ហេតុអ្វីបានជារដ្ឋ Iowa ក្លាយជាកន្លែង "បាញ់កាំភ្លើងដំបូង" ក្នុងឆ្នាំបោះឆ្នោតអាមេរិក

កំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោតបែបប្រជាធិបតេយ្យជាង 50 ឆ្នាំមុនបានធ្វើឱ្យរដ្ឋ Iowa ក្លាយជារដ្ឋដែលចាប់ផ្តើមការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកដោយអចេតនា។

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ប្រជាជនអាមេរិករាប់រយលាននាក់នឹងបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីមួយរូប ដើម្បីសម្រេចថាអ្នកណានឹងដឹកនាំប្រទេសសម្រាប់រយៈពេលបួនឆ្នាំខាងមុខ។ ប៉ុន្តែការប្រណាំងសម្រាប់សេតវិមានពិតជាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប្រជុំនៅ Iowa ។

ដើម្បីជ្រើសរើសបេក្ខភាពរបស់ពួកគេ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងគណបក្សសាធារណរដ្ឋត្រូវតែរៀបចំការបោះឆ្នោតនៅក្នុងរដ្ឋរបស់ពួកគេ ទាំងក្នុងទម្រង់នៃការបោះឆ្នោត ឬការបោះឆ្នោតបឋម។ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតបឋម អ្នកបោះឆ្នោតបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់ ឬតាម ប្រៃសណីយ៍ នៅថ្ងៃកំណត់ដើម្បីជ្រើសរើសបេក្ខជន ខណៈដែលការបោះឆ្នោតតម្រូវឱ្យពួកគេបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់។ ការបោះឆ្នោតបឋមត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ ខណៈពេលដែលការបោះឆ្នោតត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយភាគីខ្លួនឯង។

Caucuss ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសាលារៀន មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ និងព្រះវិហារនៅទូទាំងរដ្ឋ ដែលអ្នកបោះឆ្នោតស្តាប់សុន្ទរកថាខ្លីៗពីអ្នកតំណាងរបស់បេក្ខជន មុនពេលបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេសម្រាប់បេក្ខជនដែលបានជ្រើសរើសរបស់ពួកគេ។

រដ្ឋ Iowa គឺជារដ្ឋដែលនឹងចាប់ផ្តើមការប្រណាំង ដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋនឹងធ្វើការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ដើម្បីជ្រើសរើសបេក្ខជនដែលពួកគេចូលចិត្ត។ ប្រពៃណីនេះត្រូវបានរក្សានៅក្នុងរដ្ឋតាំងពីឆ្នាំ 1972 ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការសាកល្បងអំពីរបៀបដែលបេក្ខជនឈ្នះនៅក្នុងយុទ្ធនាការមួយ។

សន្លឹកឆ្នោតនៅឯការប្រជុំនៅ Mineola រដ្ឋ Iowa សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីថ្ងៃទី 15 ខែមករា។ រូបថត៖ Reuters — សន្លឹកឆ្នោតនៅឯការប្រជុំនៅ Mineola រដ្ឋ Iowa សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីថ្ងៃទី 15 ខែមករា។ រូបថត៖ *Reuters*

ការអនុវត្តនេះមានដើមកំណើតនៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងខ្លាំងអំពីចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ការធ្វើឃាតប្រធានាធិបតី Robert F. Kennedy ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1968 បានធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែស្មុគស្មាញនៅក្នុងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ នៅមុនសន្និបាតជាតិរបស់គណបក្សនៅទីក្រុង Chicago ក្នុងខែសីហា។

នៅពេលនោះ មហាសន្និបាតជាតិត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងទូលំទូលាយដោយមេដឹកនាំរដ្ឋ និងគណបក្ស ដែលបានជ្រើសរើសប្រតិភូរបស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានប្រើប្រាស់លុយ និងឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេដើម្បីជំរុញការគាំទ្រដល់បេក្ខជនដែលពួកគេពេញចិត្ត។

ការប្រជុំ និងការបោះឆ្នោតបឋមភាគច្រើននៅក្នុងរដ្ឋនានាក្នុងសម័យនោះគ្រាន់តែជាទម្រង់បែបបទ "ផ្តល់ឱ្យបេក្ខជននូវឱកាសដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែមិនមែនដើម្បីបញ្ចេញឥទ្ធិពល នយោបាយ " ប្រវត្តិវិទូ John Skipper បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ The Iowa Caucuses: The First Test of Presidential Aspirations ។

ព្រឹទ្ធសមាជិក Eugene McCarthy ដែលជាអ្នករិះគន់យ៉ាងខ្លាំងក្លាអំពីសង្រ្គាមអាមេរិកនៅវៀតណាម បានចូលការប្រណាំងយឺតពេលដើម្បីមានពេលប្រកួតប្រជែងក្នុងបឋមសិក្សា។ អ្នកគាំទ្ររបស់ McCarthy បានចោទប្រកាន់ការបង្កើតប្រជាធិបតេយ្យថាមានចេតនាបិទពួកគេចេញពីសន្និបាតជាតិ។

បាតុកម្មគាំទ្រ McCarthy បានផ្ទុះឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់សកម្មជនវ័យក្មេង។ Humphrey នៅទីបំផុតបានឈ្នះការតែងតាំងរបស់គណបក្សដោយមានការគាំទ្រពីគណៈប្រតិភូដែលជាស្ត្រី ប្រជាជនពណ៌ ឬអាយុក្រោម 30 ឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងការប្រគួតចុងក្រោយជាមួយបេក្ខជនមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ Richard Nixon ។

គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបានចាត់ទុកការបរាជ័យរបស់លោក Humphrey ថាជាការខ្វះការគាំទ្រពីមណ្ឌលសំខាន់ៗនៅក្នុងគណបក្ស ហើយមិនចង់ធ្វើកំហុសដដែលៗនោះទេ។ ពួកគេបានបង្កើតក្រុមជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីកែទម្រង់ដំណើរការតែងតាំងគណបក្សមុនការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ១៩៧២។

លោក Rachel Paine Caufield នាយកគម្រោង Iowa Caucus និងជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែក វិទ្យាសាស្ត្រ នយោបាយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Drake នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថា "រឿងមួយដែលគណបក្សចង់ធ្វើគឺធ្វើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថា យុវជន និងមនុស្សមានពណ៌សម្បុរកាន់តែច្រើនបានចូលរួម" ។

ក្រុមកំណែទម្រង់បានកំណត់ថា "មេដឹកនាំគណបក្សមិនអាចជ្រើសរើសប្រតិភូសន្និបាតបានទេ" ហើយថារដ្ឋមិនអាចកំណត់ច្បាប់ដើម្បីរារាំងអ្នកប្រជាធិបតេយ្យដែលបានចុះឈ្មោះពីការបោះឆ្នោតនោះទេ។ ពួកគេបានប្រកែកថា រដ្ឋគួរតែបង្កើតប្រព័ន្ធបឋមថ្មី ឬការប្រជុំគណបក្សមូលដ្ឋានដើម្បីកំណត់ប្រតិភូទៅមហាសន្និបាតជាតិ។

ខណៈពេលដែលកំណែទម្រង់ទាំងនេះបានជំរុញឱ្យរដ្ឋជាច្រើនបង្កើតច្បាប់ចម្បងរបស់ពួកគេ រដ្ឋ Iowa បានរក្សាទម្រង់នៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សា ហើយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបានអនុម័តវាជាមួយនឹងការកែប្រែមួយចំនួនដើម្បីធ្វើឱ្យវារួមបញ្ចូលកាន់តែច្រើន។ ទាំងនេះរួមមានការបង្កើតដំណើរការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសតំណាងចំនួនបួនជំហាន ដើម្បីបង្កើនតួនាទីរបស់អ្នកបោះឆ្នោតក្នុងស្រុក៖ ជ្រើសរើសប្រតិភូតំបន់ ជ្រើសរើសប្រតិភូស្រុក ជ្រើសរើសប្រតិភូរដ្ឋ និងចុងក្រោយបញ្ជូនពួកគេទៅមហាសន្និបាតជាតិ។

ពួកគេក៏បានអនុម័តកម្រិតនៃការអនុម័ត 15% សម្រាប់បេក្ខជននៅក្នុងការប្រជុំមួយ ហើយទាមទារការជូនដំណឹងជាសាធារណៈពេញលេញអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ និងច្បាប់ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត។

ដំណើរការបោះឆ្នោតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្រាហ្វិក៖ CNN

ដើម្បីធានាថាការងារដ៏ស្មុគស្មាញនេះត្រូវបានបញ្ចប់មុនមហាសន្និបាតជាតិរដូវក្តៅ មេដឹកនាំគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យរដ្ឋ Iowa បានចាប់ផ្តើមការប្រជុំនៅដើមឆ្នាំ ដោយធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាកន្លែងដំបូងដើម្បីចាប់ផ្តើមការប្រណាំងឆ្នាំបោះឆ្នោត។ នៅខែមករា ឆ្នាំ 1972 រដ្ឋ Iowa បានក្លាយជារដ្ឋដំបូងគេដែលរៀបចំការប្រលងជ្រើសរើសគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។

នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីលើកដំបូងក្រោមច្បាប់ប្រជាធិបតេយ្យថ្មីក្នុងឆ្នាំ 1972 គ្មាននរណាម្នាក់ពិតជាបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការប្រជុំនៅរដ្ឋ Iowa ដូចដែលពួកគេធ្វើសព្វថ្ងៃនេះទេ។ បេក្ខជនមិនបានចំណាយពេលច្រើននៅទីនោះទេ ហើយក៏មិនមានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែរ។

នៅពេលនោះ យុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីមិនត្រូវបានធ្វើឡើងជាធម្មតានៅលើមាត្រដ្ឋានជាតិទេ ហើយបេក្ខជនប្រធានាធិបតីក៏មិនបានទៅគ្រប់រដ្ឋដើម្បីជួបជាមួយអ្នកបោះឆ្នោតដែរ។ ប៉ុន្តែសមាជិកព្រឹទ្ធសភា George McGovern នៃរដ្ឋ South Dakota បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅរដ្ឋ Iowa ហើយនៅទីបំផុតបានឈ្នះការតែងតាំងពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។

គណបក្សសាធារណរដ្ឋបានកត់សម្គាល់ ហើយដោយការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1976 គណបក្សនេះបានផ្លាស់ប្តូរការប្រជុំនៅរដ្ឋ Iowa នៅថ្ងៃតែមួយជាមួយនឹងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។

នៅឆ្នាំដដែលនោះ Jimmy Carter បានក្លាយជាបេក្ខជនដំបូងគេដែលបង្ហាញថាការបង្ហាញខ្លួនញឹកញាប់ និងដំបូងនៅក្នុងរដ្ឋ Iowa អាចជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ។

ដោយបានដំណើរការនៅឆ្នាំ 1976 ក្នុងឋានៈជាអតីតអភិបាលរដ្ឋ Georgia លោក Carter បានព្យាយាមប្រើការប្រជុំនៅរដ្ឋ Iowa ជាកន្លែងចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការប្រណាំង។ គាត់បានធ្វើយុទ្ធនាការក្នុងរដ្ឋរយៈពេលសរុប 17 ថ្ងៃ ដោយចាប់ផ្តើមប្រហែលមួយឆ្នាំមុនការបោះឆ្នោត។ យោងទៅតាម Skipper គាត់បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់ ការិយាល័យ និងសូម្បីតែនៅជាប់ជង្រុក។

លោក Carter បានឈ្នះការតែងតាំងពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ហើយនៅទីបំផុតបានក្លាយជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក រាល់បេក្ខជនដែលធ្លាក់ខ្លួនខ្សោយបានសង្ឃឹមថានឹង "ដើរតាមគន្លងរបស់ Jimmy Carter" នេះបើយោងតាមអ្នកកាសែត Alexandra Pelosi ។

បេក្ខជនដូចជា George W. Bush និង Mitt Romney បានចាត់ទុករដ្ឋ Iowa ជារដ្ឋសំខាន់មួយសម្រាប់ក្តីសុបិនជាប្រធានាធិបតីរបស់ពួកគេ បើទោះបីជាលទ្ធផលបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋមិនតែងតែទស្សន៍ទាយបានត្រឹមត្រូវអំពីជោគជ័យក្នុងការប្រជែងតំណែងសម្រាប់សេតវិមានក៏ដោយ។

ក្រៅពីលោក Carter មានតែប្រធានាធិបតីពីររូបប៉ុណ្ណោះដែលបានឈ្នះការបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋ Iowa ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1976 គឺលោក George W. Bush ក្នុងឆ្នាំ 2000 និងលោក Barack Obama ក្នុងឆ្នាំ 2008។ អ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនបានបន្តឈ្នះតំណែងប្រធានាធិបតី ទោះបីជាចាញ់នៅរដ្ឋ Iowa រួមទាំងលោក Ronald Reagan ក្នុងឆ្នាំ 1980 លោក George H.W. Bush ក្នុងឆ្នាំ 1988 លោក Donald Trump ក្នុងឆ្នាំ 2016 និង Joe Biden ក្នុងឆ្នាំ 2020 ។

អតីតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Donald Trump នៅទីក្រុង Des Moines រដ្ឋ Iowa កាលពីថ្ងៃទី ១៥ ខែមករា។ រូបថត៖ AFP — អតីតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Donald Trump នៅទីក្រុង Des Moines រដ្ឋ Iowa កាលពីថ្ងៃទី ១៥ ខែមករា។ រូបថត៖ *AFP*

សារៈសំខាន់របស់រដ្ឋ Iowa កាន់តែច្បាស់នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និងឆ្នាំ 1980 ។ Peverill Squire សាស្ត្រាចារ្យវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Missouri បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកធ្វើមិនបានល្អនៅរដ្ឋ Iowa អ្នកមានទំនោរចង់បញ្ចប់យុទ្ធនាការរបស់អ្នកនៅចំណុចនោះ" ។

នេះត្រូវបានបញ្ជាក់មួយផ្នែកនៅពេលដែលអ្នកជំនួញ Vivek Ramaswamy អាយុ 38 ឆ្នាំបានប្រកាសនៅល្ងាចថ្ងៃទី 15 ខែមករាថាគាត់នឹងបញ្ចប់ការប្រណាំងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋ Iowa ត្រូវបានព្យាករណ៍ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលបង្ហាញថាគាត់បានបញ្ចប់ត្រឹមចំណាត់ថ្នាក់ទី 4 ជាមួយនឹងប្រហែល 7.7% នៃការបោះឆ្នោត។

ការស្ទាបស្ទង់មតិរបស់ការិយាល័យស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចជាតិនៃការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2004 បានរកឃើញថា អ្នកបោះឆ្នោតដែលបានបោះឆ្នោតមុនកាលកំណត់នៅក្នុងរដ្ឋដូចជា Iowa មានឥទ្ធិពល 20 ដងច្រើនជាងអ្នកបោះឆ្នោតដែលទៅបោះឆ្នោតយឺត។

អំណាចភាគច្រើននៃអ្នកបោះឆ្នោតដំបូងអាចមកពីរបៀបដែលពួកគេបង្កើតការចាប់អារម្មណ៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ការវិភាគលើទិន្នន័យការបោះឆ្នោតពីឆ្នាំ 1976 ដល់ឆ្នាំ 2008 បានរកឃើញថា "ការគ្របដណ្តប់បេក្ខជនមុន និងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រជុំនៅរដ្ឋ Iowa បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើដំណើរការសរុបរបស់ពួកគេនៅក្នុងការបោះឆ្នោតបឋមថ្នាក់ជាតិ"។

ត្រឹមតែកន្លះម៉ោងបន្ទាប់ពីការប្រជុំនៅរដ្ឋ Iowa អតីតប្រធានាធិបតី Trump ត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងឈ្នះដោយការភ្លូកទឹកភ្លូកដីជាមួយនឹងសន្លឹកឆ្នោតប្រហែល 51% ដែលជាជ័យជម្នះដ៏ធំបំផុតដោយបេក្ខជនមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋនៅក្នុងរដ្ឋ Iowa ដែលមិនធ្លាប់មាន។

សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់លោក Trump ជឿជាក់ថាលទ្ធផលនឹងផ្តល់ឱ្យអតីតប្រធានាធិបតីនូវជ័យជំនះដំបូងនៅក្នុងការប្រណាំងប្រជែងការតែងតាំង មុនពេលសន្និបាតជាតិរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុង Milwaukee រដ្ឋ Wisconsin ក្នុងខែកក្កដា។

Thanh Tam (យោងតាម Vox, Sky News, CBS News )

ប្រភពតំណ