
ក្នុងនាមជាអ្នកសារព័ត៌មានមកពីស្រុកកំណើតដូចគ្នាជាមួយតន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang ខ្ញុំសំណាងណាស់ដែលបានជួប និងនិយាយជាមួយគាត់ពីរបីដងនៅផ្ទះតូចរបស់គាត់ក្នុងសមូហភាពវប្បធម៌ Mai Dich (Cau Giay ទីក្រុងហាណូយ)។ តាមរយៈរឿងរ៉ាវដែលបើកចំហរ និងរួសរាយរាក់ទាក់អំពីស្រុកកំណើត ជីវិត និង តន្ត្រី របស់តន្ត្រីករដ៏ប៉ិនប្រសប់មកពីខេត្ត Ninh Binh ចៃដន្យខ្ញុំបានទទួលព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀតទាក់ទងនឹងបទចម្រៀងស្នេហាដ៏ល្អបំផុតមួយនៅដើមសម័យជួសជុលគឺបទ "ពេលវេលានៃផ្កាក្រហម"។
តន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang មកពីវាលទំនាប Tho Chuong (ឃុំ Bac Ly ខេត្ត Ninh Binh ) - ជនបទដែលល្បីល្បាញតាំងពី យូរយារណាស់មកហើយ សម្រាប់ សិប្បកម្ម ត្បាញកន្ទេល ធុង ទូក... ពេលនិយាយដល់ស្រុកកំណើត តន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang បានរំឮកទាំងទឹកភ្នែកថា៖ ក្នុងសម័យអាណានិគមបារាំង គ្រប់រដូវទឹកជំនន់ ភូមិ Chuong ឃើញតែផ្លូវចូលភូមិ Chuong។ ទឹកពណ៌សដ៏ធំ។ វាលស្រែ ផ្លូវថ្នល់ ផ្សារ... ត្រូវជន់លិចអស់ហើយ ដូច្នេះមធ្យោបាយធ្វើដំណើរតែមួយគត់ គឺទូកឬស្សីបណ្តែតទឹក និងក្បូន។ ដូច្នេះហើយក្រោយតេត ប្រជាជននៅភូមិថូជួងបានផ្សព្វផ្សាយគ្រប់ទិសទីដើម្បីប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិត។ បុរសដើរតាមដងទន្លេក្រហមខាងលើទៅលក់ក្បូនឬស្សី និងចុះទៅលក់ឲ្យអតិថិជន។ ស្ត្រីបាននាំសិប្បកម្មតម្បាញ កន្ទេល ធុង... ទៅផ្សារ និងមាត់ទន្លេ ជាតំបន់ដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើន និងមានស្រូវច្រើនសម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិត។ នៅអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ង្វៀន ឌិញបាង បានតាមឪពុកម្ដាយរបស់គាត់នៅលើក្បូនឬស្សីទៅរស់នៅបរទេស។ ក្បូនឬស្សីជាមធ្យោបាយធ្វើដំណើរ និងជាប្រភពវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិតរបស់គ្រួសារ។ ពេលចូលដល់វ័យពេញវ័យ យុវជន មកពីតំបន់ទំនាប Tho Chuong បានចូលបម្រើកងទ័ព សិក្សាតន្ត្រី ហើយបន្ទាប់មកបានភ្ជាប់ជាមួយតន្ត្រីជាទំនាក់ទំនងដែលបានកំណត់ទុកជាមុន...(*)។
បទចម្រៀង "ពេលវេលានៃផ្កាក្រហម" ត្រូវបាននិពន្ធដោយ ង្វៀន ឌិញបាង ក្នុងឆ្នាំ 1989 កំណត់ជាតន្ត្រីពីកំណាព្យដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយកវី ថាញ់ ទុង។ យោងតាមតន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang៖ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩ លោក Nguyen Dinh Bang និងតន្ត្រីករមួយចំនួនបានចូលរួមជំរុំតែងនិពន្ធបទភ្លេងនៅសហភាពសូវៀត។ ដោយមិនមានទម្លាប់អាកាសធាតុត្រជាក់ គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយត្រូវសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យពេញមួយខែនៅក្នុងទឹកដីនៃ White Birch ។ ពេលនៅមន្ទីរពេទ្យ គាត់បានដើរមើលអីវ៉ាន់របស់គាត់ ហើយបានរកឃើញបណ្តុំនៃ "99 កំណាព្យស្នេហាល្អ" (Culture Publishing House) ដើម្បីអានដើម្បីបំបែរអារម្មណ៍ខ្លួនឯង។ ង្វៀន ឌីញ បាង ចៃដន្យ ងាកមកច្រៀងបទ "ពេលវេលានៃផ្កាក្រហម" នៅត្រង់បទ "ផ្កាក្រហមគ្រប់រដូវមក/ ផ្កាធ្លាក់ដូចភ្លៀង"... ភ្លាមៗនោះ គាត់មានអារម្មណ៍រំភើបដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ ពីភាពរំភើបដោយចៃដន្យនោះ គំនិតតន្ត្រី និងចង្វាក់នៅតែបន្តលេចចេញជាបន្ត និងលោតញាប់ ជួយឱ្យគាត់ឆាប់សរសេរ និងបញ្ចប់បទចម្រៀងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានឹងកំណាព្យ ដែលនៅពេលនោះគាត់មិនដឹងថា ក្រោយមកនឹងក្លាយជាបទចម្រៀងស្នេហានៃជីវិតរបស់គាត់។ ក្រោយមកនៅពេលដែលវាត្រូវបានរៀបចំដោយជោគជ័យដោយតន្ត្រីករតាមបំណងដើម ជាពិសេសតាមរយៈសំឡេង "ល្អឥតខ្ចោះ" របស់តារាចម្រៀង Le Thu (ទីក្រុង ហូជីមិញ ) បទចម្រៀងស្នេហា "The Time of Red Flowers" ភ្លាមៗនោះបានបង្កើតការភ្ញាក់ផ្អើល និងក្លាយជាបទចម្រៀងដែលមិនអាចខ្វះបាននៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នកស្រលាញ់តន្ត្រី ជាពិសេសសិស្សានុសិស្សនៅពេលនោះ។
ចែករំលែកបន្តិចអំពីទិដ្ឋភាពទ្រឹស្ដីតន្ត្រី តន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang បានបើកបេះដូងថា៖ នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃបទចម្រៀង គាត់ចេតនាឱ្យចង្វាក់ "រដូវផ្កាក្រហម" មានភាពរីករាយ និងយឺត ដូចជាការសារភាព ដូចជាជំហាន ដើរយឺតរបស់មនុស្សពីរនាក់ដែលនៅជាមួយគ្នានៅលើ "ផ្លូវនៃការចងចាំ" បន្ទាប់ពីបែកគ្នាជាច្រើនឆ្នាំ ជាមួយនឹងមនោសញ្ចេតនាដ៏ជ្រាលជ្រៅដុតភ្លើងឆេះដូចផ្កា។ ស្ងាត់ៗនៅលើផ្លូវវាលខ្សាច់កាលពីឆ្នាំមុន/ មានតែសំឡេងត្រកួនដែលពុះកញ្ជ្រោលខ្លាំងៗ/ តែមិនអនុញ្ញាតឱ្យបេះដូងស្ងប់ទាល់តែសោះ”; "ខ្ញុំស្រូបពណ៌ពពកដ៏សែនឆ្ងាយ/ ក្ដោងរសាត់ត្រលប់ទៅពេលវេលាដែលកន្លងផុតទៅ / អ្នកច្រៀងកំណាព្យចាស់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ / អំពីពេលវេលានៃយុវវ័យដ៏ងប់ងល់ / អំពីពេលវេលានៃផ្កាក្រហមវេទមន្ត" ... បន្ទាប់មកនៅក្នុងផ្នែកទីពីរបន្ទាប់ ភាពសុខដុមរមនាកើតឡើងភ្លាមៗដូចជាស្ទ្រីមនៃការចងចាំ ផ្កាភ្លើង និងក្តីប្រាថ្នាត្រលប់មករដូវដូចគ្នា ភ្លៀងធ្លាក់" ; “ផ្កាដែលផុយស្រួយប្រែជាក្រហមភ្លឺដូចការសោកស្តាយនៃសម័យយុវវ័យ ”… ដោយសារតែភាពខុសគ្នានេះ ចង្វាក់នៃ “ពេលវេលានៃផ្កាក្រហម” ហាក់ដូចជាមិនអាចសមនឹងលំនាំចង្វាក់ធម្មតាណាមួយ សម័យកាល… ប៉ុន្តែវាបានសាយភាយឥតឈប់ឈរតាមលំហូរនៃមនោសញ្ចេតនា តន្ត្រីករ improvisation តាមភាពសុខដុមរមនារវាងកំណាព្យ និងតន្ត្រី។ ហើយនៅពេលឈានដល់ចំណុចកំពូល ង្វៀន ឌិញបាង មានភាពប៉ិនប្រសប់ “វិជ្ជាជីវៈខ្លាំង” នៅពេលប្រើផ្នែកសុខដុមរមនាចំនួនបីសម្រាប់បន្ទរ “រដូវនីមួយៗ រដូវក្រហមវិលត្រឡប់មកវិញ/ផ្កាដូចភ្លៀងធ្លាក់…” ដើម្បីបង្ហាញដល់ជម្រៅបំផុតនូវលំហូរនៃមនោសញ្ចេតនា លាយឡំរវាងការចងចាំដ៏ផ្អែមល្ហែម លាយឡំនឹងអារម្មណ៍នៃការបាត់បង់ ការសោកស្ដាយ និងភាពស្រពិចស្រពិលក្នុងដួងចិត្តនៃពេលវេលាដែលធ្លាប់ឆ្លងកាត់នៃយុវវ័យ។ ក្មេងស្រី”…
ទាក់ទងនឹងទំនុកច្រៀងបទចម្រៀង “សម័យផ្កាក្រហម” របស់លោក Nguyen Dinh Bang មានការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួចបើធៀបនឹងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដើមរបស់កវី Thanh Tung។ នេះបានលើកការងារទៅកម្រិតខ្ពស់ដោយមានទស្សនវិជ្ជាជីវិតកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ និយាយអំពី “ការបំរែបំរួល” នោះ ង្វៀន ឌិញ បាង បានសារភាពថា គាត់បានតស៊ូជាយូរណាស់មកហើយ មុននឹងសម្រេចចិត្តប្រើ “ផ្កាដែលផុយស្រួយ ច្រេះ ហើយប្រែជាក្រហម” ជំនួសកំណាព្យដើម៖ “ ផ្កាដែលផុយស្រួយបែកខ្ចាត់ខ្ចាយ និងក្រហម” ដែលល្អរួចទៅហើយ ជ្រៅ និងពោរពេញដោយអារម្មណ៍របស់កវី។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ លោកក៏បាន «បន្លឺឡើងនូវកម្រិតនៃភាពសោកសៅ» និងធ្វើឲ្យកំណាព្យរបស់លោក Thanh Tung មានភាពឯកជនខ្លះ ដោយជំនួសពាក្យ « ឈាមហូរ» ជាមួយ «ស្ដាយ» ដើម្បីឲ្យទំនុកច្រៀងត្រូវគ្នានឹងគំនិតតន្ត្រី ជាមួយនឹងសំឡេងសំខាន់នៃបទចម្រៀង៖ «ដូចជាស្ដាយពេលវេលាយុវវ័យ» ។ “ការបំរែបំរួល” នេះគឺគ្មានគោលបំណងផ្សេងក្រៅពីការធ្វើឱ្យ “ពេលវេលានៃផ្កាក្រហម” ក្លាយជាមនោសញ្ចេតនាទូទៅ អារម្មណ៍ស្រណុកសុខស្រួល ស្រស់ស្អាត និងបរិសុទ្ធរបស់មនុស្សជំនាន់ជាច្រើនដែលបានឆ្លងកាត់ “ពេលវេលានៃយុវវ័យ” “ពេលវេលានៃភាពជានារីដ៏ងប់ងល់” … ហើយមិនមែនគ្រាន់តែនៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ជាក់លាក់របស់នរណាម្នាក់នោះទេ។ ហើយជាសំណាងល្អ ពីកវីកំណាព្យដើមដែលល្អ និងជ្រៅជ្រះរួចទៅហើយ តាមរយៈតន្ត្រី improvisational ច្នៃប្រឌិតរបស់លោក Nguyen Dinh Bang "ពេលវេលានៃផ្កាក្រហម" ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យស្លាបដើម្បីបន្តដល់កម្រិតនៃភាពជោគជ័យថ្មី។ ការផ្លាស់ប្តូរដែលនាំទៅដល់ភាពជោគជ័យនេះ មានការឯកភាព និងកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់កវី ថាញ ទុង…
ក្នុងរឿងបេះដូងទៅបេះដូងរបស់តន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang ខ្ញុំក៏បានរៀនលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀត។ នោះគឺច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីបទចម្រៀង "ពេលវេលានៃផ្កាក្រហម" បានក្លាយជាបទចម្រៀងដែលត្រូវបានចងចាំដោយទស្សនិកជន និងអ្នកស្តាប់ភាគច្រើនដែលស្រឡាញ់តន្ត្រី ជាពិសេសសិស្សានុសិស្ស អ្នកនិពន្ធភ្លេង និងអ្នកនិពន្ធអក្សរសាស្ត្រនៃស្នាដៃដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា មានឱកាសជួបជុំគ្នានៅទីក្រុងហាណូយ។ ក្នុងជំនួបនោះ កវី Thanh Tung បានជឿជាក់យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រថា៖ ទោះបីជាគាត់ជាអ្នកសរសេរខគម្ពីរដែលរំជួលចិត្ត រំជួលចិត្តក៏ដោយ នៅពេលដែលគាត់បានឮកំណាព្យ និងពាក្យពេចន៍ "អស់ពីដួងចិត្ត" ដែលគាត់តែងតែនឹករលឹក ស្រាប់តែរំលេចចេញនូវភាពប៉ិនប្រសប់ និងសុខដុមរមនាដោយឯកឯងរបស់ ង្វៀន ឌិញ បឹង បួម ពិសេសជាមួយនឹងស្រទាប់ ង្វៀន ឌិញ បឹង ជូ។ និងកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់៖ "រាល់រដូវផ្កាក្រហមមកដល់ / ផ្កាដូចភ្លៀងធ្លាក់ / រាល់រដូវផ្កាក្រហមមកដល់ / ផ្កាដូចភ្លៀងធ្លាក់ ... " ។
ឥឡូវនេះ... តន្ត្រីករដ៏ប៉ិនប្រសប់ ង្វៀន ឌិញ បាង បានទៅដល់ពពកសឆ្ងាយ... គាត់បានទៅឆ្ងាយហើយ ប៉ុន្តែចំពោះខ្ញុំ ក៏ដូចជាចំពោះតន្ត្រីករអាជីព និងអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីភាគច្រើន តន្ត្រីករង្វៀន ឌីញ បាង និងបទចម្រៀងស្នេហាមិនចេះចប់របស់គាត់ "ពេលវេលានៃផ្កាក្រហម" នឹងជា "បទចម្រៀងដែលនៅជាមួយឆ្នាំ" ជារៀងរហូត។
(*) តន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1942; បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលាឆ្នាំ 2025 ។
នៅ ឆ្នាំ 1960 គាត់បានចូលរៀនថ្នាក់ Intermediate Cheo វគ្គ I នៃមហោស្រពវៀតណាម Cheo ហើយបានក្លាយជាតន្ត្រីករនៃមហោស្រព។ ឆ្នាំ ១៩៦៧ លោកបានស្ម័គ្រចិត្តទៅសមរភូមិដើម្បីបម្រើការប្រយុទ្ធតាមផ្លូវ Truong Son។ នៅឆ្នាំ 1974 គាត់បានសិក្សាផ្នែកតែងនិពន្ធនៅមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សតន្ត្រីហាណូយ (ឥឡូវជាបណ្ឌិតសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម) ហើយបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1979 បន្ទាប់មកបានធ្វើការនៅគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពតន្ត្រីរហូតដល់ចូលនិវត្តន៍ (ក្នុងឆ្នាំ 2002);
ស្នាដៃធម្មតាមួយចំនួន៖ “រដូវផ្កាក្រហម” “ភ្លៀងធ្លាក់ភ្លាមៗ”; "ជិះទូកលើទន្លេ Lam"; "ផ្កាយសមុទ្រ"; “អាក្រាត ទ្រុង សឺន”; “វៀតណាមរាងដូចនាគ”; ធី គិញ-ធីម៉ា (Baleade Symphony)…
តន្ត្រីករ Nguyen Dinh Bang បានទទួលរង្វាន់រដ្ឋសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈក្នុងឆ្នាំ ២០០៧។
ប្រភព៖ https://baoninhbinh.org.vn/nhac-si-nguyen-dinh-bang-va-ca-khuc-thoi-hoa-do-251021061350428.html
Kommentar (0)