នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាឆ្នាំ 1954 ការវាយលុកលើកទី 3 បានចាប់ផ្តើម។

ការវាយលុកលើកទីបីនៃយុទ្ធនាការ ឌៀនបៀន ភូបានចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៤ ដល់ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៤។

បេសកកម្មនៃដំណាក់កាលនេះគឺដើម្បីដណ្តើមយកតំបន់ខ្ពង់រាបដែលនៅសេសសល់នៅភាគខាងកើត ដោយផ្តោតលើការដណ្តើមយកភ្នំ A1 បំផ្លាញបន្ទាយជាច្រើននៅភាគខាងលិច លុបបំបាត់ផ្នែកបន្ថែមទៀតនៃកងកម្លាំងសត្រូវ អភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនូវទីតាំងវាយលុក និងឡោមព័ទ្ធ ប្រើប្រាស់កម្លាំងបាញ់ប្រហារដែលមានទាំងអស់ដើម្បីបាញ់ផ្លោងតំបន់កណ្តាលរបស់សត្រូវ គំរាមកំហែងដល់ដែនអាកាសដែលនៅសេសសល់របស់ពួកគេ និងរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកទូទៅ។

នៅខាងសត្រូវ៖ នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 យន្តហោះសត្រូវបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់គ្រាប់បែកអាមេរិកប្រភេទថ្មី (Hail Leaflet) ដែលមានគ្រាប់ផ្លោងតូចៗរាប់ពាន់គ្រាប់ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ហ្វូងមនុស្ស។ គ្រាប់បែកនេះមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សនៅក្នុងបន្ទាយ ឬលេណដ្ឋានទេ ហើយវាពិបាកប្រើក្នុងសមរភូមិដែលកងទ័ពរបស់យើង និងសត្រូវស្ទើរតែលាយឡំគ្នា។ Langlais និង Bigeard បានកែសម្រួល និងពង្រឹងអង្គការការពារនៅក្នុងតំបន់កណ្តាល។

យុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ៖ នៅថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៤ ការវាយលុកលើកទីបីបានចាប់ផ្តើម។

ទាហានបារាំងបានសាងសង់បណ្តាញលេណដ្ឋានក្រាស់មួយដើម្បីការពារទីតាំងរបស់ពួកគេនៅឌៀនបៀនភូ។ រូបថត៖ Getty Images

អង្គភាពល្អបំផុត និងមេបញ្ជាការដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតដែលនៅសេសសល់ពីស្មុគស្មាញដែលមានកំពែងរឹងមាំត្រូវបានពង្រឹងនៅមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូអេលៀន។ នៅទីនោះ ពួកគេបានដាក់ពង្រាយកងវរសេនាធំទី 2 នៃកងវរសេនាធំឆ័ត្រយោងអាណានិគមទី 1 កងវរសេនាធំឆ័ត្រយោងវាយប្រហារទី 6 កងវរសេនាធំឆ័ត្រយោងវៀតណាមខាងត្បូងទី 5 កងវរសេនាធំទី 1 នៃកងពលតូចពាក់កណ្តាលបរទេសទី 13 រួមជាមួយក្រុមហ៊ុនឯករាជ្យពីរ អង្គភាពវិស្វកម្មមួយ និងទាហានអាល់ហ្សេរី និងថៃមួយចំនួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អង្គភាពទាំងនេះបានរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយការរៀបចំរបស់ពួកគេគឺបណ្តោះអាសន្ន។

នៅខាងយើង៖ នៅម៉ោង ៥ ល្ងាច ថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៤ កាំភ្លើងធំរបស់យើងគ្រប់ទំហំបានបាញ់ប្រហារភ្លាមៗទៅលើតំបន់ជាច្រើននៃអគារដែលមានកំពែងរឹងមាំរបស់សត្រូវ។ លើកនេះ ចង្កោមកាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវនៅហុងគុមត្រូវបានបន្សាប និងខ្វិន។ ឃ្លាំងគ្រាប់រំសេវមួយដែលមានគ្រាប់រំសេវចំនួន ៣.០០០ គ្រាប់ត្រូវបានបំផ្ទុះ។ ឃ្លាំងស្បៀងអាហារ និងសម្ភារៈផ្គត់ផ្គង់បានឆាបឆេះ។ ការបាញ់ផ្លោងមានរយៈពេលជិតមួយម៉ោង។ បន្ទាប់ពីការបាញ់ផ្លោងបានឈប់ អង្គភាពរបស់យើងបានរុលទៅមុខក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីវាយប្រហារទីតាំងជាច្រើន។

ដ្យាក្រាមបង្ហាញពីដំណើរនៃសមរភូមិដណ្តើមយកបន្ទាយ C1។ រូបថត៖ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម

នៅភាគខាងកើត កងវរសេនាធំទី 98 បានបើកការវាយប្រហារលើកទីពីររបស់ខ្លួនទៅលើ C1។ សត្រូវនៅតែរក្សាប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការរបស់ពួកគេនៅលើ C2 ហើយមានអារម្មណ៍ថាសមរភូមិដើម្បី C1 ជិតមកដល់ហើយ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា សត្រូវបានសម្រេចបញ្ជូនកងវរសេនាធំទី 3 នៃកងវរសេនាធំទ័ពអាកាសទី 2 ឱ្យជំនួសកងវរសេនាធំ Clédic ដែលចុះខ្សោយ ហើយក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានបញ្ជាឱ្យកងវរសេនាធំទី 1 ត្រៀមខ្លួនចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារតបវិញ។

កងវរសេនាធំលេខ ៨១១ របស់យើងបានការពារ C1 អស់រយៈពេល ២០ ថ្ងៃ និងយប់ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្លាស់ទីចម្ងាយ ២០០ ម៉ែត្រពីទីតាំងរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការរៀបចំកាំភ្លើងធំ។ មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ លោក ឡេ វ៉ាន់ ឌី ដោយឃើញថាបន្ទាយមានភាពរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ទល់នឹងការបាញ់កាំភ្លើងធំ និងមានទំនុកចិត្តលើភាពត្រឹមត្រូវនៃកាំភ្លើងធំរបស់យើង បានសម្រេចចិត្តអនុញ្ញាតឱ្យកងកម្លាំងបម្រុងដកថយតែប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលអង្គភាពទាំងមូលនៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងរបស់ខ្លួនដើម្បីជៀសវាងការខកខានឱកាសវាយប្រហារ។

កងទ័ពរបស់យើងបានវាយលុក និងដណ្តើមយកបានលេណដ្ឋានចុងក្រោយរបស់សត្រូវនៅបន្ទាយ C1។ រូបថត៖ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម (VNA)។

ដីខ្ពស់ដែលយើងបានដណ្តើមយកបាននៅតំបន់ភាគខាងកើតបានបង្ហាញថាមានប្រសិទ្ធភាព។ កាំភ្លើងធំភ្នំនៅលើភ្នំ D1 បានកំណត់គោលដៅយ៉ាងត្រឹមត្រូវលើទីតាំងនីមួយៗនៅលើ C1។ ដរាបណាការបាញ់ផ្លោងឈប់ សមមិត្ត Dỵ បានបញ្ជាឱ្យដករបាំងដែលបំបែកកងកម្លាំងរបស់យើងចេញពីសត្រូវចេញភ្លាមៗ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរបស់យើងវាយប្រហារឆ្ពោះទៅកាន់បង្គោលទង់ជាតិ។ គ្រាប់បែកដៃ និងបំណែកគ្រាប់បែករបស់យើងបានធ្លាក់មកលើទីតាំងសត្រូវ ហើយកាំភ្លើងយន្តបានបាញ់ឥតឈប់ឈរ។ ទាហាន Thắng ដែលកាន់ទង់ជាតិ បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ បាញ់ត្រូវគ្រាប់កាំភ្លើងមួយគ្រាប់ ហើយស្លាប់ក្នុងចម្ងាយ 10 ម៉ែត្រពីគោលដៅ។ ទាហាន Aan បានគ្របសមមិត្តដែលដួលរបស់គាត់ដោយភួយ លើកទង់ជាតិដែលប្រឡាក់ដោយឈាម និងពោរពេញដោយគ្រាប់កាំភ្លើង ហើយបន្តឆ្ពោះទៅកាន់ចំណុចខ្ពស់បំផុតនៅលើកំពូលភ្នំ។ ក្រុមជួរមុខទាំងមូលបានដើរតាមពីក្រោយគាត់។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 5 នាទីប៉ុណ្ណោះ យើងបានដណ្តើមយកបង្គោលទង់ជាតិ។ កងអនុសេនាធំយន្តហោះចម្បាំងទី 3 ដែលទើបជំនួសថ្មីមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការវាយប្រហារដ៏លឿន និងសាហាវដូចផ្លេកបន្ទោរ។ ទាហានឆ័ត្រយោងបានបាញ់ប្រហារឥតឈប់ឈរទៅកាន់តំបន់បង្គោលទង់ជាតិ។ កងវរសេនាធំទី 1480 របស់យើង ដែលរុលទៅមុខពីខាងក្រោម បានមកដល់ទាន់ពេលវេលា ហើយរួមគ្នាជាមួយកងវរសេនាធំទី 811 បានបង្កើតរណសិរ្សវាយប្រហារពីរ ដើម្បីបំបែក និងបំផ្លាញសត្រូវ។

ការប្រយុទ្ធគ្នាដោយដៃទទេបានកើតឡើង។ អនុសេនីយ៍ឯក Leguère ដែលជាមេបញ្ជាការកងពលលេខ 3 បានទប់ទល់ ដោយរង់ចាំការពង្រឹងកម្លាំង។ សត្រូវសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងពលលេខ 1 ឡើងជាកម្លាំងពង្រឹង។ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ អនុសេនីយ៍ឯក Périou ដែលជាមេបញ្ជាការកងពល បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ដើរលើភ្នំ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អនុសេនីយ៍ឯក Leguère ដែលជាមេបញ្ជាការកងពលលេខ 3 ក៏បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។ សត្រូវនៅ C1 បានបាត់បង់ស្មារតីប្រយុទ្ធបន្តិចម្តងៗ។ ទាហានមួយចំនួនបានគ្របខ្លួនដោយក្រណាត់តង់ ហើយធ្វើពុតជាស្លាប់ ដោយរង់ចាំការបាញ់កាំភ្លើងឈប់មុនពេលចុះចាញ់។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ កម្លាំងសត្រូវទាំងមូលត្រូវបានបំផ្លាញចោល។ លួសបន្លា និងមីនដែលយកចេញពីទីតាំងរបស់សត្រូវត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយភ្លាមៗនៅទូទាំងជម្រាលភ្នំ ដែលបង្កើតជារបាំងលួសបន្លាក្រាស់ដើម្បីការពារការវាយប្រហារតបតរបស់សត្រូវ។

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ជាង ៣០ ថ្ងៃ និងយប់ សមរភូមិនៅ C1 ឥឡូវនេះបានបញ្ចប់ហើយ។ C2 ស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់យើងទាំងស្រុង។ ពេលថ្ងៃរះឡើង គ្មានសញ្ញានៃការវាយបករបស់សត្រូវទេ។ មានតែកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់បួនដើមដែលដាក់នៅប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការរបស់ De Castries ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងបាញ់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើទីតាំងរបស់យើងនៅលើកំពូលភ្នំ ដូចជាកំពុងព្យាយាមទប់ស្កាត់ការវាយប្រហារ។

នៅខាងកើតទន្លេណាំរ៉ុម កងវរសេនាធំទី១៦៦ និងទី១៥៤ នៃកងវរសេនាធំទី២០៩ បានវាយប្រហារបន្ទាយលេខ៥០៥ និងទី៥០៥អា។ ក្រុមមួយក្រុមនៃកងវរសេនាធំឆ័ត្រយោងកងពលបរទេសទី៦ និងកងទ័ពអាល់ហ្សេរី និងថៃដែលឈរជើងនៅទីនោះ ក្រោមការបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំឆេណែល បានធ្វើការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំង។ ភាគីទាំងពីរបានប្រយុទ្ធគ្នាដើម្បីទីតាំងកាំភ្លើងធំ និងលេណដ្ឋាននីមួយៗ។ នៅម៉ោង ២:០០ ព្រឹក ថ្ងៃទី២ ខែឧសភា កងវរសេនាធំទី២០៩ បានបំផ្លាញបន្ទាយទាំងពីរទាំងស្រុង ដោយបញ្ចប់អត្ថិភាពនៃមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូដូមីនីក។

ទាហានរបស់យើងបានចាប់បានឈ្លើយសឹកបារាំងក្នុងអំឡុងពេលវាយប្រហារលើបន្ទាយសត្រូវនៅឌៀនបៀនភូ។ (រូបថត៖ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម)

នៅលើសមរភូមិខាងលិច សមរភូមិដើម្បីកម្ទេចបន្ទាយ 811A នៃកងវរសេនាធំទី 88 បានលាតត្រដាងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ យុទ្ធសាស្ត្រនៃការឈានទៅមុខនៅតែបន្តប្រើប្រាស់។ ដោយមានលេណដ្ឋានជីកកាត់តាមបរិវេណបន្ទាយ កងទ័ពរបស់យើងបានបើកការវាយប្រហារដោយមិននឹកស្មានដល់។ ក្រុមហ៊ុនអាហ្វ្រិក-អឺរ៉ុបទាំងមូល ដែលទើបតែមកដល់ដើម្បីពង្រឹងការការពារបន្ទាយនេះ ត្រូវបានបំផ្លាញចោលក្នុងរយៈពេលតិចជាង 80 នាទី។

ដូច្នេះ នៅយប់ដំបូងនៃការវាយលុកលើកទីបី សត្រូវបានបាត់បង់បន្ទាយចំនួនបួនបន្ថែមទៀត៖ C1, 505, 505A នៅខាងកើត និង 311A នៅខាងលិច។ នៅហុងគុម ការឡោមព័ទ្ធ និងការវាយប្រហារលើតំបន់ C ដោយកងវរសេនាធំទី 57 បានបង្កការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សត្រូវ ដូច្នេះនៅព្រឹកថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា សត្រូវត្រូវដកថយពីតំបន់នោះ។

លេណដ្ឋានជ្រៅៗរបស់កងទ័ពយើងនៅទូទាំងវាលទំនាបខាងលិចទាំងអស់ត្រូវបានតម្រង់គោលដៅដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការរបស់ De Castries។ ស្មុគស្មាញដែលមានកំពែងរឹងមាំទាំងមូលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅក្នុង "ទីលាន" ចុងក្រោយនេះ។

ថាញ វីន/qdnd.vn

ប្រភព