ក្នុងអំឡុងពេលបង្រៀនលើកដំបូងនៅប្រទេសវៀតណាម ហុង ហាយ៉ង់ (ជនជាតិកូរ៉េ) ត្រូវបានសិស្សរបស់គាត់អញ្ជើញឱ្យត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញនៅ ប៊ិញធួន ដើម្បីអបអរបុណ្យចូលឆ្នាំចិនជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។
អ្នកស្រី ហុង ហាយ៉ង់ (ខាងស្តាំក្នុងរូបថត) កំពុងធ្វើនំអង្ករប្រពៃណីជាមួយក្រុមគ្រួសារសិស្សរបស់គាត់ - រូបថត៖ ផ្តល់ដោយអ្នកសម្ភាសន៍។
ក្មេងស្រីកូរ៉េចាប់អារម្មណ៍នឹងបុណ្យតេតវៀតណាម (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន)
លោកស្រី ហុង ហាយ៉ង់ បច្ចុប្បន្នជាសាស្ត្រាចារ្យស្ម័គ្រចិត្តនៅវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម-កូរ៉េ នៃសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាទីក្រុងហូជីមិញ។ លោកស្រីបាននិយាយថា លោកស្រីបានស្នាក់នៅប្រទេសវៀតណាមអស់រយៈពេលប្រាំមួយខែមកហើយ។
នាងបាននិយាយថា នាងពិតជាចូលចិត្តវប្បធម៌ និងមនុស្សវៀតណាម។ ជាពិសេស នាងមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ពេលស្លៀកអាវអាវដាយប្រពៃណីវៀតណាម។
«នៅប្រទេសកូរ៉េ ពួកគេក៏កំពុងរៀបចំសម្រាប់បុណ្យចូលឆ្នាំចិនដែរ។ កាលខ្ញុំនៅតូច ក្រុមគ្រួសារខ្ញុំធ្លាប់ជួបជុំគ្នានៅផ្ទះជីដូនរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីអបអរឆ្នាំថ្មី។ ឥឡូវនេះ ជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណភាពហើយ អ្វីៗមិនដូចពីមុនទេ»។
អ្នកស្រី ហុង បានចែករំលែកថា «ឆ្នាំនេះ ការវិលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ខេត្ត Quế Như វិញសម្រាប់ពិធីបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) បាននាំមកនូវអនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗ។ ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនេះមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងស្រលាញ់គ្នា។ ក្រុមគ្រួសាររបស់ខេត្ត Quế Như បានស្វាគមន៍ខ្ញុំយ៉ាងកក់ក្តៅ ហើយតែងតែមានស្នាមញញឹមភ្លឺស្វាងនៅលើមុខរបស់ពួកគេ»។
អ្នកស្រី ហុង បានបន្ថែមថា “នៅទីនេះពិតជាមានសន្តិភាព និងសប្បាយរីករាយណាស់។ ឪពុកម្តាយរបស់ ញូ ឃ្វេ ចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាកូនស្រីច្បងរបស់ពួកគេ ហើយប្អូនស្រីរបស់ ញូ ចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាបងស្រីច្បងនៅក្នុងគ្រួសារ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានឱកាស ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅកន្លែងនេះវិញ ហើយអបអរបុណ្យតេតជាមួយក្រុមគ្រួសារម្តងទៀត”។
«ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកនេះ ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពជាច្រើនទាក់ទងនឹងបុណ្យតេត ដូចជាការតុបតែងអាសនៈដូនតា ធ្វើនំអង្ករស្អិតបែបប្រពៃណី ទៅផ្សារតេត រៀបចំថាសសម្រាប់សែនឆ្នាំ ទទួលទានអាហារចុងឆ្នាំ និងធ្វើដំណើរ ជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ»។
អ្នកស្រី ហុង បាននិយាយថា គាត់ពិតជាចូលចិត្តទៅផ្សារតេត ដោយសារតែបរិយាកាសរស់រវើក - រូបថត៖ ផ្តល់ដោយអ្នកសម្ភាសន៍។
ទ្រីញ ក្វឺ ញូ (និស្សិតនៅវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម-កូរ៉េ សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាទីក្រុងហូជីមិញ) បាននិយាយថា ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សា និងធ្វើការជាមួយអ្នកស្រី ហុង នាងមានអារម្មណ៍ថាដូចជាបងស្រីរបស់នាង។
«ដោយដឹងថានាងនឹងមិនត្រឡប់ទៅប្រទេសកូរ៉េវិញសម្រាប់បុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិនវៀតណាម) ខ្ញុំបានអញ្ជើញនាងឱ្យមកទទួលយកបទពិសោធន៍ប្រពៃណីបុណ្យតេតនៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់នាង។ ខ្ញុំបានប្រាប់ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំច្រើនអំពីនាង ដូច្នេះមនុស្សគ្រប់គ្នាមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលនាងត្រលប់មកវិញ»។
ក្នុងនាមជានិស្សិតភាសាកូរ៉េ ខ្ញុំតែងតែចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌កូរ៉េ-វៀតណាម ដើម្បីស្វែងយល់អំពីវប្បធម៌របស់ប្រទេសជិតខាង និងផ្សព្វផ្សាយរូបភាពនៃប្រទេសវៀតណាម វប្បធម៌ និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ ខ្ញុំតែងតែសង្ឃឹមថានឹងចូលរួមចំណែកកាន់តែច្រើនក្នុងការកសាងមិត្តភាពល្អរវាងវៀតណាម និងកូរ៉េនាពេលអនាគត”។
លោក Zach Moffatt (គ្រូបង្រៀនភាសានៅ EMG Education) បាននិយាយថា នេះជាលើកទីពីរហើយដែលលោកបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) នៅប្រទេសវៀតណាម - រូបថត៖ ផ្តល់ដោយអ្នកសម្ភាសន៍។
ជួយគ្រួសារជួបជុំគ្នា។
លោក Zach Moffatt គ្រូបង្រៀនភាសាអាមេរិកនៅ EMG Education បាននិយាយថា លោកបានរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមអស់រយៈពេលជាង មួយឆ្នាំកន្លះមកហើយ។ នេះជាលើកទីពីរហើយដែលលោកបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិនប្រពៃណីនៅប្រទេសវៀតណាម។
«ពេលបង្រៀននៅប្រទេសវៀតណាម ខ្ញុំតែងតែប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិនតាមរយៈការងាររបស់ខ្ញុំ។ សាលារៀនដែលខ្ញុំធ្វើការតែងតែរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ និងការអបអរសាទរផ្សេងៗ។ ខ្ញុំបានដឹងថាពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិនគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏វែងបំផុត និងល្បីល្បាញបំផុតប្រចាំឆ្នាំ»។
«អ្វីដែលអស្ចារ្យអំពីបុណ្យតេត គឺថាវាជួយសមាជិកគ្រួសារឲ្យជួបជុំគ្នាវិញ និងផ្តល់ពេលវេលាសម្រាកដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា បន្ទាប់ពីការងារដ៏មមាញឹកមួយរយៈ»។ លោកគ្រូ Zach Moffatt បានចែករំលែក។
លោកគ្រូ Zach Moffatt បាននិយាយថា គាត់បានដើរលេង និងថតរូបកន្លែងដែលតុបតែងសម្រាប់បុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិនវៀតណាម)។ លោក Zach Moffatt បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើខ្ញុំត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ ហើយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំសួរអំពីបុណ្យតេតប្រពៃណីវៀតណាម ខ្ញុំនឹងមានរឿងវិជ្ជមានជាច្រើនដើម្បីប្រាប់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ វាជាពេលវេលាដែលអ្វីៗមានភាពរស់រវើក និងចម្រុះពណ៌ ដែលជាអ្វីមួយដែលអ្នកពិតជាមិនអាចរកឃើញនៅកន្លែងដែលខ្ញុំកើតនោះទេ"។
លោក Warren Bisset (ជនជាតិអង់គ្លេស) ថតរូបបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) ជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់នៅវិមានឯករាជ្យ (ស្រុកទី១ ទីក្រុងហូជីមិញ) - រូបថត៖ ផ្ដល់ដោយអ្នកសម្ភាសន៍។
ការយល់ដឹងអំពីបុណ្យតេតវៀតណាម
លោក Warren Bisset (ជនជាតិអង់គ្លេស) បាននិយាយថា លោកបាន ប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិនវៀតណាមចំនួនប្រាំដងមកហើយ ដោយពីរដងនៅកោះភូគុក និងបីដងនៅទីក្រុងហូជីមិញ។
«ខ្ញុំគិតថាបុណ្យចូលឆ្នាំចិនគឺពិសេសណាស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ប្រជាជនវៀតណាមប្រារព្ធវាយ៉ាងឱឡារិក ហើយមានពិធី និងទំនៀមទម្លាប់ជាក់លាក់ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់វា។ សារៈសំខាន់នៃបុណ្យតេតក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងពេលវេលាដែលចំណាយជាមួយក្រុមគ្រួសារផងដែរ»។
នៅប្រទេសអង់គ្លេស ឆ្នាំថ្មីរបស់យើងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាចូលរួមពិធីជប់លៀងនៅថ្ងៃនោះ។ នៅពេលដែលពិធីជប់លៀងចប់ ខ្ញុំតែងតែសង្ឃឹមថាវាអាចមានរយៈពេលច្រើនថ្ងៃទៀត។
«ឆ្នាំនេះខ្ញុំមិនបានតុបតែងសម្រាប់បុណ្យតេត ឬថតរូបច្រើនទេ។ ខ្ញុំបានទិញអាហារគ្រប់គ្រាន់មុនពេលផ្សារទំនើប និងហាងនានាបិទ។ ខ្ញុំបានឃើញថាផ្សារទំនើបមានមនុស្សច្រើនក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ខ្ញុំបានទៅផ្សារធំមួយជាមួយមិត្តភក្តិវៀតណាមរបស់ខ្ញុំ ហើយបានឃើញសកម្មភាពបុណ្យតេតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន» Warren Bisset បានចែករំលែក។
លោក Warren Bisset បានចែករំលែកថា៖ « ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់បុណ្យចូលឆ្នាំចិនប្រពៃណី ហើយចង់ចែករំលែកទិដ្ឋភាពនៃវប្បធម៌វៀតណាមនេះជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំក៏មានមិត្តភក្តិមួយចំនួនដែលបានរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមអស់រយៈពេលយូរមកហើយ ហើយអ្នកខ្លះបានរៀបការជាមួយជនជាតិវៀតណាម។ ដូច្នេះ យើងមានការយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីបុណ្យតេត»។
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm






Kommentar (0)