អ្នកកាសែត ង្វៀន ក្វាង ថូ (Nguyen Quang Tho) បានចេញផ្សាយសៀវភៅណែនាំមួយក្បាលស្តីពីសុភាសិត និងសុភាសិតវៀតណាម ដែលត្រូវបានមើលរំលងនៅក្នុងវចនានុក្រម។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

សៀវភៅ "ជនជាតិវៀតណាមនិយាយភាសាវៀតណាម" បម្រើជាសៀវភៅណែនាំ ដែលរៀបរាប់អំពីការប្រមូលផ្ដុំ និងការស្រាវជ្រាវលើសំនួនវោហាសាស្ត្រ និងសុភាសិតវៀតណាម ដែលពីមុនត្រូវបានគេមើលរំលង ឬត្រូវបានកែសម្រួលនិយមន័យរបស់វានៅក្នុងវចនានុក្រម។

អ្នកកាសែត ង្វៀន ក្វាង ថូ ចេញផ្សាយសៀវភៅណែនាំស្តីពីសុភាសិត និងសុភាសិតវៀតណាមដែលត្រូវបានគេមើលរំលង (រូបភាពទី 1)។ — ការសម្ពោធសៀវភៅ “ប្រជាជនវៀតណាមនិយាយភាសាវៀតណាម” របស់អ្នកកាសែត ង្វៀន ក្វាងថូ បានទាក់ទាញអ្នកអានជាច្រើន។ រូបថត៖ ធុយ ត្រាង

សៀវភៅ "ជនជាតិវៀតណាមនិយាយភាសាវៀតណាម" ដែលមានប្រវែងជាង 380 ទំព័រ ប្រមូលបានពាក្យស្លោក និងសុភាសិតជាង 600 ដែលមិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រម ទោះបីជាវាជារឿងធម្មតាណាស់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក៏ដោយ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបែងចែកជាបីផ្នែកសំខាន់ៗ៖ ជំពូកទី 1៖ អ្វីដែលខ្ញុំឃើញ និងឮ; ជំពូកទី 2៖ ការនិយាយដោយប្រយោល វាទាំងអស់គឺអំពីការនិយាយការពិត; ជំពូកទី 3៖ "វាយស្គរតាមទ្វារផ្គរលាន់"; កំណត់ចំណាំបន្ថែម៖ ការមើលអ្នកដទៃ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លួនឯង; ការសង្កេតមើលមាត់របស់មនុស្សសាមញ្ញ; និងសេចក្តីបញ្ចប់...

ពីសៀវភៅនេះ យើងនឹងឃើញពាក្យស្លោក និងសុភាសិតដែលត្រូវបានមើលរំលង ឬវចនានុក្រមដែលលោក ង្វៀន ក្វាង ថូ ចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ ដូចជា៖ ស្រួយដូចទឹកខ្យងក្នុងស្រះដែលគ្របដណ្ដប់ដោយស្មៅទា; សូម្បីតែល្ពៅដែលចម្អិនក្នុងទឹកស្រះក៏មានរសជាតិផ្អែម; ការធ្វើស្រែចំការមានតម្លៃថ្លៃ ការសាងសង់ផ្ទះមានតម្លៃថ្លៃ; រាជានិយមជាងស្តេច; មាត់ដូចចំពុះទា...

ឬមានពាក្យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលយើងនឹងជួបប្រទះ និងឮនៅកន្លែងណាមួយក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃដូចជា៖ សូមឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នក; ញ៉ាំអាហារមុនពេលកណ្តឹងរោទ៍; រត់ចេញដោយគ្មានស្បែកជើង; លុយដូរយកបបរ; សុបិនថ្ងៃ; ស្នេហានៅលើស្មា; ដើរចុះពីលើភ្នំដោយគ្មានហ្វ្រាំង; ញ៉ាំដី; រកលុយពីការប្រមូលផល; និយាយឱ្យត្រង់ទៅ...

អ្នកកាសែត ង្វៀន ក្វាង ថូ ចេញផ្សាយសៀវភៅណែនាំស្តីពីសុភាសិត និងសុភាសិតវៀតណាមដែលត្រូវបានគេមើលរំលង (រូបភាពទី 2)។ — សៀវភៅនេះមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកអាន។ រូបថត៖ ធុយ ត្រាង

លោកបានថ្លែងថា៖ «សៀវភៅនេះនឹងមិនឆ្លើយសំណួរទាំងអស់របស់អ្នកទេ តាមពិតទៅ វាអាចនឹងលើកឡើងបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែយើងសង្ឃឹមថានឹងផ្តល់ជូនអ្នកអាននូវវិធីសាស្ត្រថ្មីមួយចំពោះបញ្ហាដែលមិនទាន់ដោះស្រាយ ផ្តល់ទិន្នន័យភាសាវិទ្យាសម្រាប់សុភាសិត និងសុភាសិតជាច្រើនដែលត្រូវបានមើលរំលង ពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលយើងជឿថាជាការបកស្រាយមិនត្រឹមត្រូវ និងចង្អុលបង្ហាញកំហុសបច្ចេកទេសធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួននៅក្នុងវចនានុក្រម…»។

អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ក្វាង ថូ កើតនៅឆ្នាំ 1949 នៅ ណាំឌីញ ហើយធំធាត់នៅទីក្រុងហាណូយ។ គាត់ជាទាហាននៅក្នុងកងពលលេខ 304 ពីឆ្នាំ 1968 ដល់ឆ្នាំ 1971។

លោកបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីនាយកដ្ឋានទស្សនវិជ្ជាអាល្លឺម៉ង់នៅសាកលវិទ្យាល័យម៉ាក្សនិយម (ឥឡូវជាសាកលវិទ្យាល័យ Leipzig) ក្នុងទីក្រុង Leipzig ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ក្នុងឆ្នាំ 1979; ហើយបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតជាមួយនឹងនិក្ខេបបទស្តីពីសទិសន័យអាល្លឺម៉ង់ប្រៀបធៀប (បើប្រៀបធៀបជាមួយភាសាវៀតណាម) នៅសាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ ក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ (ឆ្នាំ 2005)។

លោក ង្វៀន ក្វាង ថូ ពីមុនធ្លាប់ធ្វើការនៅគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ ថាញ់នៀន; ជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តីវប្បធម៌ និងជីវិត គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយទូទៅទីក្រុងហូជីមិញ (១៩៩១-១៩៩២); និងជានិពន្ធនាយកនៃកាសែត Love for Children (១៩៩៧-២០១០)។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព