ពេលវេលានៃការចងចាំ

ក្រោយ​ខ្យល់​ព្យុះ មេឃ​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ​មាន​ពណ៌​ខៀវ​ស្រឡះ​ម្ដង​ទៀត ស្អាត​ដូច​សព្វ​ដង។ ផ្ទះលេខ ៧ ផ្លូវ Phan Dinh Phung ( ហាណូយ ) ត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺថ្ងៃថ្មី។ ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ប្រពៃណី​របស់​ទីភ្នាក់ងារ​នេះ នៅ​ចំពោះ​មុខ​ខ្ញុំ​មាន​កាសែត​កងទ័ព​ប្រជាជន​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​រណសិរ្ស Dien Bien Phu ។ រំកិលមើលទំព័រចាស់ៗ ផែនទីសមរភូមិ និងផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៃសម័យ "ដៀនបៀន" ដ៏ល្បីល្បាញ ហាក់ដូចជាដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំបានជំរុញឱ្យខ្ញុំស្វែងរកប្រភពដើមរបស់អ្នកនិពន្ធ។

ផ្លូវនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមវិចិត្រករ Nguyen Bich ។ រូបថតផ្តល់ដោយគ្រួសារ

ខ្ញុំបានណាត់ជួបលោកស្រី Nguyen Thi Hong Trinh (កូនស្រីរបស់វិចិត្រករ Nguyen Bich) នៅផ្ទះឯកជនរបស់នាង។ ក្នុងភាពស្និទ្ធស្នាល ភាពកក់ក្តៅ នឹកឃើញរឿងចាស់ៗ អនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនបានហូរត្រលប់មកវិញ អ្នកស្រី ទ្រីញ ហាក់ដូចជាបានជួបខ្លួនឯងម្តងទៀតក្នុងវ័យកុមារភាព ដែលពោរពេញដោយការចងចាំ។ រូបថតដែលឪពុកនាងគូរឲ្យនាង ខ្លះពីកាលនាងនៅតូច ខ្លះពីកាលនាងនៅក្មេង។ ភួយពណ៌ខៀវស្តើងដែលជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍របស់ឪពុកនាងក៏ត្រូវបានដាក់យ៉ាងស្អាតនៅក្បែរនាងដែរ។

គាត់​បាន​យក​ភួយ​ឆ័ត្រយោង​នោះ​ទៅ​ជាមួយ​តាំងពី​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ការ​ចូលរួម​ក្នុង​យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ជា​ដៃគូ​ក្នុង​រាត្រី​ដ៏​ត្រជាក់​ដ៏​វែង​ឆ្ងាយ​ក្នុង​អ័ព្ទ​ស​នៃ​ភាគ​ពាយ័ព្យ​។ តាមរយៈភាពលំបាក ភាពរីករាយ និងទុក្ខសោកជាច្រើន ការយកឈ្នះលើសមរភូមិដ៏ស្វិតស្វាញ កន្លែងរហែកជាច្រើនត្រូវបានជួសជុលដោយដៃផ្ទាល់របស់វិចិត្រករ កន្លែងពាក់មួយចំនួនបង្ហាញពីពណ៌ត្នោតខ្មៅនៅខាងក្នុង។ ទោះបីជាអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ ក៏ភួយនោះនៅតែរក្សាបាននូវភាពកក់ក្ដៅពីឪពុកជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ និយាយ​ដល់​ហ្នឹង​ឃើញ​ហើយ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។

ដោយ​លើក​ផ្នត់​ទន់ៗ នាង​បាន​សារភាព​ថា ឪពុក​របស់​នាង​កើត​នៅ​ទីក្រុង​ហាណូយ កុមារភាព​របស់​គាត់​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​វីឡា​នៅ​ផ្លូវ Lien Tri។ ភ្ញាក់ពីដំណេកមុនបដិវត្តន៍ គាត់បានចាកចេញពីរាជធានីទៅចូលរួមជាមួយក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តឃោសនាយុវជនវៀតបាក់ បន្ទាប់មកចូលបម្រើកងទ័ព។ ដោយ​សារ​តែ​ទេព​កោសល្យ​ខាង​គំនូរ ថ្នាក់​លើ​សម្រេច​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​កាសែត​កងទ័ព​ប្រជាជន។

វិចិត្រករ Nguyen Bich គឺជាបុគ្គលិកម្នាក់ដែលធ្វើការដោយផ្ទាល់លើបញ្ហាពិសេសចំនួន 33 ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅរណសិរ្ស Dien Bien Phu ក្នុងឆ្នាំ 1954។ ការិយាល័យវិចារណកថាជួរមុខនៃកាសែតកងទ័ពប្រជាជនមានទីតាំងនៅជិតអាង Dien Bien Phu ដ៏ក្ដៅគគុក អត្ថបទរស់រវើក គំរូភ្លឺចាំងជាច្រើនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយភ្លាមៗ ព័ត៌មានក្តៅៗត្រូវបានអាប់ដេត និងផ្សព្វផ្សាយបន្ថែមនៅផ្នែកខាងមុខរបស់យើង កងទ័ពដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ។ កាសែតនីមួយៗដែលទៅដល់ទាហាន មិនត្រឹមតែធុំក្លិនទឹកថ្នាំប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានម្សៅ ឈាម និងដីលេណដ្ឋានទៀតផង។

ស្នាដៃ "ជួប" របស់វិចិត្រករ Mai Van Hien ។

នាងរំលឹកថា រាល់ពេលដែលឪពុកនាងរៀបនឹងនិយាយរឿងសង្រ្គាម បងប្អូនស្រីរបស់នាងនឹងប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ ដោយម្នាក់ឱបកញ្ចឹងក ម្នាក់តោងស្មា ម្នាក់ធ្លាក់ក្នុងដៃ។ ក្នុង ពិភព កុមារភាព រូបភាពរបស់ទាហាន Dien Bien ក៏មិនខុសពី "កំពូលវីរបុរស" របស់យុវជនសម័យនេះដែរ។ នៅពេលនាងធំឡើង និងបានទៅសាលារៀន នាងបានស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាពលំបាក ការលំបាក និងការលះបង់ និងការខាតបង់របស់សមមិត្ត ដែលគាត់មិនមានពេលប្រាប់នាង។ នាង​កាន់​តែ​គិត​អំពី​រឿង​នេះ នាង​កាន់​តែ​ស្រឡាញ់​ឪពុក​របស់​នាង។

រំពេច​នឹក​ឃើញ​អ្វី​មួយ អ្នកស្រី Trinh បាន​និយាយ​ថា កាល​ឪពុក​របស់​នាង​នៅ​មាន​ជីវិត វិចិត្រករ Mai Van Hien ជួន​កាល​មក​លេង​ដោយ​ជិះ​កង់។ មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​មិត្ត​រួម​ការងារ​អ្នក​កាសែត​នោះ​ទេ បុរស​ទាំង​ពីរ​នាក់​ក៏​ជា​សហ​អ្នក​និពន្ធ​ស្លាក​សញ្ញា​ទាហាន Dien Bien Phu ផង​ដែរ។ ថ្វីត្បិតតែមានវ័យចំណាស់ក៏ដោយ ក៏ចំណងមិត្តភាព និងមិត្តភាពរបស់ពួកគេនៅដដែល និងមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេនិយាយអំពីអ្វីទេ ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលពួកគេបានជួបពួកគេញញឹមយ៉ាងសប្បាយរីករាយដូចតេត។

វិចិត្រករ Mai Van Hien មានភាពល្បីល្បាញដោយសារភាពវៃឆ្លាត ចំណេះដឹងទូលំទូលាយ សង្គម និងអារម្មណ៍កំប្លែង។ ពេល​មក​ដល់​កង​ទ័ព គាត់​តែង​តែ​សួរ​សុខទុក្ខ លើក​ទឹក​ចិត្ត និង​បង្កើត​បរិយាកាស​ស្និទ្ធស្នាល និង​សុខ​ស្រួល។ រាល់ពេលដែលគាត់និយាយរឿងកំប្លែង ទាហានក្មេងៗមានការចាប់អារម្មណ៍ និងសើចចំអក។ ដោយមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយកងទ័ព គាត់គ្រាន់តែលាបពណ៌អំពីទាហានពេញមួយជីវិតសិល្បៈរបស់គាត់។

អ្នកស្រី Mai Thi Ngoc Oanh (កូនស្រីរបស់វិចិត្រករ Mai Van Hien) រំលឹកថា កាលពីនាងនៅក្មេង ផ្ទះរបស់នាងស្ថិតនៅក្នុងផ្ទះល្វែងលេខ ៦៥ ង្វៀនថៃហុក (ជាតំបន់បម្រុងទុកសម្រាប់គ្រួសារសិល្បករល្បីៗ)។ រាល់ពេលដែលនាងឃើញពូ និងមីងក្នុងពិភពសិល្បៈមកលេង នាងនឹងដើរជុំវិញបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដើម្បីស្តាប់រឿងរបស់មនុស្សពេញវ័យ។ គ្រប់គ្នាបានផឹកតែ ពិភាក្សាអក្សរសិល្ប៍ កំណាព្យ តន្ត្រី គំនូរ និងនិទានរឿងកំប្លែង កំប្លែង... សុទ្ធតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយនាងក៏ចាប់ចិត្តភ្លាមៗ។

អ្វីក៏ដោយដែលគាត់គូរ វិចិត្រករ Mai Van Hien តែងតែបញ្ចូលគំនិត ព្រលឹងនៃរឿងដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ជាឧទាហរណ៍ គំនូរ "ការប្រជុំ" គឺនិយាយអំពីទាហាន Dien Bien និងស្ត្រីជាកម្មករស៊ីវិល។ ពួកគេធំឡើងនៅជនបទដូចគ្នា។ នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​គាត់​ចូល​បម្រើ​ក្នុង​ជួរ​កង​ទ័ព នារី​ក្បែរ​ផ្ទះ​នៅ​តែ​មើល​គាត់។ នៅពេលនាងធំឡើង ក្មេងស្រីនេះបានស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមជាមួយក្រុមកម្មករស៊ីវិល ដោយដឹកអាហារទៅផ្គត់ផ្គង់ជួរមុខ។ ពួកគេបានជួបគ្នាម្តងទៀតដោយមិននឹកស្មានដល់នៅលើភ្នំ និងព្រៃនៃទីក្រុង Dien Bien Phu។ ដោយប្រើសារធាតុពណ៌ អ្នកនិពន្ធបានសម្តែងដោយជោគជ័យនូវការកំណត់ និងលំហ ដោយរំលេចនូវភាពស្រស់ស្អាត ដ៏ខ្លាំងក្លា និងអារម្មណ៍របស់តួអង្គ។

"Encounter" បានទទួលជោគជ័យនៅក្នុងប្រធានបទនៃទំនាក់ទំនងយោធា-ស៊ីវិល ដោយឈានដល់ស្តង់ដារនៃសង្គមនិយមជាក់ស្តែង ដែលជំរុញទឹកចិត្តសិល្បករវ័យក្មេងឱ្យបន្តទាញយកប្រយោជន៍ពីប្រធានបទនេះ។ ស្នាដៃ​នេះ​ទទួល​បាន​ជ័យលាភី​លេខ​១​នៅ​ពិព័រណ៍​សិល្បៈ​ជាតិ​ឆ្នាំ​១៩៥៤ ហើយ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​សារមន្ទីរ​វិចិត្រសិល្បៈ​វៀតណាម។

ត្រលប់ទៅរឿងនៃការរចនាផ្លាកសញ្ញាទាហាន Dien Bien Phu ។ បន្ទាប់ពីការគូសវាស និងការកែប្រែជាច្រើន វិចិត្រករ Nguyen Bich និង Mai Van Hien បានឯកភាពលើធាតុដូចខាងក្រោម៖ ផ្លាកសញ្ញាត្រូវតែមានភ្នំ និងព្រៃឈើ។ មានទាហាន Dien Bien នៅក្នុងទីតាំងសាកថ្ម។ មានកាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ; មានពាក្យថា “ប្តេជ្ញាប្រយុទ្ធ និងឈ្នះ” នៅលើទង់យោធា និងពាក្យថា “ទាហាន Dien Bien Phu” ដែលរត់ជុំវិញនោះ។ ទម្រង់ត្រូវតែសង្ខេប ស្រាល និងទូទៅខ្ពស់។

ការរចនាត្រូវបានអនុម័ត។ បន្ទាប់ពីការរំដោះទីក្រុង Dien Bien លោកប្រធានហូជីមិញផ្ទាល់បានភ្ជាប់ផ្លាកសញ្ញានេះនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ ប្រគល់ជូនដល់ទាហាន Dien Bien ដែលមានស្នាដៃពិសេស រួមចំណែកដល់ជ័យជំនះ Dien Bien Phu ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ផ្លូវនៃការដឹងគុណ

បានទាក់ទងលោក Duong Huong Nam (កូនប្រុសរបស់វិចិត្រករ Duong Huong Minh) នៅពេលដែលគាត់ទើបតែត្រឡប់មកហាណូយពីទីក្រុង Dien Bien។ ដោយក្តីសោមនស្សរីករាយ និងមោទនភាព លោកបានចែករំលែកនូវអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើននៃដំណើរកម្សាន្តដ៏ពិសេសនេះ តាំងពីការស្រលាញ់រាប់អានរបស់ប្រជាជនភាគពាយ័ព្យ រហូតដល់ការស្វាគមន៍យ៉ាងក្លៀវក្លា គិតគូរ និងកក់ក្តៅបំផុតពីគណៈកម្មាធិការរៀបចំ។ លោក ណាំ បាននិយាយថា គាត់មានអារម្មណ៍ដូចជាគាត់បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតទីពីររបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងជំនាន់ឪពុករបស់គាត់បានប្រយុទ្ធ និងលះបង់ ហើយឥឡូវនេះពួកគេកំពុងត្រលប់ទៅសមមិត្តវិញតាមវិធីរបស់ពួកគេ។

ស្នាដៃ "ទាញកាំភ្លើងនៅ Dien Bien Phu" របស់វិចិត្រករ Duong Huong Minh ។

វិចិត្រករ Duong Huong Minh ដែលមានឈ្មោះពិតថា Nguyen Van Tiep គឺជាបញ្ញវន្តស្នេហាជាតិ បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅមហាវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិន (បច្ចុប្បន្នជាសាកលវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម)។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែសីហាជោគជ័យ គាត់បានប្តូរឈ្មោះទៅជា Duong Huong Minh (ឆ្ពោះទៅពន្លឺ) ដោយប្តេជ្ញាដើរតាមបក្ស និងបម្រើបដិវត្តន៍ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

លោកបានត្រឡប់មកធ្វើការនៅកាសែតកងទ័ពប្រជាជនវិញនៅពេលដ៏ត្រឹមត្រូវដែលប្រទេសទាំងមូលខិតខំសិក្សារៀនសូត្រ ប្រកួតប្រជែងកម្លាំងពលកម្មផលិតកម្ម និងសម្រេចបានសមិទ្ធិផលជាច្រើនដើម្បីអបអរសាទរជ័យជំនះ Dien Bien Phu។ អារម្មណ៍នោះបានដាំនៅក្នុងគាត់ជាប្រភពថាមពលខ្លាំង។ លទ្ធផលគឺគំនូរខ្មុក "ទាញកាណុងនៅឌៀនបៀនភូ" បន្តដោយស្នាដៃ "រុញកាណុង" អំពីវីរបុរស To Vinh Dien ។

ថ្វីត្បិតតែគាត់ពូកែខាងវិជ្ជាជីវៈក៏ដោយ គាត់នៅតែបន្ទាបខ្លួនក្នុងការរៀនសូត្រ តែងតែរក្សារបៀបរស់នៅដ៏បរិសុទ្ធ និងសាមញ្ញ។ ក្នុងគ្រាលំបាកក្នុងប្រទេស ខ្លួនគាត់មិនសូវបានធូរស្បើយទេ ប៉ុន្តែរាល់ពេលបុណ្យតេតប្រពៃណីមកដល់ គាត់តែងតែសួរអ្នកជិតខាងថា តើពួកគាត់បានត្រៀមអ្វីខ្លះសម្រាប់បុណ្យតេត បើខ្វះខាតអ្វី ហើយបើអត់មាន គាត់ត្រៀមដកកាបូបចេញ ហើយយកកាក់ចុងក្រោយមកជួយរៀបចំបុណ្យតេត ហើយសងពេលក្រោយពេលមានគ្រប់គ្រាន់។

រាល់​ការងារ​របស់​វិចិត្រករ​ចាស់​គឺ​សំដៅ​ទៅ​រក​តម្លៃ​នៃ​សេចក្តី​ពិត ភាព​ល្អ និង​សម្រស់។ ជាឧទាហរណ៍ ការដាក់ឈ្មោះកូនប្រុសរបស់គាត់ថា Duong Huong Nam គឺជាការរំលឹកពីភាគខាងត្បូងដែលនៅពេលនោះត្រូវបានសត្រូវជាន់ឈ្លី បញ្ជាក់ពីជំនឿលើអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង ប្រទេសបានរួបរួមគ្នាឡើងវិញ។

សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​នោះ​មាន​ស្ថិរភាព ពេញលេញ និង​ស្មោះត្រង់​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់​គាត់។ នៅ​ផ្ទះ​ចាស់​គាត់​ដេក​លើ​គ្រែ ចំណែក​ណាំ និង​ប្រពន្ធ​ដេក​លើ​កន្ទេល​លើ​ឥដ្ឋ។ នៅយប់មួយគាត់បានដាស់កូនប្រុសរបស់គាត់ហើយប្រាប់គាត់ថា "ណាម ថ្ងៃស្អែកសមមិត្តមកពីភូមិភាគអាគ្នេយ៍នឹងមកលេង អ្នកត្រូវតែស្វាគមន៍ពួកគេឱ្យបានល្អ។ ចងចាំថាអ្នកមកពីរាជធានី អ្នកត្រូវតែមានសុជីវធម៌ និងស្មោះត្រង់។ ជ្រើសរើសភោជនីយដ្ឋានផូល្អបំផុតនៅទីក្រុងហាណូយដើម្បីអញ្ជើញភ្ញៀវ" ណាមរៀបរាប់ទាំងទឹកភ្នែក។

ខ្ញុំ​និយាយ​មិន​ចេញ​ពេល​បាន​ឮ​រឿង​ដ៏​រំជួល​ចិត្ត​ខាង​លើ ហើយ​នឹក​ឃើញ​រូបភាព​លោកស្រី Nguyen Thi Hong Trinh។ មុន​ពេល​ចេញ​ដំណើរ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​នាង​លូន​ក្រណាត់​ពាក់​ភួយ​ឆ័ត្រយោង។ បន្ទាប់ពីគិតបានមួយសន្ទុះ នាងក៏សម្រេចចិត្តបរិច្ចាគវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ទៅសារមន្ទីរខេត្ត Dien Bien។ ខ្ញុំយល់ថា វាច្បាស់ជាពិបាកសម្រាប់នាងក្នុងការសម្រេចចិត្តនោះ។ ព្រោះភួយគឺជារូបភាពតែមួយគត់ ភាពកក់ក្តៅ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ទីលំនៅផ្ទះនីមួយៗ។ និយាយ​ប៉ុណ្ណឹង​ខ្ញុំ​ឮ​សំឡេង​នាង​ញាក់​សាច់។

ខុសពីការហៅទូរសព្ទលើកមុន លើកនេះ អ្នកស្រី Mai Thi Ngoc Oanh មិនបានណាត់ជួបនៅការិយាល័យលេខ ៥១ Tran Hung Dao ជាកន្លែងដែលអ្នកស្រីកាន់តំណែងជាអនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម ប៉ុន្តែបានណាត់ជួបនៅផ្ទះឯកជនក្នុងផ្ទះល្វែងលេខ ៦៥ ង្វៀន ថៃហុក ជាកន្លែងដែលរូបភាពឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់តែងតែរង់ចាំកូនប្រុសរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។ ទទួលអំណោយពីកាសែតកងទ័ពប្រជាជន ជូនគ្រួសារនាងក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប ៧៥ឆ្នាំ នៃការបោះពុម្ពលើកទី១ នៃកាសែត - ទិវាប្រពៃណីរបស់កាសែត (២០ តុលា ១៩៥០ / ២០ តុលា ២០២៥) នាងបានយកវាទៅដាក់លើអាសនៈរបស់ឪពុកនាង ដោយអុជធូប និងកាន់ដៃគោរព។

តាមផ្លូវត្រឡប់មកការិយាល័យវិញ ខ្ញុំតែងតែស្រមៃមើលសម្រស់ដ៏អ៊ូអរនៃវួដ Dien Bien Phu ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងនយោបាយនៃខេត្ត Dien Bien ដែលមានផ្លូវជាច្រើនដូចជា Mai Van Hien, Nguyen Bich, Duong Huong Minh រត់ដូចសរសៃឈាមក្នុងខ្លួនរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ កន្លែង​ណាមួយ​មាន​សំឡេង​ស្លឹក​ឈើ​ជ្រុះ ហើយ​ក៏​មាន​សំឡេង​ភ្លេង​ផង​ដែរ។ រូបភាព​ទាហាន​ពាក់​អាវ​យោធភូមិភាគ និង​មួក​សំណាញ់​ជាមួយ​នឹង​នារី​ថៃ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ក្នុង​ឈុត com។ កាន់ដៃគ្នាយ៉ាងស្អិតរមួត រាំជុំគ្នាបណ្តើរ បណ្តើរតន្ត្រី ក៏មានការច្រៀង និងសំណើចលាយឡំ បន្ទរ បន្លឺឡើង បន្ទរតាមភ្លេងមាតុភូមិ។

    ប្រភព៖ https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/noi-nghia-tinh-lan-toa-878066