វិចិត្រករ បាច ឡុង៖ «ខ្ញុំចង់ស្លាប់ដោយសន្តិភាពក្នុងដំណេករបស់ខ្ញុំ»។

ការជួបជាមួយវិចិត្រករ បាច់ ឡុង នៅផ្ទះជួលរបស់គាត់ ដែលពោរពេញទៅដោយវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៃវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ បាននាំមកនូវការចងចាំជាច្រើនអំពីសម័យកាលដ៏រុងរឿងនៃរោងមហោស្រព កៃលឿង ភាគខាងត្បូងវៀតណាម។

បាច ឡុង ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុរសម្នាក់ដែលបានលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់ដើម្បី «អភិរក្សល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម»។ នៅឆ្នាំ 1990 គាត់បានបង្កើតរោងមហោស្រពដុងអូ ដោយមានមហិច្ឆតាក្លាយជា «ពន្លឺនាំមុខ» ការពារសិល្បករដែលបន្តការសម្តែងល្ខោនប្រពៃណីកៃលឿង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការអភិវឌ្ឍបានពីរបីឆ្នាំ ការលំបាកដែលមិននឹកស្មានដល់បានកើតឡើង ដែលបណ្តាលឱ្យរោងមហោស្រពដុងអូ ត្រូវបិទទ្វារ។

ដោយ​ដាក់​មហិច្ឆតា​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​រឿង​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​ប្រពៃណី​វៀតណាម​មួយ​ឡែក លោក បាច ឡុង បាន​រក​ឃើញ​តួនាទី​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​រឿង​ល្ខោន​និយាយ​នៅ​រោង​មហោស្រព Idecaf។ នៅ​ទីនោះ លោក​ទទួល​បាន​ប្រជាប្រិយភាព​ពី​ទស្សនិកជន​សម្រាប់​តួនាទី​របស់​លោក​ជា​ឆ្កែ Lulu និង​ស្តេច​ខ្យាដំរី​ក្នុង​រឿង "Once Upon a Time"...

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ បាចឡុង បានខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើការទាំងក្នុងការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម និងល្ខោន។ គេអាចគិតថា បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់ទាំងអស់របស់គាត់ វិចិត្រកររូបនេះនឹងមានជីវិតសុខស្រួល និងរីកចម្រើននៅពេលគាត់ចាស់ជរា។ គួរឱ្យហួសចិត្តណាស់ ទោះបីជាគាត់មានអាយុជិត 70 ឆ្នាំក៏ដោយ គាត់នៅតែរស់នៅក្នុងផ្ទះជួល ជិះម៉ូតូ និងញ៉ាំអាហារនៅខាងក្រៅជារៀងរាល់ថ្ងៃ...

«ខ្ញុំមិនលេងល្បែងស៊ីសង ឬផឹកស្រាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងគ្មានលុយសល់ពេលចាស់ទៅទេ»។

ទោះបីជាបានលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់ទៅលើសិល្បៈក៏ដោយ ក៏លោក បាច ឡុង នៅតែប្រឈមមុខនឹងការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក្នុងវ័យចំណាស់របស់គាត់។ តើលោកធ្លាប់មានអារម្មណ៍សោកសៅចំពោះវាសនារបស់ខ្លួនដែរឬទេ?

- វាចម្លែកណាស់! បាច ឡុង ធ្លាប់ល្បីល្បាញ ហើយរកលុយបានច្រើនដូចអ្នកដទៃដែរ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ គាត់នៅតែក្រីក្រ។ ខ្ញុំមិនលេងល្បែងស៊ីសង ឬផឹកស្រាទេ ខ្ញុំផ្តោតលើការងាររបស់ខ្ញុំពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានលុយមួយកាក់នៅសល់ទេពេលខ្ញុំចាស់ទៅ (សើច)។ ប៉ុន្តែអូ! ខ្ញុំបានរៀនទទួលយកវា ហើយគិតថាវាជាវាសនារបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានអាក់អន់ចិត្តនឹងជីវិតអស់រយៈពេលយូរមកហើយ។

តើលោក Bach Long រកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតដោយរបៀបណាជាមួយនឹងប្រាក់ខែដ៏តិចតួចបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់?

- ការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងល្ខោនប្រពៃណីវៀតណាមកំពុងមានកម្រិតកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ពេលខ្លះខ្ញុំសម្តែងតែមួយកម្មវិធីប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះតើលុយមកពីណា? ប្រសិនបើខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីហ្គេម ខ្ញុំអាចមានប្រាក់បន្ថែមបន្តិចបន្តួច។ ប្រាក់ខែបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំគ្របដណ្តប់លើថ្លៃជួល (៥-៦ លានដុង/ខែ) អាហារបីពេលក្នុងមួយថ្ងៃ... ខ្ញុំសន្សំសំចៃដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិត ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំខ្វះខាតលុយ មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំនឹងជួយខ្ញុំ។

មនុស្សមានលុយដើម្បីការពារខ្លួន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានគម្រោងអ្វីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែទុកវាឱ្យវាសនា។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនឈឺទេ ព្រោះវានឹងក្លាយជាបន្ទុកដល់អ្នកនៅជុំវិញខ្ញុំ។ ជាច្រើនដង ខ្ញុំបានអធិស្ឋានដល់ព្រះឱ្យខ្ញុំស្លាប់ដោយសន្តិភាពក្នុងដំណេករបស់ខ្ញុំ មិនមែនដោយសារជំងឺឬជំងឺអ្វីនោះទេ។

ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាចង់រស់នៅបានយូរទេ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងស្លាប់មុនអាយុ 70 ឆ្នាំ ដើម្បីឲ្យទស្សនិកជនរបស់ខ្ញុំនៅតែចងចាំខ្ញុំ។

នៅពេលដែល Bạch Long ត្រូវបានលើកឡើង ទស្សនិកជននឹកឃើញរូបភាពរបស់គាត់ «ជិះម៉ូតូ និងរស់នៅក្នុងកន្លែងស្នាក់នៅជួល» ហើយមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះកាលៈទេសៈរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តើគាត់មានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការ «អាណិតអាសូរ» តាមរបៀបនេះទេ?

- ខ្ញុំយល់ថាជីវិតបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំល្អណាស់ ទោះបីជាខ្ញុំខ្វះខាតបន្តិចក៏ដោយ ក៏ស្មារតីរបស់ខ្ញុំតែងតែខ្ពស់។ ខ្ញុំមិនទាមទារទ្រព្យសម្បត្តិ ឬភាពប្រណីតទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលខ្ញុំមាន។ ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើជាមនុស្សសាមញ្ញ និងចុះសម្រុងគ្នា មិនដេញតាមរបស់របរដូចមនុស្សមួយចំនួនធ្វើនោះទេ។

មនុស្សជាច្រើនគិតថា ដោយសារបាច ឡុង ល្បីល្បាញខ្លាំង គាត់ប្រាកដជាមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ដូច្នេះពេលពួកគេឃើញខ្ញុំរស់នៅក្នុងផ្ទះជួល ហើយជិះម៉ូតូ... ពួកគេមិនជឿទេ។ ពួកគេប្រហែលជាគិតថាខ្ញុំកំពុងធ្វើពុត គ្រាន់តែត្អូញត្អែរអំពីការលំបាករបស់ខ្ញុំ (សើច)។

មិនមែនជា «ផ្ទះធំ» ឬ «រថយន្តប្រណីត» ទេ តើអ្វីជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់លោក បាច ឡុង នៅពេលនេះ?

និយាយដោយត្រង់ទៅ ខ្ញុំគ្មានអ្វីទាំងអស់។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានអ្វីមួយ វាគឺជា «ទ្រព្យសម្បត្តិ» ខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ ដូចជារឿងល្ខោន ឬសិស្សជោគជ័យរបស់ខ្ញុំ...

វិចិត្រករខ្លះយកសិស្សធ្វើជាកូនរបស់ពួកគេ ដូច្នេះពួកគេមាននរណាម្នាក់នៅក្បែរពួកគេនៅពេលចាស់ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជា Bach Long មិនធ្វើដូច្នេះ?

- សិស្សរបស់ខ្ញុំមួយចំនួនបានស្នើសុំរស់នៅជាមួយខ្ញុំ និងមើលថែខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំចាស់ទៅ ពីព្រោះពួកគេឃើញថាខ្ញុំរស់នៅតែម្នាក់ឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានបដិសេធ ពីព្រោះខ្ញុំមិនចង់កេងប្រវ័ញ្ច ឬរំខាននរណាម្នាក់ឡើយ។ ខ្ញុំបង្រៀនដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត មិនមែនដោយសារតែខ្ញុំរំពឹងអ្វីមកវិញនោះទេ។

សិស្សរបស់ខ្ញុំក៏មានកាតព្វកិច្ចចំពោះគ្រួសាររបស់ពួកគេ និងបន្ទុកក្នុងការរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតផងដែរ។ ពួកគេមិនមានលុយច្រើនដើម្បីសន្សំនោះទេ។ ខ្ញុំដឹងថាទោះបីជាខ្ញុំស្លាប់ក៏ដោយ សិស្សរបស់ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេផ្តល់អាទិភាពដល់ឪពុកម្តាយ និងកូនៗរបស់ពួកគេជាមុនសិន។

ខ្ញុំឃើញវិចិត្រករជាច្រើនយកកុមារមកចិញ្ចឹម ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ តើពួកគេមានការយកចិត្តទុកដាក់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់គ្រប់គ្រាន់ចំពោះកុមារនោះទេ? ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចមើលថែខ្លួនឯងបានទេ ដូច្នេះតើខ្ញុំអាចយកនរណាម្នាក់មកចិញ្ចឹមដោយរបៀបណា?

ក្រៅពីសិល្បៈ និងល្ខោន តើនរណាជាមិត្តភក្តិរបស់បាច ឡុង?

- ខ្ញុំមិនមានមិត្តភក្តិទេ (សើច)។ វិជ្ជាជីវៈនេះចម្លែកណាស់។ មនុស្ស «ជ្រើសរើសមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេដោយឈ្លាសវៃ» ដូច្នេះខ្ញុំយល់ថាការរស់នៅតែម្នាក់ឯងគឺល្អជាង។ មានមនុស្សដែលចូលចិត្តចំណាយពេលជាមួយខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរព្រោះ «ឲ្យតិច ទទួលបានច្រើន»។

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ផ្តល់អាហារដល់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវតែតបស្នងវិញដោយសុជីវធម៌។ ខ្ញុំដឹងថា ហិរញ្ញវត្ថុ របស់ខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ "ការតបស្នង" បែបនេះទេ ដូច្នេះខ្ញុំរក្សាវាទុកសម្រាប់ខ្លួនឯង (សើច)។ ពេលខ្លះ នៅពេលដែលខ្ញុំមានប្រាក់ចំណូលបន្ថែម ខ្ញុំអញ្ជើញសិស្សរបស់ខ្ញុំទៅញ៉ាំអាហារជាមួយគ្នា។

នៅលើឆាក ខ្ញុំចូលចិត្តនៅជុំវៀងជាមួយមិត្តរួមការងារ ប៉ុន្តែនៅផ្ទះ ខ្ញុំចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯងជាង។ កុំគិតថាខ្ញុំឯកាអី ខ្ញុំមានមនុស្សជាច្រើនដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត និងពេញចិត្តនឹងជីវិតបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ!

ប្រសិនបើគាត់សរសេរសៀវភៅអំពីជីវិតរបស់គាត់ តើគាត់នឹងរៀបរាប់អ្វីខ្លះនៅក្នុងនោះ?

- ខ្ញុំមើលឃើញជីវិតរបស់ខ្ញុំដូចជាភាពយន្តមួយ ពីព្រោះខ្ញុំបានឆ្លងកាត់រឿងចម្លែកៗជាច្រើន។ តាំងពីខ្ញុំនៅតូចមក ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបោះបង់ចោលខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំពិបាកចិញ្ចឹម។ ពេញមួយកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនមានភាពស្និទ្ធស្នាលដូចសាច់ញាតិឈាមរបស់ខ្ញុំទេ ទោះបីជាយើងបានជួបគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃក៏ដោយ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីម្តាយចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណភាពក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែត្រូវញញឹមនៅលើឆាកដើម្បីបំពេញអាជីពសម្តែងរបស់ខ្ញុំ។

នៅពេលដែលរោងមហោស្រពកុមារ បាច់ឡុង បានបិទទ្វារ ខ្ញុំ ដែលជាអ្នកដឹកនាំក្រុមល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាមដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ បានធ្លាក់ខ្លួនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកយ៉ាងខ្លាំង ដោយត្រូវលក់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីទិញអាហារ។ ខ្ញុំបានរួចផុតពីការអត់ឃ្លាន ដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយរោងមហោស្រព ប៉ុន្តែភាពក្រីក្របានជាប់គាំងជាមួយខ្ញុំអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

ប្រជាជន​សម័យ​ខ្ញុំ​ខ្លះ​មាន​គ្រួសារ​ធូរធារ ហើយ​ខ្លះ​ទៀត​មាន​ជីវភាព​ធូរធារ ចំណែក​ឯ​ខ្ញុំ ក្នុង​អាយុ ៦០ ឆ្នាំ​នៃ​ជីវិត​ខ្ញុំ បាន​ចំណាយ​ពេល​ជិត ៤០ ឆ្នាំ​រស់នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​សហគមន៍ និង ២០ ឆ្នាំ​ទៀត​នៅ​ក្នុង​កន្លែង​ជួល...

ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើការតែម្នាក់ឯងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ដោយចាត់ទុកឆាកនេះថាជា «បេះដូង និងព្រលឹង» របស់ខ្ញុំ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែអាចញញឹម និងរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ...

«ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំដឹងពីរបៀបធ្វើអ្វីក្រៅពីបង្កើតសិល្បៈ»។

ដោយបានលះបង់ច្រើនជាងជីវិតរបស់គាត់ចំពោះ cải lương (ល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម) តើគាត់យល់ឃើញយ៉ាងណាចំពោះ «ការកើនឡើង» និង «ការធ្លាក់ចុះ» នៃទម្រង់សិល្បៈនេះ?

- ខ្ញុំចាំបានពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 នៅពេលដែលល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម (cải lương) កំពុងរីកចម្រើន។ នៅពេលនោះ មានក្រុមសម្តែងជាងដប់ក្រុម។ សិល្បករម្នាក់អាចសម្តែងនៅ 2-3 កន្លែងជារៀងរាល់យប់ ហើយទស្សនិកជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីមើលពួកគេ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា cải lương គឺដូចជាអាហារបំប៉នខាងវិញ្ញាណសម្រាប់ប្រជាជននៅពេលនោះ។

នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម (cải lương) បានបង្ហាញសញ្ញានៃការធ្លាក់ចុះ ដោយសារមនុស្សចូលចិត្តមើលល្ខោនអូប៉េរ៉ា cải lương ជាជាងមើលភាពយន្ត។ នៅក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ ការកម្សាន្តផ្សេងទៀតដូចជាក្លឹបរាំ និងទូរទស្សន៍បានលេចចេញជារូបរាង ដែលបណ្តាលឱ្យល្ខោនអូប៉េរ៉ា cải lương បាត់បង់ទស្សនិកជនបន្តិចម្តងៗ។ ឆាកដែលដំបូងឡើយអាចផ្ទុកមនុស្សបាន 1,000 នាក់ បានថយចុះបន្តិចម្តងៗមកត្រឹម 800, 400, 200...

ក្នុងចំណោមការធ្លាក់ចុះនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម (cải lương) លោក Bạch Long បានសម្រេចចិត្តបង្កើតរោងមហោស្រព Đồng Ấu។ ចលនាដ៏ប្រថុយប្រថាននេះហាក់ដូចជាបានរួមចំណែកដល់ការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុជាបន្តបន្ទាប់របស់លោក។

- នៅឆ្នាំ 1990 ខ្ញុំបានប្រមូលប្រាក់សន្សំទាំងអស់របស់ខ្ញុំដើម្បីបង្កើតរោងមហោស្រពដុងអូ។ ដំបូងឡើយ រោងមហោស្រពនេះដំណើរការបានល្អ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1996 វិបត្តិមួយបានកើតឡើង ដែលបង្ខំឱ្យវាបិទទ្វារ។ នោះក៏ជារយៈពេលដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុតនៅក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំផងដែរ។ ការលំបាក និងភាពក្រីក្រថែមទាំងនាំឱ្យខ្ញុំគិតចង់ធ្វើអត្តឃាតទៀតផង។

ប៉ុន្តែជីវិតរបស់ខ្ញុំចម្លែកណាស់! ពេលដែលសេចក្ដីស្លាប់ជិតមកដល់ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់បានលេចមុខមក ហើយព្រមានខ្ញុំថា៖ «កុំគិតអំពីសេចក្ដីស្លាប់អី។ ជីវិតរបស់អ្នកមិនវេទនាជាងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ អ្នកនៅតែមានអនាគតនៅខាងមុខ»។

បន្ទាប់មក នាងបានអង្គុយចុះ ហើយប្រាប់ខ្ញុំអំពីការលំបាកក្នុងជីវិតរបស់នាង ហើយខ្ញុំស្រាប់តែដឹងពីកំហុសរបស់ខ្ញុំ ហើយបានបោះបង់ចោលគំនិតចង់ធ្វើអត្តឃាតរបស់ខ្ញុំ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចាត់ទុកនាងជាអ្នកសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ។

ទោះបីជាប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គក៏ដោយ លោក បាច់ឡុង មិនដែលបោះបង់ចោលមហិច្ឆតារបស់លោកចំពោះល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាមឡើយ។ ក្រៅពីសកម្មភាពរបស់លោកនៅលើឆាកល្ខោន តើលោកបានធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីធានាការរស់រានមានជីវិតរបស់ល្ខោនដុងអូក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ?

- ទោះបីជាខ្ញុំសកម្មក្នុងការសម្តែងល្ខោនក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែមានក្តីស្រមៃចង់រស់ឡើងវិញនូវល្ខោនដុងអូ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ខ្ញុំបានបង្រៀន និងចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់ដល់យុវជនដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តលើល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម។

ពេលខ្លះ ខ្ញុំ និងសិស្សានុសិស្សរបស់ខ្ញុំ តែងតែសម្តែងនៅតាមសាលារៀន និងវត្តអារាម។ ល្ខោនដុងអូ បានរស់រានមានជីវិតយ៉ាងលំបាកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដូចនោះ... បន្ទាប់មក នៅឆ្នាំ ២០២២ ដោយសារការគាំទ្រពីអ្នកដឹកនាំរឿង ហ៊ុយញ អាញទួន ល្ខោនដុងអូ បាន «រស់ឡើងវិញ» ជាផ្លូវការ ហើយមានឆាកសម្តែង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា «ការរស់ឡើងវិញ» នេះមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ។ យើងនៅតែជួបការលំបាក ពីព្រោះរោងមហោស្រពកំពុងខាតបង់លុយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយទស្សនិកជនក៏កម្រមានដែរ។ ជារៀងរាល់ខែ រោងមហោស្រពដុងអូរក្សាការសម្តែងមួយដើម្បីរក្សាភ្លើងឱ្យភ្លឺស្វាង ប៉ុន្តែការលក់សំបុត្រគឺពិបាកខ្លាំងណាស់។

បើទោះបីជាលោកបាចឡុងបានខិតខំប្រឹងប្រែងថែរក្សាមរតកក៏ដោយ ក៏លោកអាចជ្រើសរើសបោះបង់ចោល និងបន្តផ្លូវផ្សេងបានយ៉ាងងាយ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាលោកនៅតែលះបង់ចំពោះតួនាទីរបស់លោកជា «អ្នកថែរក្សាល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម»?

- ប្រហែលជាខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវាសនាឱ្យក្លាយជាវិចិត្រករ ដូច្នេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីក្រៅពីសិល្បៈទេ។ មិនថាឆាកផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណាទេ ខ្ញុំនឹងរស់នៅ និងស្លាប់ដើម្បីវា។

ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តកម្មវិធី "អភិរក្សសត្វ" ពីព្រោះអរគុណដល់អ្នកអភិរក្ស សត្វកម្រមិនត្រូវបានសម្លាប់ទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើជាមួយដុងអូក៏ស្រដៀងគ្នាដែរ។ ខ្ញុំលះបង់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងគោលបំណងតែមួយគត់គឺ "រក្សាអណ្តាតភ្លើងឱ្យនៅរស់"។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអនាគតរបស់កៃលឿង (ល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម) នឹងឆ្ពោះទៅមុខដល់ណាទេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដរាបណាខ្ញុំនៅរស់ ខ្ញុំនឹងបន្តចូលរួមចំណែក។

និយាយដោយត្រង់ទៅ អនាគតរបស់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម (cải lương) គឺមានភាពមិនប្រាកដប្រជាខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថា cải lương អាចរស់រានមានជីវិតបាន ទោះបីជាមានម្តងម្កាលក៏ដោយ ប៉ុន្តែការនាំវាត្រឡប់ទៅរកសម័យកាលដ៏រុងរឿងរបស់វាវិញគឺមិនទំនងទាល់តែសោះ។

តាមពិតទៅ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម (cải lương) លែងជា «ដីមានជីជាតិ» សម្រាប់សិល្បករវ័យក្មេងដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតទៀតហើយ។ ក្រៅពីចំណង់ចំណូលចិត្ត ពួកគេក៏ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការពិតនៃការរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតផងដែរ...

- ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះយុវជនដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តលើសិល្បៈល្ខោន។ ក្នុងយុគសម័យមាសនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម សិល្បករគ្រាន់តែត្រូវការសម្តែងដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមដើម្បីក្លាយជាមនុស្សល្បីឈ្មោះ។ សព្វថ្ងៃនេះ ប្រសិនបើសិល្បករវ័យក្មេងសម្តែងត្រឹមតែ ២-៣ កម្មវិធីក្នុងមួយឆ្នាំ តើទស្សនិកជនអាចស្គាល់ពួកគេដោយរបៀបណា? ទោះបីជាពួកគេពិតជាមានទេពកោសល្យក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនអាចទម្លាយបានដែរ។

ល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម កៃលឿង លែងជាប្រភពចំណូលចម្បងរបស់យើងទៀតហើយ។ វាគ្រាន់តែជាការងារក្រៅម៉ោងដើម្បីបំពេញចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំតែងតែប្រាប់សិស្សរបស់ខ្ញុំថា "ឥឡូវនេះ ចូរច្រៀងកៃលឿងដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត កុំគិតអំពីការរកលុយពីវា"។

ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានចូលរួមជាមួយឆាកនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដោយបានឃើញការឡើងចុះរបស់វា ឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគ្មានអំណាចធ្វើអ្វីទាំងអស់...

ដុងអូ បានផលិតសិល្បករដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនសម្រាប់ឆាកដូចជា ទូសួង (Tu Suong), ទ្រីញទ្រីញ (Trinh Trinh), វូលួន (Vu Luan)... តើទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយ "ទីលានចាស់" របស់ពួកគេឥឡូវនេះយ៉ាងដូចម្តេច?

- ខ្ញុំមិនដែលបង្ខំសិស្សរបស់ខ្ញុំឱ្យស្នាក់នៅ Dong Au ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដើរតាមមាគ៌ាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយសេរី និងអភិវឌ្ឍខ្លួននៅកន្លែងផ្សេង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សិស្សរបស់ខ្ញុំមានចិត្តស្រលាញ់ និងគោរពប្រតិបត្តិយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ Tu Suong, Trinh Trinh និង Le Thanh Thao តែងតែឈរក្បែរខ្ញុំ និងគាំទ្រខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវការពួកគេ។

បច្ចុប្បន្ន ល្ខោនដុងអៅមានពីរជំនាន់៖ មួយជំនាន់ជាសិល្បករល្បីៗ និងមួយទៀតជាសិល្បករវ័យក្មេងដែលមានបំណងចង់ដើរតាមគន្លងរបស់ពួកគេ។ នៅពេលណាដែលការសម្តែងរឿងថ្មីត្រូវបានធ្វើឡើង អតីតសិស្សនឹងចូលរួមទាំងបង្រៀន និងជម្រុញទឹកចិត្តយុវជនជំនាន់ក្រោយ។

សូមអរគុណសម្រាប់ការចែករំលែក វិចិត្រករ Bach Long!

ខ្លឹមសារ៖ ហ៊ុយញ ក្វៀន
រូបថត៖ ណាំអាញ់

តំណភ្ជាប់ប្រភព: https://dantri.com.vn/dnews/nghe-si-bach-long-toi-mong-duoc-chet-nhe-nhang-bang-mot-giac-ngu-20230817140657510.htm