ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954៖ កងទ័ពរបស់យើងបានវាយលុក និងបំផ្លាញបន្ទាយ 105 ។

ពីចំណុចខ្ពស់ដែលយើងចាប់បាន កងទ័ពរបស់យើងបានគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់សត្រូវជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ យើងបានប្រើភ្លើងផ្ទាល់ (DKZ, badoka) ដើម្បីបំផ្លាញលេណដ្ឋាននីមួយៗ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ក្រុមអ្នកលបបាញ់បានលុបបំបាត់អ្នកដែលចេញមកជួសជុលបន្ទាយ សង្កេត ឬផ្លាស់ទីជុំវិញប៉ុស្តិ៍។ របងសត្រូវមានច្រើនស្រទាប់ ខ្លះមានកំរាស់ 50-100m ប៉ុន្តែរាល់យប់ យើងកាត់បន្តិចបន្តួច ឬប្រើគ្រឿងផ្ទុះដើម្បីបំផ្លាញផ្នែកមួយ។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី១៨ ខែមេសា ប៉ុស្តិ៍ខាងជើងអាកាសយានដ្ឋានគ្មានរបងសល់ទេ។

អង្គភាពតក់ស្លុតរបស់យើងបានវាយប្រហារអាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh ហើយបានគ្រប់គ្រងអាកាសយានដ្ឋានតាំងពីរសៀលថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ដោយកាត់ផ្តាច់ផ្លូវផ្គត់ផ្គង់ដល់ក្រុមរឹងមាំ។

កងទ័ពសត្រូវដែលកាន់បន្ទាយនោះភ័យស្លន់ស្លោ ហើយព្យាយាមដកថយ។ យើងបានស្ទាក់ចាប់ និងសម្លាប់ពួកគេជាង 100 នាក់ ហើយចាប់បាន 30 ។ នៅម៉ោង 8:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា យើងបានគ្រប់គ្រងបន្ទាយភាគខាងជើង (ជាបន្ទាយសំខាន់ការពារអាកាសយានដ្ឋាន) ។ ទីតាំងរបស់យើងបានឈានទៅមុខ 700 ម៉ែត្រឆ្ពោះទៅទីក្រុង Muong Thanh ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 18 ខែមេសាកងវរសេនាធំលេខ 165 បានបើកការវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើបន្ទាយ 105 ។

នៅពេលដែលសត្រូវបញ្ជូនរថក្រោះទៅបំពេញលេណដ្ឋាន កងវរសេនាធំទី ៣៦ កងពលលេខ ៣០៨ ដែលកំពុងការពារលេណដ្ឋានរបស់យើងត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ ហើយប្រើកាំភ្លើងបាញ់សម្លាប់សត្រូវ។ នៅពេលដែលមើលឃើញត្រូវបានខូច ទាហាន DKZ Tran Dinh Hung ដោយស្ងប់ស្ងាត់បានតម្រង់តាមធុងកាំភ្លើង ផ្ទុកគ្រាប់កាំភ្លើង និងដុតធុងមួយ។ ស្នាដៃរបស់សមមិត្តហុងបានបញ្ចប់ការងារបំពេញលេណដ្ឋាន ដោយបង្ខំឱ្យសត្រូវដកថយ។

អង្គភាពកាំភ្លើង DKZ គាំទ្រកម្លាំងវាយលុកដែលវាយលុកតំបន់កណ្តាលនៃបន្ទាយរឹងមាំ Dien Bien Phu ។

ទាហាននៃកងវរសេនាធំទី ៣៦ ក៏ចាប់ផ្តើមជួបប្រទះការលំបាកថ្មី។ លេណដ្ឋាននៅក្បែរបន្ទាយមិនសូវមានប្រសិទ្ធភាពទេ ពួកគេមិនអាចបញ្ឈប់ការបាញ់ផ្លោង និងគ្រាប់បែកដៃដែលបោះចេញពីបន្ទាយនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីទីតាំងរបស់កងទ័ពផងដែរ ទាហានខ្លះបានរងរបួស។ ល្បឿននៃការជីកលេណដ្ឋានបានថយចុះ។ ទាហានថ្មីដែលជាទ័ពព្រៃនៅខាងក្រោយសត្រូវ បានស្នើឱ្យជីកក្រោមដីដើម្បីទៅដល់លេណដ្ឋានសត្រូវ ទាំងកាត់បន្ថយការស្លាប់ និងរបួស និងរក្សាការសម្ងាត់។

ដំបូង កម្មាភិបាលស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើបែបនេះ ព្រោះវាត្រូវចំណាយពេលយូរក្នុងការរៀបចំ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលក្រុមមួយបានសាកល្បងវា ពួកគេបានរកឃើញថាវាមិនយឺតជាងការជីកលេណដ្ឋាននោះទេ ព្រោះពួកគេអាចជីកបាននៅពេលថ្ងៃ។ វិធីសាស្ត្រជីកលេណដ្ឋានត្រូវបានទទួលយក បើទោះបីជាវាជាការងារលំបាកក៏ដោយ ក៏វាអាចបញ្ចៀសគ្រោះថ្នាក់បានដែរ។

ភាគីសត្រូវ៖

ឧត្តមសេនីយ Navarre ត្រឡប់ទៅ Saigon វិញ ឧត្តមសេនីយ៍ Patridge បានប្រកាសថា លោកហៀបនឹងបញ្ជូនគណៈប្រតិភូអាមេរិក ទៅសិក្សាការអនុវត្តផែនការ Vautour (សត្វត្មាត) ក្នុងករណីដែលមន្ទីរបញ្ចកោណបានអនុម័តសេចក្តីសន្និដ្ឋានរបស់លោក បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅកាន់ទីក្រុង Saigon ។

នាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិក ស្ប៉ាប៉ាន បាននាំយកយន្តហោះ Corsair ចំនួន 28 គ្រឿង ពីប្រទេសហ្វីលីពីន ទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន ដាណាង ។

រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានប្រកាសថាខ្លួននឹងមិនចូលរួមក្នុងការចរចាត្រៀមរៀបចំសម្រាប់សន្និសិទទីក្រុងហ្សឺណែវ ហើយនឹងមិនផ្តល់ជំនួយ ឬអន្តរាគមន៍ យោធា តូចបំផុតសម្រាប់ទីក្រុង Dien Bien Phu ឡើយ។

នៅ Dien Bien Phu៖

ប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់នៃការវិនាសអន្តរាយ សត្រូវនៅភាគខាងជើងនៃអាកាសយានដ្ឋានបានដកខ្លួនដោយសម្ងាត់នៅម៉ោង ៣ ទៀបភ្លឺ ប៉ុន្តែដោយសារកងទ័ពរបស់យើងបានជីកលេណដ្ឋានឆ្លងកាត់អាកាសយានដ្ឋាន ពួកគេត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយមិនមានទឹក និងអាហារ។ តាមបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការ ទាហានដែលដកថយបានបាញ់គ្រាប់កាំភ្លើងខ្លីមួយគ្រាប់មកលើពួកយើង រួចរត់គេចខ្លួនបាត់។

ក្នុងចំណោមទាហាន 120 នាក់ នៅសល់តែប្រហែល 60 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលប្រឡាក់ដោយឈាម និងភក់ ហើយអាចរត់បានចម្ងាយ 1,500 ម៉ែត្រ ដើម្បីទៅជ្រកនៅ Huguette 2 ដោយមកដល់នៅម៉ោង 8 ព្រឹកនៅព្រឹកបុណ្យអ៊ីស្ទើរ។ បន្ទាយចុងក្រោយនៅចុងជើងអាកាសយានដ្ឋានលែងមានទៀតហើយ។

បន្ទាប់ពី Huyguette 7 និង Huyguette 6 ត្រូវបានបំផ្លាញ Huyguette 1 បានក្លាយជាទីតាំងភ្លាមៗនៅភាគខាងជើងនៃតំបន់កណ្តាល។ បន្ទាយ Huguette 1 មានទីតាំងនៅជ្រៅខាងក្នុង បញ្ជាដោយប្រធានក្រុម Chevalier ហើយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុនទី 4 នៃកងពលតូចពាក់កណ្តាលកងពលតូចបរទេសទី 13 ដែលជាកម្លាំងបង្វិលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងបរទេសទី 2 ដែលធ្លាប់មានពីមុនមក។ មិនអាចបាត់បង់តំណែងនេះបានទេ ដោយសារតែការបាត់បង់វាមានន័យថាបាត់បង់ព្រលានយន្តហោះ De Castries ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ជូនកងអនុសេនាធំថ្មើរជើងពីរ និងរថក្រោះពីរ រួមជាមួយនឹងកងអនុសេនាតូច Foreign Legion ពីតំបន់កណ្តាល ក្រោមការគាំទ្ររបស់កាំភ្លើងធំ ដើម្បីបំពេញលេណដ្ឋាន។

ពី Huguette 2 សត្រូវបានផ្លាស់ទីប្រហែល 100 ម៉ែត្រនៅក្រោមលេណដ្ឋានចរាចរណ៍ដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ (ដោយសារតែលេណដ្ឋានត្រូវបានជីកដោយកងទ័ពរបស់យើង) ហើយត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងវរសេនាធំទី 36 ជាមួយនឹងការបង្កើតលេណដ្ឋាន។ មេទ័ពនៅទីនេះបានទប់ទល់យ៉ាងខ្លាំងក្លា។

“រំលឹកថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅ Dien Bien Phu វរសេនីយ៍ឯក Dinh Ngoc Tuong អគ្គស្នងការរងនយោបាយនៃកងវិស្វករ ក្នុងអត្ថបទ “កងទ័ពវិស្វករក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu” (ដំណើរបន្តនៃសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រ “ជ័យជំនះ Dien Bien Phu - តម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជាក់ស្តែង ថ្ងៃទី ៧ ឧសភា ទី៧ - ថ្ងៃទី ៩ ឧសភា។ 2019) បានសរសេរថា: ដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការនៃការប្រយុទ្ធ ការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ និងការលើកកម្ពស់កម្លាំងរួមនៃកងកម្លាំងទាំងអស់ដែលចូលរួមក្នុងការធានាផ្លូវចល័តទូទាំងដំណើរការប្រយុទ្ធ បានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់កងកម្លាំងដើម្បីធ្វើយុទ្ធនាការភ្លាមៗ និងសម្ងាត់ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu កម្លាំងវិស្វកម្មធានាថាផ្លូវចល័តមានកម្លាំងវិស្វករចំនួន 15 នាក់ប៉ុណ្ណោះ នៅសល់តែកងវិស្វករ 1 ប៉ុណ្ណោះ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ តម្រូវការធានាផ្លូវសម្រាប់ត្រាក់ទ័រកាំភ្លើងធំចូលសមរភូមិ និងយានជំនិះដឹកជញ្ជូនសម្ភារសម្រាប់បម្រើប្រជាពលរដ្ឋរាប់រយពាន់នាក់ក្នុងរយៈពេល 5 ខែនៅតំបន់ភ្នំដែលមានព្រៃស្រោងក្នុងរដូវវស្សា និងមានការវាយលុកពីសត្រូវញឹកញាប់ ដូច្នេះហើយ ក្រៅពីកងវរសេនាធំវិស្វករលេខ 151 កម្លាំងយុវជន និងកម្លាំងពលកម្មរហូតដល់ 50 នាក់បានចូលរួម។ នៅក្នុងសន្តិសុខ ដោយដាក់ពង្រាយតាមបណ្តោយផ្លូវជិត ២៥០គីឡូម៉ែត្រ»។