អនុស្សាវរីយ៍តូចតាចរបស់កវី Xuan Dieu

កវី Xuan Dieu បានទទួលមរណភាពនៅចុងឆ្នាំ ១៩៨៥។ វាមានរយៈពេលជិត ៣៨ ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីកវីដ៏អស្ចារ្យ Xuan Dieu បានចាកចេញពីឆាកកំណាព្យវៀតណាម ហើយនៅក្នុងវេទិកាសំខាន់ៗជាច្រើនសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ និងកវីក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ យើងលែងមានកិត្តិយសក្នុងការស្តាប់យោបល់ដ៏មុតស្រួចរបស់កវីទៀតហើយ។

ដោយនិយាយពីមរណភាពរបស់កវី Xuan Dieu ខ្ញុំនឹកឃើញភ្លាមថា “សន្និសីទជាតិលើកទី៣របស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង” ដែលបានប្រារព្ធធ្វើពីថ្ងៃទី ១៨ ដល់ថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៨៥ នៅ ទីក្រុងហាណូយ ។ នេះអាចចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រដ៏មានអត្ថន័យពិសេសសម្រាប់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងដែលកើតឡើងក្នុងបរិបទដែលប្រទេសយើងមានការរួបរួមគ្នាទាំងស្រុង។ ព្រោះសន្និសីទពីរលើកមុនធ្វើឡើងតែក្នុងសង្គមនិយមខាងជើងប៉ុណ្ណោះក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលប្រទេសនេះនៅតែបែកបាក់គ្នាបណ្ដោះអាសន្ន។

ដោយកាន់ដៃកោះហៅពីគណៈកម្មាធិការរៀបចំដែលផ្ញើដោយកវី Chinh Huu បន្ទាប់មកអគ្គលេខាធិការរងសមាគមអ្នកនិពន្ធ Mai Son និងខ្ញុំបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃរៀបចំ "ធម្មយាត្រា" ទៅកាន់រដ្ឋធានី។ តាមពិតទៅ អីវ៉ាន់របស់យើងគឺសាមញ្ញ និងស្រាលបំផុត ពីព្រោះក្នុងអំឡុងពេលឧបត្ថម្ភធន មានមនុស្សតិចណាស់ដែលហាក់ដូចជាខ្វល់ពីបញ្ហាសម្ភារៈ។ គម្លាតរវាងអ្នកមាន និងអ្នកក្រ និងភាពអន់ខ្សោយរវាងខ្ពស់ និងទាប មិនដែលលេចចេញក្នុងគំនិតរបស់យើងទេ ឬប្រសិនបើពួកគេធ្វើនោះ វាគ្រាន់តែជាភាពស្រពិចស្រពិល ដូចជាអ័ព្ទដ៏ផុយស្រួយ មិនមែនជាការពិត។

ភាពរំភើបនៃការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់យើង ជួនកាលធ្វើឱ្យយើងមានការអត់ធ្មត់ និងមានការខកចិត្តខ្លះៗចំពោះភាពយឺតយ៉ាវនៃរថភ្លើងក្នុងអំឡុងពេល 3 ថ្ងៃ យប់ នៃការយឺតយ៉ាវនៅលើផ្លូវរថភ្លើងខាងជើង-ខាងត្បូង។ បន្ទាប់មក ទីបំផុតយើងបានមកដល់ទីក្រុងហាណូយ ដែលជាបេះដូងនៃប្រទេសទាំងមូល។ ហាណូយ “មិនក្រអូបទេ តែដូចផ្កាម្លិះ/ មិនប្រវត្តិសាស្ត្រ ប៉ុន្តែដូចប្រជាជន Trang An” ខ្ញុំបានអានក្នុងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ។ “ហាណូយ ផ្លូវសាមសិបប្រាំមួយ” ដោយ ថាច់ឡាំ - ង្វៀន ទឿងឡាន អ្នកនិពន្ធរឿងខ្លីដ៏ឆ្នើមក្នុងក្រុម ទូលូ វ៉ាន់ដូន។ ទីក្រុងហាណូយពោរពេញដោយក្តីប្រាថ្នា ប្រមូលផ្តុំដោយក្តីអាឡោះអាល័យក្នុងរឿង "Thuong nho muoi thap" ដោយ Vu Bang។ ហើយដែលជិតបំផុត និងធ្លាប់ស្គាល់ជាងគេគឺ "ហាណូយ យើងប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអាមេរិកបានល្អ" ខ្ញុំបានអានដោយអ្នកនិពន្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់ជាមួយនឹងស្ទីលសរសេរពិសេសមួយរបស់ ង្វៀន ទួន។ មានអារម្មណ៏ចម្លែក និងអស្ចារ្យដែលពិបាកនឹងពណ៌នាដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ តាំងពីពេលដែលរថភ្លើងឆ្លងកាត់ប៉ារ៉ាឡែលទី 17 រហូតទាល់តែយើងឈានជើងជំហានដំបូងរបស់យើងចុះទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Hang Co - ហាណូយ។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរៀបចំនៅល្ងាចនោះ (ថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1985) ខ្ញុំត្រូវបានគណៈកម្មាធិការរៀបចំចាត់តាំងឱ្យចូលរួមក្នុងលេខាធិការដ្ឋានសន្និសីទរួមជាមួយនឹងលោកស្រី Da Ngan ( Can Tho ) និង Ho Anh Thai (ហាណូយ)។ នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ យើងបានដឹងថាកវី Xuan Dieu កំពុងត្រូវបានព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យមិត្តភាព ដោយសារគាំងបេះដូង។ ប្រសិនបើខ្ញុំចាំបានត្រឹមត្រូវ នេះជាលើកទីពីរហើយ ដែលគាត់ត្រូវចូលមន្ទីរពេទ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ និងជាពិសេសកវីវ័យក្មេងដែលមានវត្តមាននៅក្នុងសន្និសីទនេះ នៅតែសង្ឃឹមថា នៅព្រឹកបន្ទាប់ពួកគេនឹងអាចឃើញកវីដែលខ្លួនស្រលាញ់ដោយផ្ទាល់នៅលើវេទិកាសន្និសីទ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅយប់ថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូឆ្នាំ 1985 គណៈប្រតិភូជាច្រើនមកពីទូទាំងប្រទេសត្រូវបោះបង់ចោលការជួបជាមួយអ្នកនិពន្ធជំនាន់ទី 65 នៅ Nguyen Du ដើម្បីទាន់ពេលវេលាទៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីជួបកវី Xuan Dieu ជាលើកចុងក្រោយ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ ក្នុងកម្មវិធីផ្លូវការនៃសន្និសីទ ពេលដែលកវី Lu Huy Nguyen ក្នុងនាមគណៈកម្មាធិការរៀបចំបានអានអត្ថបទទាំងមូលនៃសុន្ទរកថាដ៏រំជើបរំជួល និងបញ្ញារបស់កវី Xuan Dieu គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងសាលអាចទប់ទឹកភ្នែកបានឡើយ។ សម្រែកជាច្រើនបានលេចចេញពីគណៈប្រធាន ហើយបានសាយភាយចេញជាបណ្តើរៗ ដែលបង្កឱ្យមានបរិយាកាសស្រពិចស្រពិលជុំវិញបន្ទប់ធំនៃវិមានវប្បធម៌មិត្តភាពការងារវៀតណាម-សហភាពសូវៀត។ អត្ថបទចុងក្រោយរបស់កវី Xuan Dieu មានចំណងជើងថា "Erudition in Poetry Writing" ដែលអ្នកនិពន្ធបានឆ្លងកាត់គ្រប់រឿង "អស់ពីចិត្ត" ដែលប្រមូលបានពេញមួយជីវិតច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់រហូតដល់ជំនាន់ទីបួន។ ប្រហែលជាកវីមានបុព្វហេតុមួយថានឹងគ្មានឱកាសល្អជាងក្នុងការបញ្ជូន "អាថ៌កំបាំង" នៃការបង្កើតកំណាព្យដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយនោះទេ ប៉ុន្តែជាអកុសល គាត់លែងមានឱកាសបង្ហាញវាដោយផ្ទាល់ទៀតហើយ។

ជំនួបដ៏ស្និទ្ធស្នាលរវាងអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈប្រចាំសប្តាហ៍មជ្ឈិម និងអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះបានចំណាយពេលភាគច្រើនពិភាក្សាស៊ីជម្រៅអំពីការរៀបចំអត្ថបទសម្រាប់បញ្ហាពិសេសស្តីពីកវី Xuan Dieu ។ លោក Pham Tien Duat ត្រូវបានចាត់តាំងឲ្យសរសេរពាក្យសរសើរដល់សមមិត្ត Ha Xuan Truong ដែលជាប្រធាននាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈមជ្ឈិមអាន។ ខ្ញុំចាំបានថា អត្ថបទល្អិតល្អន់ដែលមានចំណងជើងថា "ដើមឈើធំមួយដេកចុះ មេឃទាំងមូលទទេ" ត្រូវបានបោះពុម្ពយ៉ាងឱឡារិកនៅលើក្របអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈប្រចាំសប្តាហ៍ ដែលដំណើរការតាមជួរទាំងពីរ។ អ្នកនិពន្ធជើងចាស់ ង្វៀន ទួន ដែលកំពុងឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង នៅតែសរសេរដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវខ្សែរំលែកទុក្ខដែលបានផ្ញើមកទាន់ពេល តាមការស្នើសុំរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថា។ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបន្ទាត់រំលែកទុក្ខដែលមានរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - "កវី Xuan Dieu បានទទួលមរណភាព ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគាត់យកផ្នែកមួយនៃជីវិតអក្សរសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំជាមួយគាត់" ។

លោក Huu Thinh បានចាត់ឲ្យខ្ញុំ និងលោក Nguyen Trong Tin (Ca Mau) សរសេរអត្ថបទខ្លីមួយ តាងនាមកវីវ័យក្មេងនៃសន្និសីទ ដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធលោកគ្រូ Xuan Dieu។ កាសែតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅពេលគណៈប្រតិភូភាគខាងត្បូងទៅទស្សនាគម្រោងវារីអគ្គិសនី Song Da នៅ Hoa Binh ។ គណៈប្រតិភូភាគខាងជើងមានកិត្តិយសដែលបានឃើញកវី Xuan Dieu ទៅកាន់កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់គាត់ មុនពេលគាត់ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីទស្សនាគម្រោងវារីអគ្គិសនីដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេស និងសហករណ៍ផលិតកាំជ្រួច Binh Da ដ៏ល្បីល្បាញ ពួកយើងបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីទស្សនាផ្នូររបស់ពូហូ រួចទៅទីបញ្ចុះសព Van Dien ដើម្បីដាក់កម្រងផ្កាគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធកវី Xuan Dieu។ "វាហាក់បីដូចជាគ្មានពិធីបុណ្យសពរបស់វិចិត្រករណាដែលប៉ះបេះដូងប្រជាជននៃរដ្ឋធានីដូចពិធីបុណ្យសពរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យ Xuan Dieu នោះទេ"។ ជនជាតិហាណូយដែលខ្ញុំបានជួបនៅពេលក្រោយនៅក្នុងហាងកាហ្វេ សួនច្បារ និងនៅតាមដងផ្លូវ សុទ្ធតែបានសម្តែងការកោតសរសើរចំពោះកវីដោយអារម្មណ៍ស្រលាញ់បែបនេះ។ ហើយវាមិនត្រឹមតែជារដ្ឋធានីហាណូយប៉ុណ្ណោះទេ មនុស្សដែលស្រលាញ់កំណាព្យរបស់ Xuan Dieu មាននៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេស និងជុំវិញពិភពលោក។ កំណាព្យរបស់ Xuan Dieu ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងអតីតសហភាពសូវៀត ប៊ុលហ្គារី ហុងគ្រី រូម៉ានី ប៉ូឡូញ បារាំង អង់គ្លេស ឥណ្ឌា ស៊ុយអែត និងជាពិសេសអតីតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាល្លឺម៉ង់ ដែល Xuan Dieu ត្រូវបានតែងតាំងជាសមាជិកដែលត្រូវគ្នានៃបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈក្នុងឆ្នាំ 1983 ។

ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ កវី Che Lan Vien ធ្លាប់បាននិយាយថា បរិមាណស្នាដៃរបស់កវី Xuan Dieu គឺស្មើនឹងកម្លាំងពលកម្មបញ្ញារបស់បណ្ឌិតសភាអក្សរសាស្ត្រទាំងមូល។ ការវាយតម្លៃនោះពិតជាមិនបំផ្លើសទេ។ ជាមួយនឹងបរិមាណដ៏ធំនៃស្នាដៃ និងការរួមចំណែកឆ្នើមក្នុងវិស័យផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៅកម្រិតជាតិ និងអន្តរជាតិ កវី - អ្នកសិក្សា Xuan Dieu បានចូលប្រឡូកក្នុងពិភពបុរាណតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។

ប្រភព