ជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស បង្រៀនវៀតណាមយ៉ាងសកម្មក្នុងការរក្សាវប្បធម៌ជាតិ

សហគមន៍វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសតែងតែដឹងថា ការរក្សាភាសាកំណើតគឺជាកិច្ចការសំខាន់ដើម្បីរក្សាឫសគល់វប្បធម៌ជាតិនៅបរទេស។ “ភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំ ភាសាដែលខ្ញុំកើតតាំងពីខ្ញុំនៅក្នងក្រោល/ រំពេចនោះ មួយពាន់ឆ្នាំ វាបានក្លាយជាភាសាក្នុងចិត្តខ្ញុំ…” ក្នុងបេះដូងរបស់កូនគ្រប់រូប ឆ្ងាយពីមាតុភូមិ ការថែរក្សាវប្បធម៌វៀតណាម ថែរក្សា និងលើកតម្កើងភាសាវៀតណាម តែងតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកិច្ចការសំខាន់ ដែលអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់ពីកម្រិតគ្រួសារ រហូតដល់ថ្នាក់សមាគម និងសហគមន៍។ ថ្វីត្បិតតែជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសតែងតែមានមនសិការរក្សាអត្តសញ្ញាណជាតិរបស់ខ្លួនក៏ដោយ ក៏សមាហរណកម្មវប្បធម៌ និងការទាមទារជីវិតក្នុងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះនៅតែធ្វើឱ្យការបង្រៀន និងអនុវត្តជនជាតិវៀតណាមមានការលំបាក។

រក្សា 'ភាសាម្តាយ'

សម្រាប់លោកស្រី Van Huong Phenh Kham May នាយកសាលា Nguyen Du Lao-Vietnamese Bilingual School លោកស្រីមានអារម្មណ៍ថាមានមោទនភាព ក៏ដូចជាទំនួលខុសត្រូវដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកដែលធ្វើការក្នុង វិស័យអប់រំ ក្នុងការថែរក្សាភាសាវៀតណាមសម្រាប់ជំនាន់វ័យក្មេងរបស់ប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេស។ នៅសាលា Nguyen Du សិស្សវៀតណាម និងឡាវមិនត្រឹមតែរៀនភាសាវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមទៀតផង។ លោកគ្រូអ្នកគ្រូតែងតែស្វែងរកវិធីរួមបញ្ចូលគ្នានូវកម្មវិធីសិក្សា និងការអនុវត្តដើម្បីធ្វើឱ្យការបង្រៀនវៀតណាមមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត; ធ្វើយ៉ាងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សស្រឡាញ់ប្រធានបទ និងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីវប្បធម៍ និងប្រជាជនវៀត ណាម ដោយហេតុនោះមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការថែរក្សាទំនាក់ទំនងល្អរវាងប្រជាជនទាំងពីរវៀតណាម និងឡាវ។ លោកស្រី Van Huong Phenh Kham May បានមានប្រសាសន៍ថា “នាពេលខាងមុខ សាលានឹងស្វែងរកគ្រប់មធ្យោបាយ ដើម្បីឲ្យគ្រូបង្រៀន និងបុគ្គលិកទាំងអស់អាចទំនាក់ទំនង និងយល់អំពីភាសាវៀតណាមជាមូលដ្ឋាន។ គ្រូបង្រៀន និងសិស្សម្នាក់ៗនឹងក្លាយជាឯកអគ្គរាជទូតវប្បធម៌ បំពេញភារកិច្ចផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌រាប់ពាន់ឆ្នាំរបស់វៀតណាម មិនត្រឹមតែនៅលើទឹកដីនៃដំរីមួយលានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅជុំវិញពិភពលោកផងដែរ”។

លោកគ្រូអ្នកគ្រូរៀនអំពីស៊េរីសៀវភៅ "សួស្តីវៀតណាម" ដែលជាឧបករណ៍ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការបង្រៀនភាសាវៀតណាមនៅបរទេស។ (រូបថត៖ Thanh Tung/VNA)

ចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងការថែរក្សាភាសាវៀតណាមក្នុងសន្និសីទលើកទី៤ ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសជុំវិញ ពិភពលោក នាថ្ងៃទី ២២ សីហា លោកស្រី Pham Thanh Xuan សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមវៀតណាមនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានចាត់ទុកថា សមាគមតែងតែកំណត់គោលដៅដូចខាងក្រោម៖ លើកកំពស់ការយល់ដឹងរបស់សហគមន៍ជនវៀតណាមនៅរុស្ស៊ីអំពីភាសាវៀតណាម លើកតម្កើងភាពស្រស់ស្អាតនិងតម្លៃនៃសហគមន៍ប្រើប្រាស់ភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍។ ជនបរទេស។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងនេះ សមាគមបានចាត់វិធានការជាក់លាក់ដូចជា៖ បង្កើតកន្លែងលេងទាក់ទងនឹងភាសា និងវប្បធម៌វៀតណាមសម្រាប់កុមារវៀតណាមនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងកុមាររុស្ស៊ី; គាំទ្រសាកលវិទ្យាល័យជាមួយនាយកដ្ឋាន និងផ្នែកដែលស្រាវជ្រាវ និងបង្រៀនភាសាវៀតណាមដើម្បីអភិវឌ្ឍ; គាំទ្រការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងបង្រៀនភាសាវៀតណាមនៅសកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ និងសាលារៀនរបស់រុស្ស៊ី។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី សមាគមប្រជាជនវៀតណាមនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ីតែងតែរៀបចំសកម្មភាពវប្បធម៌ និងសិល្បៈ គាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមសហគមន៍ ដើម្បីបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងបណ្តុះភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍ ជាពិសេសគឺយុវជនជំនាន់ក្រោយ។ កម្មវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយចំនួនរួមមាន “ការប្រលងចម្រៀងសហគមន៍” រាត្រីកំណាព្យ ង្វៀន ទៀវ ពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ជាដើម ដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីយុវជន និងនិស្សិតវៀតណាមនៅរុស្ស៊ី ព្រមទាំងយុវជនរុស្ស៊ីផងដែរ។ ដើម្បីថែរក្សាភាសា និងវប្បធម៌វៀតណាមឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព លោកស្រី Pham Thanh Xuan បានផ្តល់អនុសាសន៍ថា រដ្ឋត្រូវរៀបចំកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលដោយផ្ទាល់ និងតាមអ៊ីនធឺណិតជាប្រចាំសម្រាប់គ្រូបង្រៀនភាសាវៀតណាមនៅបរទេស។ បញ្ជូនបុគ្គលិកទៅតំបន់ដើម្បីរៀបចំជំរុំរដូវក្តៅវៀតណាមសម្រាប់កុមារវៀតណាមនៅបរទេស; ផ្តល់សម្ភារៈបង្រៀនភាសាវៀតណាម (អាចជាទម្រង់អេឡិចត្រូនិក) ដើម្បីបម្រើការបង្រៀន និងរៀនភាសាវៀតណាមនៅបរទេស។

គំនិតផ្តួចផ្តើមជាច្រើនដើម្បីរក្សាភាសាវៀតណាម

ដោយសារលក្ខណៈភូមិសាស្រ្ត នយោបាយ និងសង្គម ការបង្រៀនភាសាវៀតណាមនៅប្រទេសឡាវ និងសហព័ន្ធរុស្ស៊ីមានគុណសម្បត្តិជាច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន ភាសាវៀតណាមកំពុងធ្លាក់ចុះក្នុងចំនោមយុវជន ដែលបានក្លាយជាក្តីកង្វល់សម្រាប់សហគមន៍វៀតណាមនៅឯបរទេស ខណៈដែលកូនៗ និងចៅរបស់ពួកគេកាន់តែឃ្លាតឆ្ងាយពីឫសគល់របស់ពួកគេ។ លោកស្រី Nguyen Viet Ha នាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម-អូស្ត្រាលី (VACEO) បានចែករំលែកនូវក្តីកង្វល់របស់ខ្លួនថា ជំនាន់វ័យក្មេងរបស់ជនជាតិវៀតណាមនៅប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលពីវប្បធម៌បស្ចិមប្រទេស ដែលនាំអោយមានការថយចុះការយល់ដឹង និងចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអភិរក្ស និងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ជាតិ។

លោកស្រី Nguyen Viet Ha នាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម-អូស្ត្រាលី (VACEO)។ (រូបថត៖ PV/Vietnam+)

លោកស្រី Ha មានការព្រួយបារម្ភថា សមាហរណកម្មវប្បធម៌នេះអាចកាត់បន្ថយការភ្ជាប់ជាមួយតម្លៃវប្បធម៌ និងប្រពៃណីរបស់វៀតណាម។ នៅក្នុងបរិបទនោះ VACEO កំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនក្នុងការបង្រៀនភាសា និងការថែរក្សាវប្បធម៌ ដូចជាកង្វះធនធានហិរញ្ញវត្ថុ និងធនធានមនុស្សឯកទេស កង្វះមធ្យោបាយ និងមធ្យោបាយគាំទ្រ កង្វះមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង និងផ្សព្វផ្សាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងការលំបាកក្នុងការកៀរគរការចូលរួមរបស់អង្គការ និងបុគ្គល។ ដើម្បីបន្តបំពេញបេសកកម្មរបស់ខ្លួន លោកស្រី Ha បានស្នើឱ្យ រដ្ឋាភិបាល ផ្តល់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ បើកថ្នាក់រៀនភាសាវៀតណាម ក៏ដូចជាអភិវឌ្ឍផលិតផលវប្បធម៌ដូចជាសៀវភៅ និងភាពយន្តឯកសារអំពីវប្បធម៌វៀតណាម។ លើសពីនេះ VACEO ក៏ត្រូវការការគាំទ្រផ្នែកច្បាប់ និងគោលនយោបាយផងដែរ ដើម្បីជួយ VACEO ងាយស្រួលអនុវត្តសកម្មភាពអភិរក្សវប្បធម៌នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី។

លោក Tran Nhat Hoang អនុប្រធាននាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទនេះ។ (រូបថត៖ PV/Vietnam+)

ទាក់ទិននឹងបញ្ហានេះ លោក Tran Nhat Hoang អនុប្រធាននាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍បានអះអាងថា៖ “ការលើកតម្កើងការបង្រៀន និងរៀនភាសាជនជាតិ រួមចំណែកកសាងសហគមន៍វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសប្រកបដោយស្ថិរភាព សាមគ្គីភាពរឹងមាំ រួមចំណែកយ៉ាងសកម្មដល់មាតុភូមិ និងប្រទេស”។ ដើម្បីជំរុញការបង្រៀន និងរៀនភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅឯបរទេស ដោយហេតុនោះ គាំទ្រជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសក្នុងការថែរក្សា និងលើកតម្កើងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ប្រពៃណីជាតិ ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ជំរុញការថែរក្សាការប្រើប្រាស់ភាសាវៀតណាមក្នុងគ្រួសារវៀតណាមនៅឯបរទេសក្នុងសកម្មភាពទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ បង្កើតការលើកទឹកចិត្តលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាព និងគុណភាពនៃការបង្រៀន និងរៀនវៀតណាមក្នុងសហគមន៍។ ជំរុញឱ្យអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងស្ថាប័នអប់រំដាក់បញ្ចូលជនជាតិវៀតណាមក្នុងការបង្រៀននៅគ្រឹះស្ថានអប់រំក្នុងតំបន់ដែលមានចំនួនប្រជាជនវៀតណាមច្រើន។ លោក Tran Nhat Hoang បានស្នើដំណោះស្រាយផ្សេងទៀតដូចជា៖ ការកសាងបណ្ណាល័យ ការណែនាំសៀវភៅ និងការផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វៀតណាមក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ។ ទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពជឿនលឿននៃបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ដើម្បីកសាងបណ្តាញព័ត៌មានតភ្ជាប់ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសជាមួយស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ផ្តល់កម្មវិធីសម្រាប់បង្រៀន និងរៀនភាសាវៀតណាមតាមអ៊ីនធឺណិត។ រៀបចំកម្មវិធី ការប្រកួតប្រជែងរៀនភាសាវៀតណាម ជំរុំរដូវក្តៅវៀតណាម ដើម្បីដាស់ស្មារតីជាតិ លើកកំពស់ជំនាញជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស ដោយហេតុនេះ លើកតម្កើងភាពស្រស់ស្អាត និងតម្លៃជនជាតិវៀតណាម។

Vietnamplus.vn

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/kieu-bao-tich-cuc-truyen-day-tieng-viet-de-bao-ton-van-hoa-dan-toc-post971954.vnp