'អ្នកដំណើរចម្លែក' Nguyen Linh និងការផ្សងព្រេងរបស់គាត់ជាមួយផ្លូវ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណ និងរឿងភាគបុរាណ

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង ខ្ញុំមានសំណាងបានជួបមនុស្សគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននាក់ រួមទាំងវិចិត្រករ Nguyen Linh ផងដែរ។ ការនិយាយអំពីចំណាប់អារម្មណ៍នៅទីនេះ តាមប្រធានបទ និងតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន៖

ង្វៀន លីញ គឺ "ល្អក្នុងការងាររបស់គាត់" ដែលខ្ញុំគិតថាវាពិបាកសម្រាប់នរណាម្នាក់ដើម្បីយកឈ្នះគាត់។ “វិជ្ជាជីវៈ” នៅទីនេះ មិនត្រឹមតែសិក្សាពីសិល្បៈល្អជាប្រព័ន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានផ្តោតទៅលើ ឬ “អនុវត្ត” ជាមូលដ្ឋាននៅដំណាក់កាលនីមួយៗនៃជីវិតរបស់គាត់។ គាត់មិនដែលឈប់គិត ឬអនុវត្តវាទេ។

Các tác phẩm của họa sĩ Nguyễn Linh giới thiệu tại triển lãm lần này — ស្នាដៃរបស់វិចិត្រករ Nguyen Linh បានណែនាំនៅឯពិព័រណ៍នេះ។

គាត់បានលាបពណ៌តាមរបៀប "ឯកា" ដោយមិនចាំបាច់ចែករំលែក ឬមាន "លេស" ដើម្បីបង្ហាញគំនូរ ឬការតាំងពិពណ៌។ ការលាបពណ៌ដូចជាការយល់ឃើញភ្លាមៗនៅក្នុងភាពមិនស្ថិតស្ថេរនៃការបែកបាក់ប្រចាំថ្ងៃ។ រំពេចនោះ ខ្ញុំនឹកឃើញពាក្យដែលនិយាយថា "តើអ្នកណាឱ្យខ្ញុំយកអេប៉ុងលុបជើងមេឃទាំងអស់?" (នីតសៀ) ។ ជំនួសអេប៉ុងដោយពណ៌ ហើយសំណើរបស់ទស្សនវិទូ Nietzsche កាន់តែអស្ចារ្យ...

ហើយពពុះពណ៌ គំនូររបស់ ង្វៀន លីញ បើកឡើងនៅកណ្តាលនៃការពិត បានធ្វើឱ្យខ្ញុំវិលមុខ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃដើម្បីមើលរូបគំនូររបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះដែលឧទ្ទិសដល់គំនូរ។

និង "ភ័យរន្ធត់" ដល់ចំណុចដែលគំនូរត្រូវបានស្រទាប់នៅលើស្រទាប់ចុចជាមួយគ្នាដូចជាក្បឿង។ មិនមានចន្លោះតែមួយដែលមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទុកគំនូរ។

Linh លាបពណ៌ដូចជាដើម្បីគ្រប់គ្រងភាពឆ្កួតនៃពណ៌។ កុំបង្អង់យូរ ហើយខ្លាចគេទុកចោល។ គាត់តែងតែដឹងថាគាត់ជាអ្នកសិល្បៈ មិនមែនជាម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាន ឬជាក្មេងទំនើង ជិះម៉ូតូធំសំពីងសំពោង គួរឲ្យខ្លាច...

Tôi đã từng bỏ một ngày để chỉ xem tranh của anh, trong một căn nhà chỉ dành riêng cho tranh — ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃគ្រាន់តែមើលរូបគំនូររបស់គាត់ នៅក្នុងផ្ទះមួយដែលឧទ្ទិសដល់គំនូរតែប៉ុណ្ណោះ។

ង្វៀន លីញ តែងតែផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវអារម្មណ៍ថាគាត់មានសុវត្ថិភាព និងអស្ចារ្យក្នុងឈុតដ៏ធំរបស់គាត់ ប៉ុន្តែវាមានឥទ្ធិពលផ្ទុយពីខ្ញុំ។ គាត់គឺដូចជាតួអង្គនៃអ្នកនិពន្ធអត្ថិភាពនិយម Frank Kafka ដែលភ្ញាក់ពីដំណេកមួយព្រឹកដើម្បីដឹងថាខ្លួនគាត់ហើមជាមួយនឹងរូបរាងចម្លែក រាងកាយរបស់គាត់ដុះស្លាបរឹង បន្ថែមស្នែងកាន់តែច្រើន និង "ផ្លាស់ប្តូរ" ទៅជាសត្វកន្លាត។ ការញាប់ញ័រនៅក្នុងព្រលឹងគឺជាសញ្ញានៃសភាវគតិរបស់សិល្បករដែលនៅសេសសល់។ ហើយវាសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា ង្វៀន លីញ ក្នុងសម្លៀកបំពាក់មិនធម្មតា មានភាពទន់ខ្សោយខ្លាំងក្នុងជើងហោះហើរសិល្បៈ។ ក្នុងន័យមួយទៀត រូបគំនូររបស់គាត់ហាក់ដូចជាទប់ទល់នឹងការសាយភាយនៃពេលវេលានៅក្នុងគ្រប់ពេលវេលាពណ៌ប្រាក់នៃពុកចង្ការនីមួយៗនៅលើផ្ទៃមុខដែលហាក់ដូចជាព្រងើយកន្តើយនឹងភាពខ្វិននៃពេលវេលា...

គូរតាមដងផ្លូវ គូរល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រជាប្រិយ និងរឿងភាគបុរាណតាមរបៀប rustic និងគ្មានកំហុស

វិចិត្រករ ង្វៀន លីញ លាបពណ៌មុនគេ ដោយសារចំណង់ចំណូលចិត្ត បន្ទាប់មកស្វែងរកស្ទីលបញ្ចេញមតិ។ ហើយគាត់ខុសពីវិចិត្រករដទៃទៀតដែលគាត់មិនដែលមានចិត្តចង់គូរដើម្បីលុយ ឬរកលុយនោះទេ។ តែម្នាក់ឯងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជា "អ្នកធ្វើដំណើរចម្លែក" ។ គាត់ចូលចិត្តគូរដូចគាត់ស្រលាញ់ខ្លួនឯង។

ខ្ញុំចាំបានថា នៅព្រឹកមួយ លោក Nguyen Linh បានអញ្ជើញខ្ញុំ និងអ្នករិះគន់សិល្បៈ និងអ្នកបកប្រែ Pham Long ទៅញ៉ាំផូនៅជិតផ្លូវ Nha Tho ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំសង្ស័យថាផ្លូវដ៏ស្រស់ស្អាតនេះត្រូវបានលាក់ទុកក្នុងផ្ទាំងគំនូររបស់គាត់។ ដូចគ្នានេះដែរ ប្រធានបទនៃការងាររបស់គាត់ គឺជា ពិភព ដែលមើលឃើញដ៏រស់រវើកតាមរយៈភ្នែក និងអារម្មណ៍ដែលបញ្ចេញតាមពណ៌។

គាត់បានលាបពណ៌តាមដងផ្លូវ លាបពណ៌ល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រជាប្រិយ និងល្ខោនបុរាណតាមរបៀប ច្រេះ និងគ្មានកំហុស។ រូបគំនូររបស់វិចិត្រករ និងអ្នកនិពន្ធមកពី Bui Xuan Phai, Nguyen Tuan, Van Cao, Duong Tuong, Luong Xuan Doan... ពិតជាស្រស់ស្អាត និងប្រាកដនិយមណាស់ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាកំណត់ត្រារបស់មនុស្សសាមញ្ញ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែវាមិនឈប់ត្រឹមនេះទេ ប្រធានបទរបស់នារីវ័យក្មេង អាក្រាតកាយ ធម្មជាតិ និងរចនាប័ទ្មសរសេរដែលបំបែកចេញពីហេតុផលដើម្បីស្វែងរកភាពមិនសមហេតុផល ដូចជា surrealism, abstraction, wild animal... ជក់របស់ Nguyen Linh គឺផ្តោតទៅលើទាំងអស់។

Nguyễn Linh mê hội họa như yêu chính bản thể mình — ង្វៀន លីញ ស្រឡាញ់ការគូររូបច្រើនដូចជាស្រឡាញ់ខ្លួនឯង។

ការប្រមូលផ្ទាំងគំនូរដ៏ធំសម្បើមពេញផ្ទះរបស់គាត់បង្ហាញពីចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងកម្លាំងការងារដ៏អស្ចារ្យ ដែលមិនមែនសិល្បករគ្រប់រូបមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។

ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ព្រួយបារម្ភបន្តិច ដោយឆ្ងល់ថា តើខ្ញុំដាក់តាំងគំនូរទាំងអស់របស់ ង្វៀន លីញ ដែលមានគ្រប់ទំហំ សម្ភារៈ... ជាមួយនឹងគំនូររាប់ពាន់ផ្ទាំង ប្រហែលជាសូម្បីតែការតាំងពិពណ៌រាប់សិបក៏មិនគ្រប់គ្រាន់ដែរ។ ដូច្នេះសម្រាប់ការបើកសម្ពោធដំបូងនៅទីក្រុងហូជីមិញនេះ តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសគំនូរមួយណាសម្រាប់អ្នកស្រលាញ់សិល្បៈ និងអ្នកចូលចិត្តគូរគំនូរ? ដោយការគិតចង់ដឹងក្នុងចិត្ត ខ្ញុំក៏កំពុងរង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសា…

ការតាំងពិព័រណ៌របស់វិចិត្រករ Nguyen Linh ប្រព្រឹត្តទៅនៅវិចិត្រសាល An (159 Dong Khoi ស្រុក 1 ទីក្រុងហូជីមិញ) ចាប់ពីថ្ងៃទី 5 ដល់ថ្ងៃទី 19 ឧសភា ដែលរៀបចំដោយវិចិត្រករ Trinh Tuan - នាយកមជ្ឈមណ្ឌលតភ្ជាប់សិល្បៈ ហាណូយ ។

ប្រភពតំណ