ចំណុចថ្មីៗជាច្រើននៅក្នុងរបាយការណ៍ជាតិលើកទី៥របស់វៀតណាមស្តីពីការអនុវត្តអនុសញ្ញាប្រឆាំងនឹងការរើសអើងពូជសាសន៍ (CERD 5)

វៀតណាមបានចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញា CERD តាំងពីឆ្នាំ 1982 ហើយបានការពារដោយជោគជ័យនូវរបាយការណ៍ជាតិស្តីពីការអនុវត្តអនុសញ្ញា CERD ជាច្រើនដង។

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023 គណៈប្រតិភូវៀតណាមបានចេញមុខការពាររបាយការណ៍ជាតិលើកទី 5 ស្តីពីការអនុវត្តអនុសញ្ញាប្រឆាំងនឹងការរើសអើងពូជសាសន៍ (CERD 5) នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ប្រទេសស្វីស។ របាយការណ៍ថ្មីបង្ហាញអំពីវឌ្ឍនភាព និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វៀតណាមក្នុងការបន្តធានាការអនុវត្តគោលនយោបាយការពារ សិទ្ធិមនុស្ស ក៏ដូចជាគោលនយោបាយចំពោះជនជាតិភាគតិច (EM) និងជនបរទេសនៅវៀតណាម (NNN)។  

ចំណុចថ្មីជាច្រើននៅក្នុងរបាយការណ៍ទី 5

របាយការណ៍ CERD 5 របស់វៀតណាមបានអនុវត្តយ៉ាងជិតស្និទ្ធិនឹងសិទ្ធិដែលមានចែងក្នុង CERD និងការអនុវត្ត និងសមិទ្ធផលរបស់វៀតណាម ដោយមានខ្លឹមសារលេចធ្លោមួយចំនួនបន្តត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។  

[caption id="attachment_577521" align="aligncenter" width="640"] (រូបភាព)[/caption]

ទីមួយ របាយការណ៍ផ្តោតលើនិយមន័យនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងវាយតម្លៃភាពសមស្របនៃនិយមន័យនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅក្នុងច្បាប់វៀតណាម។  

អះអាងថា ប្រព័ន្ធច្បាប់ និងយន្តការប្រតិបត្តិការរបស់វៀតណាម បង្កើតប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និង បែបវិទ្យាសាស្ត្រ ធានាការអនុលោមតាមអាជ្ញាធរសាធារណៈក្នុងការលើកកម្ពស់ និងការពារសិទ្ធិមនុស្សជាទូទៅ និងកំណត់ការរើសអើងពូជសាសន៍ ជាពិសេសក្នុងការអនុវត្តមុខងារសាធារណៈ។ ការត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តសិទ្ធិមនុស្សត្រូវបានអនុវត្តដោយអង្គភាពចំនួនបី រួមមាន ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ តុលាការ រណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម (រួមទាំងអង្គការសង្គម) និងប្រជាជន។  

ទីពីរ របាយការណ៍បង្ហាញពីលទ្ធផលនៃការអនុវត្តការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការហាមឃាត់ និងលុបបំបាត់ការរើសអើងពូជសាសន៍ក្នុងគ្រប់រូបភាព និងធានាសមភាពចំពោះមុខច្បាប់សម្រាប់ជនជាតិភាគតិច និងជនបរទេសដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ជាពិសេសក្នុងការទទួលបានសិទ្ធិដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 5 នៃអនុសញ្ញា CERD រួមមានៈ សិទ្ធិស៊ីវិល និង នយោបាយ ចំនួន 11 (សិទ្ធិស្មើគ្នាចំពោះមុខតុលាការ និងស្ថាប័នតុលាការផ្សេងទៀត សិទ្ធិទទួលបានសិទ្ធិនយោបាយ សន្តិសុខផ្ទាល់ខ្លួន និងសិទ្ធិក្នុងការបោះឆ្នោត។ នៃចលនា និងការស្នាក់នៅក្នុងទឹកដីជាតិ សិទ្ធិក្នុងការចាកចេញពីប្រទេសណាមួយ រួមទាំងសញ្ជាតិរបស់ខ្លួន និងដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួន អាពាហ៍ពិពាហ៍ គ្រួសារ និងសិទ្ធិទទួលមរតក សេរីភាពខាងជំនឿ និងសាសនា។ សិទ្ធិសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងវប្បធម៌ (ការងារ ផ្ទះសម្បែង ការថែទាំសុខភាពសាធារណៈ សន្តិសុខសង្គម ការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ការចូលរួមស្មើៗគ្នាក្នុងសកម្មភាពវប្បធម៌ ការចូលទៅកាន់កន្លែង និងសេវាសាធារណៈណាមួយ)។  

វៀតណាមហាមដាច់ខាតរាល់ទង្វើនៃការរើសអើង ការបែងចែក ធ្វើឲ្យខូចដល់គោលនយោបាយឯកភាពជាតិ ឬញុះញង់ឲ្យមានការស្អប់ខ្ពើមជនជាតិភាគតិច។ សកម្មភាពរើសអើងជាតិសាសន៍ ឬសកម្មភាពគាំទ្រដែលបណ្តាលឱ្យមានការបែកបាក់ ការរើសអើងជាតិសាសន៍ ត្រូវបានហាមឃាត់ និងផ្តន្ទាទោសយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយច្បាប់វៀតណាម (ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ក្រមរដ្ឋប្បវេណី ច្បាប់ស្តីពីមន្ត្រីរាជការ ច្បាប់ស្តីពីនិយោជិតសាធារណៈ ច្បាប់ការងារ ក្រឹត្យលេខ 88/2015/ND-CP...)  

មាតិកាផ្សេងទៀត។

អនុលោមតាមមាត្រា 9 នៃអនុសញ្ញា CERD និងឯកសារ HRI/GEN/2/Rev.6 ពីឆ្នាំ 2017 ដល់ឆ្នាំ 2020 របាយការណ៍ CERD 5 ត្រូវបានចងក្រងដោយគណៈកម្មាធិការព្រាងអន្តរវិស័យដែលមានក្រសួង និងវិស័យពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ក្នុងការធានា ការពារ និងលើកកំពស់របាយការណ៍ស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស។ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២០ វៀតណាមបានដាក់របាយការណ៍ជាតិស្តីពីការអនុវត្តអនុសញ្ញា CERD ទៅគណៈកម្មាធិការអនុសញ្ញា CERD ។  

[caption id="attachment_577525" align="aligncenter" width="620"] វៀតណាមការពាររបាយការណ៍ CERD 5 ។[/caption]

របាយការណ៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើមតិយោបល់របស់ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលកណ្តាល និងមូលដ្ឋាន ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋសភា អង្គការនយោបាយសង្គម អង្គការសង្គមវិជ្ជាជីវៈ អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនតាមរយៈអ៊ីមែល និងនៅក្នុងសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់មួយចំនួនដែលរៀបចំដោយគណៈកម្មាធិការជនជាតិ។  

របាយការណ៍ CERD 5 របស់វៀតណាមផ្តោតលើខ្លឹមសារសំខាន់ពីរ។ ទីមួយ វាបញ្ជាក់អំពីគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំស្របគ្នារបស់បក្ស និងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមស្តីពីជនជាតិភាគតិច ដូចដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងមាត្រា 5 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 2013 ដែលស្របទាំងស្រុងជាមួយនឹងនិយមន័យនៃការប្រឆាំងការរើសអើងនៅក្នុងមាត្រា 1 នៃអនុសញ្ញា CERD ។  

របាយការណ៍ក៏បានចែករំលែកសមិទ្ធិផលរបស់វៀតណាមក្នុងកិច្ចការជនជាតិពីឆ្នាំ 2013 ដល់ឆ្នាំ 2023 រួមទាំងសមិទ្ធិផលលេចធ្លោជាច្រើនក្នុងសាមគ្គីភាពជាតិ គាំទ្រជនជាតិភាគតិចក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម កាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ អភិរក្ស និងលើកកំពស់តម្លៃប្រពៃណី ភាសា និងសំណេរ ... ជួយអង្គការសហប្រជាជាតិ និងមិត្តអន្តរជាតិមានទស្សនៈទូលំទូលាយជាងរបស់វៀតណាម។  

របាយការណ៍នេះបានអះអាងនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់វៀតណាមក្នុងការអនុវត្តសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់រដ្ឋជាសមាជិកនៃអនុសញ្ញា តាមរយៈសមិទ្ធិផលដែលវៀតណាមសម្រេចបានក្នុងការធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធច្បាប់របស់ខ្លួនមានភាពល្អឥតខ្ចោះស្របតាមបទដ្ឋាន និងស្តង់ដារអន្តរជាតិ និងការពារតម្លៃសកលនៃសិទ្ធិមនុស្សជាទូទៅ ព្រមទាំងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វៀតណាមក្នុងការរួមចំណែកលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់នៃការរើសអើងពូជសាសន៍ និងការរើសអើងជាតិសាសន៍។  

ប៉ា