ក្រុមចម្រៀងជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសសំដែងស្នាដៃតន្ត្រីករ Hoang Van ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។ រូបថត៖ VNA

ក្នុងឱកាសនេះ ប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើននៅបារាំង ជាពិសេសសមាជិកក្រុមចម្រៀងមាតុភូមិ បានចែករំលែកជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន VNA ប្រចាំប្រទេសបារាំងនូវអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងមោទនភាពចំពោះតន្ត្រីករដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ប្រទេសជាតិ។

ចែករំលែកជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន VNA ប្រចាំប្រទេសបារាំង អ្នកស្រី ង៉ាន់ ហា ដែលទទួលបន្ទុកក្រុមចម្រៀងមាតុភូមិ មិនអាចលាក់បាំងអារម្មណ៍របស់ខ្លួនបានឡើយ នៅពេលរំលឹករឿងរបស់គាត់ជាមួយនឹង តន្ត្រី របស់ ហ្វាង វ៉ាន់។ នាង​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​វៀតណាម​ជាមួយ​ឪពុក​ម្តាយ​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង​នៅ​ពេល​នាង​មាន​អាយុ​ត្រឹមតែ ១២ ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅ​ពេល​នោះ ឪពុក​របស់​នាង​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​ចលនា​វៀតណាម​នៅ​បរទេស​ដែល​ស្នេហា​ជាតិ និង​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​ក្រុម​ចម្រៀង​វៀតណាម​នៅ​បរទេស។

នាង​បាន​សារភាព​ថា​៖ «​ដោយ​ចៃដន្យ កាល​ខ្ញុំ​អាយុ ១២ ឆ្នាំ គឺ​តេត សមាគម​វៀតណាម​នៅ​បរទេស​បាន​រៀបចំ​ក្រុម​ចម្រៀង 'មាតុភូមិ​យើង' មាន ៥ ជំពូក ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ច្រៀង​ក្រុម​ចម្រៀង​កុមារ។ កាល​នោះ​ខ្ញុំ​ច្រៀង​តែ​ប៉ុណ្ណឹង​ទេ ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្ញុំ​បង្កើត​ក្រុម​ចម្រៀង​មាតុភូមិ ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ថា 'អនុស្សាវរីយ៍​ទាំង​៥​ជំពូក' របស់​លោក ហៀង វ៉ាន់។

ហើយអព្ភូតហេតុគឺថាជិត 50 ឆ្នាំក្រោយមកនាងមានឱកាសបង្កើតបទចម្រៀងដូចគ្នា "រំលឹក" ជាមួយក្រុមចម្រៀងមាតុភូមិដោយបង្កើតរង្វង់ពេញលេញនៅក្នុងជីវិតតន្ត្រីរបស់នាង។

ក្នុងការអភិរក្ស និងផ្សព្វផ្សាយតន្ត្រីរបស់ Hoang Van នៅក្នុងសហគមន៍ជនជាតិវៀតណាមនៅប្រទេសបារាំង វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិននិយាយអំពីតួនាទីសំខាន់របស់ក្រុមចម្រៀងមាតុភូមិ។ បង្កើតឡើងក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ២០០៩ ក្រុមចម្រៀងគឺជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ប្រជាជនដែលស្រឡាញ់តន្ត្រីបដិវត្តន៍ ក្លាយជាស្ពានវប្បធម៌ដ៏មានតម្លៃ ជួយមនុស្សជំនាន់ក្រោយជនជាតិវៀតណាមនៅបារាំងបានជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងបទភ្លេងអមតៈនៃមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។ មកទល់នឹងពេលនេះ មានជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសចំនួន ៤ ជំនាន់មកហើយ តាំងពីកុមាររហូតដល់មនុស្សធំ ច្រៀងបទ “រំលឹក”។ ប៉ុន្តែសមិទ្ធិផលដែលមានមោទនភាពបំផុតគឺការសម្តែងការងារនេះជាមួយក្រុម Symphony Orchestra នៃ Rouen Conservatory ។

ក្រុមចម្រៀងមាតុភូមិ និងកុមារវៀតណាមនៅឯបរទេសបានសម្តែងនូវស្នាដៃ “រំលឹក” ដោយតន្ត្រីករ Hoang Van ជាមួយក្រុមចម្រៀង Rouen ឆ្នាំ ២០១៦។ រូបថត៖ VNA

នៅពេលដែលកំណត់ត្រាដំបូងនៃបទចម្រៀង "ការរំលឹក" បានលេចចេញនៅក្នុងទីធ្លាដ៏ឧឡារិកនៃ Rouen Conservatory ក្នុងឆ្នាំ 2016 គ្មាននរណាម្នាក់អាចនឹកស្មានដល់ថាវានឹងក្លាយជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចងចាំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសហគមន៍វៀតណាមនៅប្រទេសបារាំង។ មនុស្ស 90 នាក់មកពីជំនាន់ផ្សេងៗគ្នា - ពីកុមាររហូតដល់មនុស្សចាស់ ពីជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេសយូរមកហើយ ដល់និស្សិតក្នុងស្រុកដែលសិក្សានៅទីនេះ បានចូលរួមវង់តន្រ្តី Rouen Symphony Orchestra នៅប្រទេសបារាំងដើម្បីបង្កើតស្នាដៃតន្ត្រីករ Hoang Van ឡើងវិញ។ ហើយឥឡូវនេះ ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួបលើកទី 95 នៃថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងដំណឹងល្អដែលអង្គការយូណេស្កូបានចុះបញ្ជីការប្រមូលតន្ត្រីករនៅក្នុង Memory of the World Register អនុស្សាវរីយ៏ទាំងនោះបានហូរចូលដល់ការចងចាំរបស់ប្រជាជនវៀតណាមនៅប្រទេសបារាំង។

ក្រុម​ចម្រៀង​មាតុភូមិ​សម្តែង​នូវ​ស្នាដៃ​បទ “រាត្រី​រាត្រី” ដោយ​តន្ត្រីករ Hoang Van។ រូបថត៖ Thu Ha - អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន VNA ប្រចាំប្រទេសបារាំង

អ្នកស្រី ង៉ាន់ ហា បានរំឮកថា “ពិតជានឹកស្មានមិនដល់ថា នៅប្រទេសបារាំង យើងអាចបង្កើតបទភ្លេងដ៏ធំ “រំលឹកឡើងវិញ” ដោយតន្ត្រីករ Hoang Van រួមផ្សំជាមួយជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស កុមារ មនុស្សពេញវ័យ និងសូម្បីតែនិស្សិតក្នុងស្រុកដែលកំពុងសិក្សា និងច្រៀងជាមួយនឹងវង់តន្រ្តី Symphony Orchestra of the Rouen Conservatory ដែលមានអ្នកចូលរួមសរុបចំនួន 90 នាក់”។

សម្រាប់កញ្ញា ង៉ែត ហា បទចម្រៀង «រំលឹកអនុស្សាវរីយ៍» មិនត្រឹមតែជាស្នាដៃតន្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាការចងចាំពីកុមារភាព និងជាមោទនភាពជាតិផងដែរ។ បទចម្រៀងនេះមានរយៈពេលតិចជាង 12 នាទី ប៉ុន្តែវាមានទាំងកម្លាំង និងស៊ីជម្រៅ ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រលាញ់មាតុភូមិកាន់តែយល់ច្បាស់ពីប្រវត្តិ និងការលះបង់របស់ជាតិកាន់តែពិសេស អ្វីដែលពិសេសបំផុតនោះគឺបទចម្រៀង “រំលឹក” បង្កប់នូវការចងចាំទាំងមូល ឆ្លងពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ និងជាស្ពានតភ្ជាប់ជនជាតិវៀតណាមនៅឯនាយសមុទ្រជាមួយមាតុភូមិរបស់ពួកគេ”។

ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសជាច្រើនបានច្រៀងបទភ្លេងរបស់ Hoang Van តាំងពីពួកគេនៅក្មេង ហើយឥឡូវនេះក្នុងវ័យ "thất thập cổ lai hy" ពួកគេនៅតែស្រលាញ់តន្ត្រីរបស់ Hoang Van។ អ្នកស្រី Pham Thi Luan ជាជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសអាយុជាង 70 ឆ្នាំ សមាជិកក្រុមចម្រៀងមាតុភូមិ បាននិយាយថា តាំងពីតូចមក គាត់បានច្រៀងចម្រៀងកុមាររបស់តន្ត្រីករ Hoang Van ហើយរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន នៅតែមានការស្រលាញ់ពិសេសចំពោះស្នាដៃតន្ត្រីរបស់គាត់ ជាពិសេសបទចម្រៀងអំពីស្រុក និងអាជីពដូចជា " Quang Binh que ta oi", "Toi la Nguis the love for the Lu"។ ចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាគាត់ដែលបានជួយគាត់បង្កើតស្នាដៃអមតៈ ហើយតន្ត្រីករ Hoang Van គឺជាដើមឈើដ៏អស្ចារ្យមួយនៃប្រភេទតន្ត្រីបដិវត្តន៍ រួមជាមួយនឹង Do Nhuan, Huy Du, Tran Hoan និងតន្ត្រីករជាច្រើនទៀតដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនដល់តន្ត្រីវៀតណាម។

ការហាត់សមរបស់ក្រុមចម្រៀងមាតុភូមិជាមួយស្នាដៃរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van ។ រូបថត៖ Thu Ha - អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន VNA ប្រចាំប្រទេសបារាំង

មនោសញ្ចេតនាពិសេសរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅបារាំងចំពោះតន្ត្រីករ Hoang Van មិនត្រឹមតែបង្ហាញតាមរយៈមនុស្សចាស់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានសាយភាយយ៉ាងខ្លាំងដល់យុវជនជំនាន់ក្រោយផងដែរ។ លោក Tran Duc Tuan បានចែករំលែកទស្សនៈរបស់យុវជនថា៖ “សម្រាប់យុវជនដូចយើង តន្ត្រីករ Hoang Van គឺជាតន្ត្រីករដែលមានស្នាដៃពិសេសក្នុងកំណប់តន្ត្រីវៀតណាម។ តាំងពីក្មេងមក កុមារភាពរបស់យើងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្នាដៃដូចជា “ខ្ញុំស្រលាញ់សាលារបស់ខ្ញុំ” “ចម្រៀងរបស់គ្រូបង្រៀនប្រជាជន” ចម្រៀងដែលតែងតែរំលឹកដល់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ មិត្តភ័ក្តិ និងសាលា។ Van ចម្រៀងសរសើរសម្រស់មាតុភូមិ វិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗគ្នា និងចម្រៀងដែលបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់របស់ប្រជាជនវៀតណាមចំពោះប្រទេសជាតិ ដើម្បីមាតុភូមិរបស់ពួកគេ”។

បណ្ឌិតតន្ត្រី Le Y Linh កូនស្រីរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van ណែនាំស្នាដៃរបស់ឪពុកនាង។ រូបថត៖ Thu Ha - អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន VNA ប្រចាំប្រទេសបារាំង

យោងតាមលោក Tran Ngoc Tien លោក Hoang Van គឺជាតន្ត្រីករជើងចាស់ម្នាក់ ដែលបានឆ្លងកាត់សម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនរបស់វៀតណាម តាំងពីសម័យតស៊ូប្រឆាំងបារាំង រហូតដល់សម័យតស៊ូប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាមេរិក និងរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ពិនិត្យឡើងវិញនូវបទចម្រៀងបុរាណដូចជា "Chien Thang Dien Bien", "Ho Keo Phao" ពីសម័យតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង ឬ "Nguoi Chien Si Ay" ក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាមេរិក រួមជាមួយនឹងស្នាដៃឃោសនារបស់ផលិតកម្មដូចជា "Toi la nguoi do lo" និង "Bai ca cong dung" លោក Ngoc Tien បាននិយាយថា "ទំព័រដើមរបស់ Hoang Van" របស់គាត់គឺជាទំព័រដើមរបស់វៀតណាម។

លោក Ngoc Tien បានចែករំលែកថា “សម្រាប់ក្មេងជំនាន់ក្រោយដែលមិនធ្លាប់បានជួបផ្ទាល់នូវព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ការច្រៀងចម្រៀង Hoang Van បានក្លាយទៅជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីជ្រួតជ្រាបក្នុងរឿងទាំងនោះ ហើយមានអារម្មណ៍បន្ថែមទៀតអំពីការបាត់បង់ និងការលះបង់របស់បុព្វបុរសរបស់យើងនាពេលកន្លងមក ដូច្នេះហើយឥឡូវនេះយើងអាចរស់នៅដោយឯករាជ្យ និងសេរីភាព”។

លោកស្រី Mai Vu Hai Anh សមាជិកក្រុមចម្រៀងមាតុភូមិបានសម្តែងថា៖ “ចំពោះខ្ញុំ តន្ត្រីករ Hoang Van ជាតន្ត្រីករដ៏អស្ចារ្យនៃតន្ត្រីវៀតណាម តន្ត្រីរបស់គាត់មិនត្រឹមតែសម្បូរបែប និងសម្បូរបែបប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រាប់រឿងរ៉ាវយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមទៀតផង។ អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំពេលច្រៀងចម្រៀង Hoang Van គឺអារម្មណ៍សប្បុរស មោទនភាពរបស់ប្រទេសជាតិ និងរំលឹកជាតិមាតុភូមិ ប្រវត្តិសាស្ត្រ”។

ការប្រមូលផ្ដុំរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van រួមមានស្នាដៃតន្ត្រីជាង 700 ដែលតែងពីឆ្នាំ 1951 ដល់ឆ្នាំ 2010 ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងស៊ីជម្រៅនូវការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេស និងជីវិតផ្លូវចិត្តរបស់ប្រជាជនវៀតណាមតាមរយៈសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន។ ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ចុះសម្រុងគ្នានៃតន្ត្រីបុរាណអឺរ៉ុប និងតន្ត្រីប្រជាប្រិយ ស្នាដៃរបស់គាត់មិនត្រឹមតែមានតម្លៃសិល្បៈខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឯកសារដ៏មានតម្លៃបម្រើដល់ការស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ សង្គម និងប្រវត្តិសាស្ត្រតន្ត្រីវៀតណាមផងដែរ។ ក្នុងការទទួលស្គាល់ការរួមវិភាគទានរបស់គាត់ កាលពីថ្ងៃទី១០ ខែមេសា នៅទីក្រុងប៉ារីស ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិរបស់អង្គការយូណេស្កូបានឯកភាពជាឯកច្ឆ័ន្ទបញ្ចូល "ការប្រមូលតន្ត្រីករ Hoang Van" ទៅក្នុងការចងចាំក្នុងបញ្ជីពិភពលោក ដែលនេះជាលើកទីមួយ ដែលបណ្តុំតន្ត្រីវៀតណាមត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក។

ដំណឹងដ៏ល្អនេះមិនត្រឹមតែជាកិត្តិយសដ៏ធំធេងសម្រាប់គ្រួសារតន្ត្រីករប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាប្រភពនៃមោទនភាពសម្រាប់ជាតិទាំងមូល ជាពិសេសមានអត្ថន័យសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមដែលរស់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះ។ អ្នកស្រី ង៉ាន់ ហា បានសម្តែងមោទនភាពថា៖ "ពិតជានឹកស្មានមិនដល់ ដែលលោក Hoang Van បានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ និពន្ធ និងបង្កើតបទចម្រៀងជាច្រើន រៀបរាប់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការលះបង់របស់ប្រទេស បង្កើតជាបណ្តុំដែលទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូ... នេះជាមោទនភាព និងកិត្តិយសដ៏ធំធេងសម្រាប់វៀតណាម"។ លោកស្រី Pham Thi Luan ក៏បានចែករំលែកអារម្មណ៍ថា៖ "ការប្រមូលតន្ត្រីករ Hoang Van ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងអង្គការ UNESCO បង្ហាញថា ភាពវៃឆ្លាត និងឋានៈរបស់ប្រជាជនវៀតណាមបានទៅដល់ពិភពលោក។ ពិតជាមោទនភាពណាស់!"

ការចែករំលែកដោយស្មោះពីសហគមន៍វៀតណាមនៅបារាំង ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 95 នៃកំណើតរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះតន្ត្រីករដ៏ប៉ិនប្រសប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបង្ហាញពីតួនាទីសំខាន់របស់តន្ត្រីក្នុងការអភិរក្ស និងផ្ទេរអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ជាតិផងដែរ។ តន្ត្រីរបស់ Hoang Van បានក្លាយជាស្ពានដ៏ពិសិដ្ឋរវាងមាតុភូមិ និងអ្នករស់នៅឆ្ងាយ រវាងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន រវាងជំនាន់។ ហើយឥឡូវនេះ ដោយមានការទទួលស្គាល់ពីអង្គការយូណេស្កូ ភ្លេងអមតៈទាំងនោះមិនត្រឹមតែបានដក់ជាប់ក្នុងដួងចិត្តប្រជាជនវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវបានពិភពលោកទទួលស្គាល់ថាជាផ្នែកនៃសម្បត្តិវប្បធម៌របស់ពិភពលោក រួមចំណែកក្នុងការលើកកម្ពស់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់មនុស្សជាតិទាំងអស់។

ស្នាដៃតន្ត្រីមួយចំនួនរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van ។ រូបថត៖ Thu Ha - អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន VNA ប្រចាំប្រទេសបារាំង

ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "តន្ត្រីករ Hoang Van - ដើម្បីអនាគត" អំពីជីវិត និងអាជីពរបស់ឪពុកគាត់ អ្នកស្រាវជ្រាវតន្ត្រី បណ្ឌិត Le Y Linh ជឿជាក់ថា ឧស្សាហកម្មតន្ត្រីបែបនេះមិនអាចកើតនៅគ្រប់ទីកន្លែងបានទេ។ «យើង​មាន​ស្នេហា​ជាតិ យើង​បារម្ភ​ពី​សន្តិភាព អំពី​សង្គ្រាម អ្វីៗ​ទាំង​អស់​នោះ​ត្រូវ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ក្នុង​ព្រលឹង​តន្ត្រីករ​ដើម្បី​បង្កើត​ស្នាដៃ​ទាំង​នេះ»។

ដោយសង្ឃឹមថាសហគមន៍វៀតណាមនៅបារាំងមិនត្រឹមតែរីករាយនឹងតន្ត្រីរបស់ Hoang Van ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានបេសកកម្មផ្សព្វផ្សាយតម្លៃវប្បធម៌ទាំងនេះ កូនស្រីរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van បានសម្តែងថា៖ “បំណងធំរបស់ខ្ញុំគឺចង់ឲ្យប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេស និងវៀតណាមនៅបារាំង និងក្រៅប្រទេសស្គាល់ស្នាដៃរបស់ Hoang Van កាន់តែច្រើន ស្គាល់បទចម្រៀងស្នេហា ស្នាដៃឧបករណ៍ភ្លេង និងស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យដើម្បីលើកតម្កើងវប្បធម៌វៀតណាមថែមទៀត”។

នេះ​បើ​តាម baotintuc.vn

ប្រភព៖ https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhac-hoang-van-cau-noi-viet-kieu-voi-que-huong-155994.html