណ្ឌិត Luu Hong Son បានស្នើឱ្យពួកគេផ្តល់ឯកសារទាំងនេះដល់គាត់ដើម្បីស្តារឡើងវិញ ដើម្បីកុំឱ្យការប្រមូលឯកសារគោរពបូជាមិនរលួយទាំងស្រុង។ ដោយប្រើបច្ចេកទេស papier-mâché ដែលបង្រៀនដោយខ្លួនឯង គាត់បានស្ដារឡើងវិញនូវការប្រមូលឯកសារគោរពបូជានៅប្រាសាទ An Xuyen ដោយជោគជ័យ ដោយរក្សានូវសភាពដើម និងជួយពន្យារអាយុឯកសាររហូតដល់មួយរយឆ្នាំ។

លោកបណ្ឌិត Luu Hong Son បានមានប្រសាសន៍ថា៖ នេះគឺជាបណ្តុំឯកសារគោរពបូជាដ៏ចំណាស់បំផុតដែលនៅសេសសល់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងខេត្ត ដែលជាសក្ខីភាពដ៏រស់រវើកចំពោះការចងចាំរបស់សហគមន៍ និងជាប្រភពនៃឯកសារ Han-Nom ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ បច្ចុប្បន្ននេះ វត្ថុបុរាណត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅឯការតាំងពិពណ៌ Han-Nom នៅសារមន្ទីរខេត្ត ដើម្បីឲ្យសាធារណជនបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនូវកំណប់ទ្រព្យដ៏វិសេសវិសាលមួយនៅក្នុងឃ្លាំងមរតកឯកសារបុរាណនៅ Gia Lai ដែលប្រជាជនបានរក្សាទុកអស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សមកហើយ។

អនុក្រឹត្យ​ប្រគល់​ឋានន្តរស័ក្តិ​ថ្នាក់​ទី​៩ បាហូ ដល់​មេភូមិ តាន់ ឡៃ ឈ្មោះ វ៉ាន់ ថាញ់ ក្រោយ​ពី​បាន​តុបតែង​លម្អ​រួច​ហើយ​បន្ទះ​(មាស​ព្រំ) ត្រូវ​បាន​ព្យួរ​យ៉ាង​ឱឡារិក​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​គ្រួសារ។ រូបថត៖ MC

ដូច្នេះតើអ្វីទៅជាបច្ចេកទេស papier-mâché ហើយតើវាមានសារសំខាន់អ្វីខ្លះក្នុងការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌឯកសារ? លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Luu Hong Son បាននិយាយថា៖ ឱកាសដែលគាត់មកបច្ចេកទេស papier mache កើតចេញពីការស្រលាញ់គំនូរទឹកថ្នាំ ពោលគឺគំនូរដែលគូរលើក្រដាសដែលផុយស្រួយខ្លាំង ដូច្នេះដើម្បីព្យួរវា គាត់ត្រូវតែ "គ្រប" ពួកវាជាមួយស្រទាប់ក្រដាសមួយទៀតដើម្បីពង្រឹងពួកគេ។ វិចិត្រករខ្លួនឯងដែលគូររូបគំនូរទឹកដែលគាត់បានប្រមូលនោះ មិនដឹងពីរបៀបម៉ោនវាទេ។ គាត់បានសុំជំនួយពីវិចិត្រករនៅ Gia Lai ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីបច្ចេកទេសនេះទេ។

ដោយ​មិន​បោះបង់ គាត់​បាន​ស្វែងរក​តាម​គេហទំព័រ និង​ឯកសារ​បង្រៀន​អំពី​ក្រដាស​បុរាណ និង​រូបភាព​របស់​សិប្បករ​ទាំង​ក្នុង​និង​ក្រៅប្រទេស។ ពីការរៀនពីរបៀបធ្វើម្ហូប អនុវត្តកាវ ដល់ការអនុវត្តលើក្រដាស Do និងក្រដាស Xuyen គាត់បានអនុវត្តបច្ចេកទេសនោះដោយជោគជ័យក្នុងការលាបពណ៌ទឹកថ្នាំនៅក្នុងបណ្តុំរបស់គាត់។

Paper mache គឺជាដំណើរការនៃការពង្រឹង និងរក្សាទុកឯកសារក្រដាសដែលខូច។ នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​បច្ចេកទេស​ដ៏​បរិសុទ្ធ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​សិល្បៈ​មួយ​ដែល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​យ៉ាង​ល្អិតល្អន់ ភាព​អត់ធ្មត់ និង​ចំណេះ​ដឹង​អំពី​សម្ភារៈ​ប្រពៃណី​បុរាណ។ មុនពេលដំឡើង អត្ថបទត្រូវតែមាន "ជាតិទឹក" គ្រប់គ្រាន់ បន្ទាប់មកប្រើជក់ឯកទេស ដើម្បីធ្វើឲ្យផ្ទៃក្រដាសរលោង។ នេះគឺជាពេលដែលក្រដាសមានភាពផុយស្រួយបំផុត ដូច្នេះជំហាននេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ទាមទារភាពត្រឹមត្រូវ និងបរិមាណត្រឹមត្រូវនៃការត្រដុស ព្រោះការធ្វេសប្រហែសបន្តិចបន្តួចអាចហែក និងបំផ្លាញឯកសារដើមបាន។

បន្ទាប់គឺជាជំហាន "កាវ" - ដោយប្រើកាវប្រពៃណីដែលធ្វើពីម្សៅរាលដាលស្រទាប់ស្តើងមួយនៅខាងក្រោយឯកសារដើម្បីភ្ជាប់និងពង្រឹង។ អាស្រ័យលើគុណភាពនៃអត្ថបទអ្នកអាចប្រើកាវក្រាស់ឬស្តើង។ យោងតាមលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Luu Hong Son៖ “ដើមមានរាប់រយឆ្នាំនៅលើក្រដាស Do និងទឹកថ្នាំចិន នៅពេលដែលលាបបានត្រឹមត្រូវ វាអាចប្រើប្រាស់បានរាប់សតវត្ស។ ជាពិសេសនៅពេលដែលក្រដាសត្រូវបានត្រាំ និងស្អិតជាប់ ប្រសិនបើខូច កាវអាចយកចេញបានយ៉ាងងាយ ហើយបិទភ្ជាប់ឡើងវិញដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ពណ៌ ឬស្នាមនៃអក្សរ។ ប្រសិនបើលាបជាមួយកាវទំនើប នោះអត្ថបទដើមនឹងមិនអាចខូចបានឡើយ”។

ដោយមិនឈប់នៅផ្ទាំងគំនូរទឹកថ្នាំក្នុងបណ្តុំផ្ទាល់ខ្លួន ឬសៀវភៅអធិដ្ឋាននោះទេ ក្នុងអំឡុងពេលស្រាវជ្រាវជាក់ស្តែងនៅតាមមូលដ្ឋានក្នុងខេត្ត ដោយឃើញឯកសារបុរាណដ៏មានតម្លៃមួយចំនួន លោក សឺន សឺន ក៏សុខចិត្តជួយគ្រួសារដែលជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិដើម្បីស្តារឡើងវិញ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងករណីគ្រួសារ To និង Van នៅ An Khe គាត់បានជួយស្ដារឋានន្តរស័ក្តិថ្នាក់លេខ ៩ Ba Ho ជូនមេភូមិ Tan Lai ឈ្មោះ Van Thanh និងមេភូមិ Cuu An ឈ្មោះ To Nga តាំងពីប្រហែល 90 ឆ្នាំមុន។ បំណែកក្រដាសបុរាណប្រឡាក់ដោយពណ៌នៃពេលវេលា ដេកស្ងាត់ក្នុងទីងងឹតជិតមួយរយឆ្នាំ ស្រាប់តែភ្លឺឡើងក្នុងលំហថ្មី ធ្វើឱ្យគ្រួសារ និងកូនចៅដែលរក្សាទុកយូរមកហើយ រឹតតែមានមោទនភាពចំពោះដូនតា។

មិនថាការរស់ឡើងវិញនូវអត្ថបទដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហគមន៍ ឬសម្រាប់គ្រួសារឯកជនទេ លោកបណ្ឌិត Luu Hong Son ធ្វើវាដោយមិនគិតថ្លៃទាំងស្រុង។ នោះ​ជា​ទឹកចិត្ត​របស់គាត់​បន្តិច​សម្រាប់​បេតិកភណ្ឌ​ឯកសារ​ក្នុងស្រុក​ដ៏​មានតម្លៃ​។ ពីរឿងនេះគេអាចមើលឃើញថាបញ្ហានៃការអភិរក្សឯកសារបុរាណមិនត្រឹមតែជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ភ្នាក់ងារឯកទេសប៉ុណ្ណោះទេតែទាមទារឱ្យមានការចូលរួមពីបុគ្គលដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់និងចំណេះដឹង។

បច្ចុប្បន្ន Gia Lai មានឃ្លាំងដ៏សម្បូរបែបនៃឯកសារ Han-Nom ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ។ បច្ចេកទេស Papier-mâché អាចក្លាយជា "អ្នកសង្គ្រោះ" សម្រាប់ឯកសារបុរាណដែលមានហានិភ័យនៃការខូចខាតដោយសារលក្ខខណ្ឌផ្ទុកមិនល្អក្នុងរយៈពេលយូរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បច្ចុប្បន្នបច្ចេកទេសនេះត្រូវបានគេស្គាល់ និងអនុវត្តដោយមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ហើយថែមទាំងបានបាត់បង់នៅក្នុងសហគមន៍អភិរក្សទៀតផង។ នេះ​ក៏​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​ធំ​មួយ​ក្នុង​ការ​ថែរក្សា​បេតិកភណ្ឌ​ឯកសារ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ។

ប្រភព៖ https://baogialai.com.vn/hoi-sinh-nhung-van-ban-co-post324432.html