Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

សិប្បករភូមិ Dong Ho ខិតខំនាំយកផ្ទាំងគំនូរទៅបរទេស

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế09/01/2025

បោះពុម្ពពីបន្ទះឈើដែលបង្កើតឡើងដោយប្រជាជនក្នុងតំបន់ តម្លៃបេតិកភណ្ឌនៃផ្ទាំងគំនូរប្រជាប្រិយ Dong Ho (Tuan Thanh, Bac Ninh ) កំពុងត្រូវបានសិប្បករថែរក្សា និងផ្សព្វផ្សាយ។


"ភាពស្រស់ស្អាត" 50 ឆ្នាំជាប់នឹងវិជ្ជាជីវៈ

កើត​និង​ធំ​ដឹង​ក្តី​នៅ​ស្រុក​កំណើត​ដែល​មាន​ទំនៀម​ទំលាប់​វប្បធម៌​ដ៏​យូរ​អង្វែង វិចិត្រករ​កិត្តិយស Nguyen Thi Oanh បាន​បង្ហាញ​ទេព​កោសល្យ​គំនូរ​តាំង​ពី​ក្មេង។

Những nghệ nhân nỗ lực đưa tranh Đông Hồ 'xuất ngoại'
វិចិត្រករល្បីឈ្មោះ Nguyen Thi Oanh ជាម្ចាស់គំនូរជិត 300 ប្រភេទ និងប្រហែល 60 ប្រធានបទ។ (រូបថត៖ Anh Duc)

នាងបាននិយាយថា៖ “ពេលខ្ញុំអាយុ ៩-១០ឆ្នាំ ខ្ញុំបានចំណាយពេលកន្លះថ្ងៃនៅសាលា និងកន្លះថ្ងៃដើម្បីគូរគំនូរនៅផ្ទះជាមួយម្តាយ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៤ ខ្ញុំបានចូលជាសមាជិកសហករណ៍ភូមិសិប្បកម្ម ហើយមានសំណាងបានរៀបការជាមួយគ្រួសារសិប្បករ ង្វៀន ហ៊ូសំ ដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំលាបពណ៌ និងធ្វើការ”។

បន្តពូជពង្សវិជ្ជាជីវៈប្រពៃណីរបស់ដូនតា ក្រៅពីការប្រមូល និងជួសជុលចម្លាក់បុរាណ សិប្បករ Nguyen Thi Oanh ក៏បានបង្កើតស្នាដៃជាច្រើនទៀតផងដែរ។ បន្ទាប់ពីជិត 50 ឆ្នាំនៅក្នុងអាជីពនេះ បច្ចុប្បន្ននេះនាងជាម្ចាស់គំនូរជិត 300 ប្រភេទ និងប្រហែល 60 ប្រធានបទ។

មិន​ត្រឹម​តែ​និពន្ធ​ប៉ុណ្ណោះ នាង​ក៏​បាន​ចូល​រួម​យ៉ាង​សកម្ម​ក្នុង​ការ​តាំង​ពិពណ៌​គំនូរ​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​ជា​ច្រើន ដោយ​ឈ្នះ​ពាន​រង្វាន់​ជា​ច្រើន។ រូបគំនូររបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ធំៗជាច្រើនក្នុងប្រទេសបារាំង អាល្លឺម៉ង់ សាធារណរដ្ឋឆេក ឥណ្ឌា អារ៉ាប់រួម...

សម្រាប់សិប្បករ Nguyen Thi Oanh ការអាចនាំយកសិប្បកម្មប្រពៃណីរបស់ដូនតា លើកតម្កើងសម្រស់វប្បធម៍របស់មាតុភូមិ និងប្រទេសរបស់ខ្លួនទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិអន្តរជាតិ ព្រមទាំងទទួលបានការកោតសរសើរ និងស្រលាញ់គឺជាកិត្តិយស និងកម្លាំងចិត្ត។ អាជីពរបស់នាងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍ នយោបាយ និងកិច្ចការបរទេសសំខាន់ៗរបស់ប្រទេស។

ចែករំលែកអំពីការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបានបំផុតក្នុងជីវិតធ្វើការជាមួយគំនូរ Dong Ho នាងបាននិយាយដោយមោទនភាពថា៖ “ឆ្នាំ២០២២ គំនូរ “Vinh quy bai to” ត្រូវបានថ្នាក់ដឹកនាំខេត្តជ្រើសរើសជាអំណោយសម្រាប់អតីត អគ្គលេខាបក្ស លោក Nguyen Phu Trong ដែលមកបំពេញទស្សនកិច្ចការងារនៅខេត្ត Bac Ninh នោះក៏ជាលើកចុងក្រោយដែលគាត់បានមកលេងស្រុកកំណើតរបស់យើង។

ហើយនៅឆ្នាំ 2024 ភរិយាខ្ញុំ និងខ្ញុំមានកិត្តិយសបានទៅការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីណែនាំបច្ចេកទេសបោះពុម្ព។ អត្ថន័យនិងតម្លៃសិល្បៈនៃផ្ទាំងគំនូរ Dong Ho និងណែនាំនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន Li Qiang ឱ្យគូរគំនូរ Dong Ho ក្នុងឱកាសដែលលោកមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម។

ក្នុងវ័យជាង 60 ឆ្នាំ សិប្បករ Nguyen Thi Oanh នៅតែខិតខំរក្សា "ចំណង់ចំណូលចិត្តវិជ្ជាជីវៈ" របស់នាង។ អ្នកស្រី​បន្ត​ថា ពី​មុន​ភូមិ​មាន ១៧ គ្រួសារ​ធ្វើ​គំនូរ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នៅ​សល់​តែ ២ គ្រួសារ​ប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះហើយ ក្តីបារម្ភដ៏ធំបំផុតរបស់នាងគឺធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីថែរក្សាសិប្បកម្មគំនូរ Dong Ho និងអភិវឌ្ឍវាបន្ថែមទៀត។ នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ខ្លួន​ឯង​ថា​ត្រូវ​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​និង​ល្អ​ជាង​រាល់​ថ្ងៃ​ដើម្បី​ពង្រឹង​ការងារ​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​និង​ពេញចិត្ត​»​។

Những nghệ nhân nỗ lực đưa tranh Đông Hồ 'xuất ngoại'
សិប្បករដ៏ល្បីល្បាញ Nguyen Dang Che គឺជាជំនាន់ទី 20 នៃគ្រួសារ Nguyen Dang ដែលមានទំនៀមទម្លាប់ធ្វើគំនូរ Dong Ho។ (រូបថត៖ Anh Duc)

ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះភ្ញៀវអន្តរជាតិ

ក្រៅពីគ្រួសារ Nguyen Huu លោក Nguyen Dang គឺជាគ្រួសារមួយក្នុងចំណោមគ្រួសារពីរដែលនៅតែរក្សាសិប្បកម្មគំនូរប្រពៃណី Dong Ho របស់ភូមិ។

ក្នុងវ័យ 90 ឆ្នាំ វិចិត្រករកិត្តិយស Nguyen Dang Che នៅតែបង្ហាញភាពស្និទ្ធស្នាលក្នុងការណែនាំស្ទីលគំនូររបស់គាត់ និងរំលឹកឡើងវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់បន្ទាប់ពីធ្វើការក្នុងអាជីពជាង 60 ឆ្នាំ។

គាត់បានចែករំលែកថា គ្រួសារ Nguyen Dang មាន 22 ជំនាន់បន្តបន្ទាប់គ្នាបង្កើតគំនូរ Dong Ho ហើយគាត់គឺជាជំនាន់ទី 20 ។ កាលនៅក្មេងអាយុប្រហែល 11-12 ឆ្នាំគាត់បានឃើញផ្សារលក់គំនូរនៅផ្ទះសហគមន៍ Dong Ho ដូចមនុស្សបុរាណធ្លាប់និយាយថា "Tet គ្មានគំនូរ Dong Ho ព្យួរនៅក្នុងផ្ទះទេ" ។

យោងតាមសិប្បករ Nguyen Dang Che អ្វីដែលធ្វើឱ្យគំនូរ Dong Ho មានតែមួយគត់គឺក្រដាសធ្វើពីស្លឹក Do ពណ៌សគឺចេញពីផ្លែមេអំបៅ ពណ៌ក្រហមបានមកពីគ្រួសភ្នំ ពណ៌លឿងបានមកពីដើមកណ្ដូប ពណ៌បៃតងគឺចេញពីស្លឹក Indigo ពណ៌ខ្មៅបានមកពីស្លឹកឫស្សី ...

ជាពិសេស គ្រឿងផ្សំទាំងអស់គឺធម្មជាតិ និងផលិតដោយដៃទាំងស្រុង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ផ្ទាំងគំនូរមានខ្លឹមសារសាមញ្ញអំពីជីវិត និងវប្បធម៌។ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិត អារម្មណ៍ របៀបរស់នៅ និងការគិតរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

លោក ចែ បាននិយាយថា ផ្ទះរបស់គាត់មានសៀវភៅជាង១០ក្បាល ដែលកត់ត្រាពីអារម្មណ៍របស់ភ្ញៀវទេសចរណ៍នៅពេលពួកគេមកលេង និងទទួលបទពិសោធន៍ធ្វើគំនូរ។

Những nghệ nhân nỗ lực đưa tranh Đông Hồ 'xuất ngoại'
សៀវភៅភ្ញៀវទេសចរណ៍បរទេសពេលទៅលេងភូមិគំនូរ Dong Ho។ (រូបថត៖ Anh Duc)

មានក្រុមរាប់ពាន់នាក់ និងភ្ញៀវទេសចររាប់លាននាក់មកទីនេះ។ អ្នកទេសចរបរទេសម្នាក់បានសរសេរដូច្នេះនៅក្នុងសៀវភៅភ្ញៀវថា " Travail admirable et magnifique accueil chaleureux typique pour le Vietnamien! Merci de nous avoir montré ce village et de nous avoir fait connaître l'artisan!"

(ការបកប្រែ៖ ការងារដ៏គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង និងការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ សូមអរគុណសម្រាប់ការបង្ហាញពួកយើងជុំវិញភូមិនេះ និងណែនាំពួកយើងដល់សិប្បករ!”)

មិនត្រឹមតែអភិរក្ស និងផ្សព្វផ្សាយប៉ុណ្ណោះទេ ការនាំយកផ្ទាំងគំនូរ Dong Ho ទៅកាន់ពិភពលោកក៏ជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់លោក Nguyen Dang Che ផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 2024 គាត់បានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសចំនួន 3 ដង ដើម្បីណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយប្រភេទគំនូរប្រជាប្រិយនេះ។

ដើម្បីបន្តការងាររក្សាភាពស្រស់ស្អាតនៃផ្ទាំងគំនូរប្រជាប្រិយ លោកបានសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សគំនូរ Dong Ho ឯកជនដំបូងគេ និងផ្ទះតាំងពិពណ៌នៅវៀតណាម រួមវិភាគទានជាមួយប្រជាជន “ភូមិ Mai” ដើម្បីរក្សាតម្លៃបេតិកភណ្ឌដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ជាតិ។



ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/nghe-nhan-lang-dong-ho-no-luc-dua-tranh-xuat-ngoai-300114.html

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រភេទដូចគ្នា

តើមានអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅទីក្រុង Da Nang នៅរដូវក្តៅនេះ?
សត្វព្រៃនៅលើកោះ Cat Ba
ដំណើរចុងក្រោយនៅលើខ្ពង់រាបថ្ម
Cat Ba - ចម្រៀងនៃរដូវក្តៅ

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល