ស្ថាបត្យកម្មទីក្រុង និងទេសភាពនៃទីក្រុង Saigon - Cho Lon អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន: អគារ Town Hall - សណ្ឋាគារ Continental

ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 ប្រហែល 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបារាំងបានទៅដល់ Saigon និង Cochinchina ជនស៊ីវិលបារាំងមកពីប្រទេសម្តាយដែលមកធ្វើការឱ្យរដ្ឋាភិបាលបារាំងឬដើម្បីធ្វើអាជីវកម្មជារឿយៗត្រូវស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៅកន្លែងដូចជាសណ្ឋាគារ Favre នៅផ្លូវ Catinat ប៉ុន្តែដោយសារតែតម្រូវការខ្ពស់មានការខ្វះខាតកន្លែងទំនេរ។

លោក Pierre Cazeau ដែលជាពាណិជ្ជករ និងជាអ្នកម៉ៅការបានសាងសង់សណ្ឋាគារមួយទល់មុខសណ្ឋាគារ Favre ដែលមានឈ្មោះថា Continental។ សណ្ឋាគារមួយផ្នែកបានបំពេញតម្រូវការកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ទីក្រុងដែលកំពុងចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍ។ នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 19 សម្រាប់ពេលមួយអគារនេះ (ឥឡូវជាសណ្ឋាគារ Continental) ត្រូវបានគេប្រើជាសាលាក្រុងដែលអភិបាលក្រុងមានការិយាល័យរបស់គាត់ មុនពេលសាលាក្រុង (ឥឡូវនេះគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង) ត្រូវបានសាងសង់។ កាលពីមុន ការិយាល័យរបស់អភិបាលក្រុងមានទីតាំងនៅក្នុងបន្ទប់មួយក្នុងអគាររបស់លោក Vuong Thai (អ្នកជំនួញជនជាតិចិនដ៏មានស្តុកស្តម្ភម្នាក់) ដែលបច្ចុប្បន្នជាអគារគយនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវ Ham Nghi និង Nguyen Hue ។ បណ្ណាគាររបស់លោក FHSchneider ដែលជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្នែកបោះពុម្ពសៀវភៅ និងកាសែតនៅកូសាំងស៊ីន និងក្រោយមកនៅតុងកឹង ដែលបានឧបត្ថម្ភលោក ង្វៀន វ៉ាន់វិញ ក្នុងអាជីពបោះពុម្ព និងសរសេរ គឺសម្រាប់ពេលមួយដែលមានទីតាំងនៅជាន់ផ្ទាល់ដីនៃសណ្ឋាគារ Continental ។ ជាន់ក្រោម និងចិញ្ចើមផ្លូវដែលមើលឃើញសាលមហោស្រព និងសាលមហោស្រពគឺជាផ្ទះកាហ្វេ កន្លែងប្រជុំសម្រាប់អ្នកនយោបាយ អ្នកដាំដំណាំ ឈ្មួញ មន្ត្រីរាជការ និងមនុស្សវណ្ណៈកណ្តាលចាប់ពីចុងសតវត្សទី 19 រហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ អភិបាលក្រុងលោក Paul Blanchy គឺជាអ្នកមកលេងធម្មតាអំឡុងពេលសម្រាក និងជួបជុំជាមួយមិត្តភក្តិ។

សាលាក្រុងសតវត្សទី 19 និងសណ្ឋាគារ Continental (កំពូល) ; សណ្ឋាគារ Continental ថ្ងៃនេះ (ខាងក្រោម)

នៅពេលដែលអ្នកឧកញ៉ា ដឺ ម៉ុងប៉ិនស៊ឺ Ferdinand d'Orleans បានមកដល់ទីក្រុងសៃហ្គន នៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1908 នៅលើកប៉ាល់ le Polynesien ជាមួយនឹងឡាននៅលើកប៉ាល់ L'Annam ដែលបានចូលចតនៅកំពង់ផែ Saigon ពីមុន អ្នកឧកញ៉ា Montpensier (ជនជាតិវៀតណាមហៅគាត់ថា Ong Hoang ដែលជាអ្នកសាងសង់ប្រាសាទនៅលើភ្នំក្បែរទីក្រុង Phan Thiet ដែលប្រជាជនហៅថា Hoang Saigon) ។ ទៅអង្គរមុន។ គាត់បានធ្វើដំណើរកម្សាន្តអង្គរដោយជោគជ័យនៅឆ្នាំ 1908 ហើយបានសរសេរសៀវភៅមួយដែលបានបោះពុម្ពពីរឆ្នាំក្រោយមកដែលមានចំណងជើងថា La ville au bois dormant: de Saigon à Angkor en automobile (The Sleeping City: from Saigon to Angkor by Car) ដោយផ្អែកលើរឿងនិទាន La Belle au bois dormant (The Sleeping Beauty) ដោយ Charles Perrault ។ កំឡុងពេលគាត់នៅ Saigon លោក Hoang បានស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ Continental ហើយក្រោយមកបានទិញសណ្ឋាគារនេះ។ ដំណើរ​កម្សាន្ត​អង្គរ​ពី​ទីក្រុង​សៃហ្គន​ចេញ​ដំណើរ​ពី​សណ្ឋាគារ Continental។ នៅឆ្នាំ 1933 អ្នកឧកញ៉ា Montpensier បានលក់សណ្ឋាគារ Continental ទៅឱ្យ Mathieu Franchini ដែលជាជនជាតិបារាំងដើមកំណើត Corsican ។ លោក Franchini មានប្រពន្ធជាជនជាតិវៀតណាម ជាកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ដីអ្នកមានម្នាក់ ដែលបានជួយគាត់ទិញសណ្ឋាគារ Continental ពីលោក Prince Montpensier ។ ចាប់តាំងពី Mathieu Franchini ក្លាយជាម្ចាស់សណ្ឋាគារ Continental មក Corsican មកពីសមាគមមិត្តភាព Corsican នៅ Saigon បានជួប និងជួបជាញឹកញាប់។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Philippe Franchini បានកាន់កាប់ការគ្រប់គ្រងសណ្ឋាគារ Continental រហូតដល់ឆ្នាំ 1975 ។

ឡាន Diétrich របស់ក្រុមហ៊ុន Lorraine-Dietrich ដែលលោក Hoang Montpensier បើកទៅអង្គរនៅឆ្នាំ 1908 (ប្រភព៖ Ferdinand-François d'Orléans, duc de Montpensier, La ville au bois dormant: de Saïgon à Angkor en automobile, 1Parit, Plonie) Bibliothèque Nationale de France)

ការ៉េនៅមុខរោងមហោស្រពទីក្រុង និងសណ្ឋាគារ Continental ត្រូវបានគេហៅថា Theatre Square (Place de théâtre)។ ពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទីលាន Francis Garnier (មានរូបសំណាក Garnier នៅក្នុងការ៉េ) ។ នៅឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីជប៉ុនបានចុះចាញ់ នៅដើមដំបូងនៃបដិវត្តន៍ខែសីហានៅ Saigon រូបសំណាករបស់ Francis Garnier និងរូបសំណាកឧត្តមនាវីឯក Rigault de Genouilly នៅ Place de Genouilly (Me Linh) ត្រូវបានដកចេញ។ តាំង​ពី​សម័យ​សាធារណរដ្ឋ​វៀតណាម​មក ទីលាន​មហោស្រព​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ទីលាន Lam Son ហើយ​នៅ​មាន​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ នៅកាច់ជ្រុងផ្លូវ Dong Khoi និង Le Loi ទល់មុខរោងមហោស្រព City ទល់មុខសណ្ឋាគារ Continental ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដល់ឆ្នាំ 2010 គឺជាហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋាន Givral ដែលជាកន្លែងជួបជុំដ៏ឆើតឆាយសម្រាប់ជនជាតិ Saigon នៅពេលពួកគេមានឱកាសទៅកណ្តាលទីក្រុង Saigon បន្ទាប់ពីដើរលើ Le Loi, Catinat (Tu Do, Dong Khoi) ឬជុំវិញផ្សារ Saigon ។ នៅកន្លែងនេះដូចបានបង្ហាញក្នុងរូបភាព (ខាងលើ) នៅដើមសតវត្សទី 20 គឺជាហាងកាហ្វេដ៏ល្បីល្បាញ "Café de la musique" របស់លោក Pancrazi និងក្រោយមកទៀតគឺឱសថស្ថាន Pharmacie Solirène។ ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-toa-nha-thi-sanh-khach-san-continental-185240716212324704.htm